Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

apologizing

  • 1 sorry

    'sori 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) lei seg
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) lei for
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) lei, bedrøvelig, sørgelig
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) beklager!; unnskyld!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) hva sa du?
    bedrøvelig
    --------
    lei
    adj. \/ˈsɒrɪ\/
    1) lei seg, bedrøvet, beklagende
    2) sørgelig, bedrøvelig, elendig
    3) ynkelig
    be sorry være lei seg for, beklage, angre
    be sorry for oneself synes synd på seg selv
    feel sorry for synes synd på
    look sorry for oneself ( hverdagslig) se molefonken ut
    sorry! eller I'm sorry! unnskyld (meg)!, jeg beklager!
    sorry ass (amer., vulgært) ynkelig
    a sorry end en bedrøvelig slutt, et sørgelig endelikt
    sorry excuse dårlig unnskyldning
    sorry performance elendig forestilling
    a sorry sight et ynkelig skue
    sorry truth sørgelig sannhet

    English-Norwegian dictionary > sorry

  • 2 end up

    1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) ende (dårlig)
    2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) gjøre noe til slutt, ende med

    English-Norwegian dictionary > end up

См. также в других словарях:

  • Apologizing — There are several ways of apologizing and accepting apologies. You apologize when you have upset someone or caused trouble for them in some way. The commonest way of apologizing is to say Sorry or I m sorry . When using I m sorry , you can use… …   Useful english dictionary

  • apologizing — There are several ways of apologizing and accepting apologies. You apologize when you have upset someone or caused trouble for them in some way. The commonest way of apologizing is to say Sorry or I m sorry . When using I m sorry , you can use… …   Useful english dictionary

  • Apologizing — Apologize A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologizing — verb Present participle of to apologize …   Wiktionary

  • apologizing — a·pol·o·gize || É™ pÉ’lÉ™dÊ’aɪz v. express regret, express sorrow for one s actions …   English contemporary dictionary

  • apologize */*/ — UK [əˈpɒlədʒaɪz] / US [əˈpɑləˌdʒaɪz] verb [intransitive] Word forms apologize : present tense I/you/we/they apologize he/she/it apologizes present participle apologizing past tense apologized past participle apologized Ways of apologizing:… …   English dictionary

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • regret - be sorry — Regret and be sorry are both used to say that someone feels sadness or disappointment about something that has happened, or about something they have done. Regret is more formal than be sorry. You can say that you regret something or are sorry… …   Useful english dictionary

  • be sorry — Regret and be sorry are both used to say that someone feels sadness or disappointment about something that has happened, or about something they have done. Regret is more formal than be sorry. You can say that you regret something or are sorry… …   Useful english dictionary

  • Project 21 — is a conservative public policy group that provides broadcasters and the print media with prominent African American conservative commentators as columnists and guests. The organization refers to itself as The National Leadership Network of Black …   Wikipedia

  • Кемаль Ататюрк — Мустафа Кемаль Ататюрк Mustafa Kemal Atatürk …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»