-
1 apologue
apologue [ˊæpəʋlɒg] nнравоучи́тельная ба́сня -
2 apologue
-
3 apologue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apologue
-
4 apologue
-
5 apologue
[ˈæpəlɔɡ]apologue нравоучительная басня -
6 apologue
[ʹæpəlɒg] n лит.1) аполог нравоучительная история; притча; басня2) аллегория -
7 apologue
['æpəlɒg]Общая лексика: аллегория, аполог нравоучительная история, басня, нравоучительная басня, притча -
8 apologue
[`æpəlɔg]нравоучительная басняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apologue
-
9 apologue
nounнравоучительная басня* * *(n) нравоучительная басня* * ** * *n. нравоучительная басня* * ** * *нравоучительная басня -
10 apologue
['æpə(u)lɔg]сущ. -
11 apologue
-
12 apologue
1. n лит. аполог нравоучительная история; притча; басня2. n лит. аллегория -
13 -logue
-
14 allegory
n аллегория; иносказаниеСинонимический ряд:1. analogy (noun) analogy; comparison; symbol2. figuration (noun) figuration; symbolism; symbolization; typification3. parable (noun) apologue; fable; folk tale; legend; metaphor; moralizing story; myth; parable; simile; story; tale -
15 fable
1. n басня2. n небылица, выдумка; ложь3. n предмет всеобщих толков, излюбленная тема4. n легенда; предание5. n редк. фабула, сюжет6. v поэт. сочинять или рассказывать басни; придумывать небылицы, рассказывать сказки; лгатьto say verity, and not to fable — говорить правду, а не выдумывать
7. v поэт. болтать вздор8. v поэт. гласитьСинонимический ряд:1. falsehood (noun) fabrication; falsehood; fib; figment; forgery; hoax; invention; lie; untruth2. myth (noun) legend; myth3. story (noun) allegory; anecdote; apologue; fiction; folk tale; legend; myth; parable; story; tale; yarn4. lie (verb) fabricate; fib; invent; lieАнтонимический ряд:history; truth -
16 myth
1. n миф2. n несуществующее, выдуманное лицо; несуществующая вещьСинонимический ряд:1. fable (noun) allegory; apologue; epic; fable; folklore; legend; lore; mythology; mythos; mythus; parable; story; tale; tradition2. fiction (noun) creation; falsehood; fantasy; fiction; figment; illusion; inventionАнтонимический ряд:fact; truth -
17 parable
1. n притча, иносказание, парабола2. v редк. говорить притчами, иносказательноСинонимический ряд:fable (noun) allegory; anecdote; apologue; epilogue; fable; homily; legend; lesson; morality tale; myth; narrative; story; tale; yarn
См. также в других словарях:
apologue — [ apɔlɔg ] n. m. • 1490; lat. d o. gr. apologus ♦ Petite fable visant essentiellement à illustrer une leçon de morale. ⇒ 1. parabole. « l apologue est la démonstration d une maxime par un exemple » (Faguet). ● apologue nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
Apologue — Ap o*logue, n. [L. apologous, Gr. ?; ? from + ? speech, ? to speak: cf. F. apologue.] A story or relation of fictitious events, intended to convey some moral truth; a moral fable. [1913 Webster] Note: An apologue differs from a parable in this;:… … The Collaborative International Dictionary of English
apologue — APOLOGUE. s. m. Terme didactique. Fable morale et instructive. L apologue de l estomac et des membres du corps humain. L apologue du loup et de l agneau. Se servir d un apologue … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apologue — APOLOGUE. s. m. Fable morale & instructive. L Apologue du ventre & des autres membres. se servir d un Apologue. l Apologue du loup & de l agneau … Dictionnaire de l'Académie française
apologue — (n.) moral fable, 1550s, from Fr. apologue, from L. apologus, from Gk. apologos, from apo off, away from (see APO (Cf. apo )) + logos speech (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Literally, (that which comes) from a speech … Etymology dictionary
apologue — Apologue, Apologus, fable morale, quales sunt AEsopi fabulae … Thresor de la langue françoyse
apologue — [ap′ə lôg΄, ap′əläg΄] n. [Fr < L apologus < Gr apologos] Now Rare a short allegorical story with a moral; fable … English World dictionary
Apologue — An apologue (from the Greek απολογος, a statement or account ) is a brief fable or allegorical story with pointed or exaggerated details, meant to serve as a pleasant vehicle for a moral doctrine or to convey a useful lesson without stating it… … Wikipedia
Apologue — Ne doit pas être confondu avec Apologie. L apologue est un discours narratif démonstratif, à visée argumentative et didactique, allégorique, rédigé en vers ou en prose, qui renferme des enseignements, dont on tire une morale pratique.… … Wikipédia en Français
apologue — (a po lo gh ) s. m. Exposé d une vérité morale sous une forme allégorique, et dans lequel l enseignement est presque toujours donné par une assimilation de l espèce humaine aux êtres que l on fait parler ou agir. • L apologue est un don qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APOLOGUE — s. m. Petit récit d un fait vrai ou fabuleux, dans lequel on a pour but de présenter d une manière indirecte une vérité morale et instructive. L apologue de l Estomac et des Membres du corps humain. L apologue du Loup et de l Agneau. Se servir d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)