Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

apologizing

  • 1 endigen

    v/i altm. enden
    * * *
    to end up; to come to an end
    * * *
    (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) end up
    * * *
    endigen v/i obs enden

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > endigen

  • 2 leid tun

    leid|tun sep irreg irreg
    vi

    es tut jdm leid, dass... — sb is sorry that...

    es tut mir leid, dass ich so spät gekommen bin — I'm sorry for coming so late or (that) I came so late

    es tut mir nur leid, dass... — I'm only sorry that..., my only regret is that..., I only regret that...

    es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen... — we regret to have to inform you...

    es tut einem leid, zu sehen, wie... — it makes you feel sorry when you see how...

    er/sie tut mir leid — I'm sorry for him/her, I pity him/her

    er/sie kann einem léídtun — you can't help feeling sorry for him/her, you can't (help) but feel sorry for him/her

    du kannst einem léídtun — you really are to be pitied

    es kann einem léídtun, wenn... — you can't help feeling sorry when...

    es tut mir um ihn/darum leid — I'm sorry about him/that

    das wird dir noch léídtun — you'll regret it, you'll be sorry

    * * *
    (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) sorry

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > leid tun

  • 3 Verzeihung!

    Sorry!
    * * *
    (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) sorry
    * * *
    ausdr.
    Sorry! expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verzeihung!

  • 4 entschuldigend

    1. apologising Br.
    2. apologizing
    3. exculpating
    4. excusing

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > entschuldigend

См. также в других словарях:

  • Apologizing — There are several ways of apologizing and accepting apologies. You apologize when you have upset someone or caused trouble for them in some way. The commonest way of apologizing is to say Sorry or I m sorry . When using I m sorry , you can use… …   Useful english dictionary

  • apologizing — There are several ways of apologizing and accepting apologies. You apologize when you have upset someone or caused trouble for them in some way. The commonest way of apologizing is to say Sorry or I m sorry . When using I m sorry , you can use… …   Useful english dictionary

  • Apologizing — Apologize A*pol o*gize, v. i. [imp. & p. p. {Apologized}; p. pr. & vb. n. {Apologizing}.] [Cf. F. apologiser.] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apologizing — verb Present participle of to apologize …   Wiktionary

  • apologizing — a·pol·o·gize || É™ pÉ’lÉ™dÊ’aɪz v. express regret, express sorrow for one s actions …   English contemporary dictionary

  • apologize */*/ — UK [əˈpɒlədʒaɪz] / US [əˈpɑləˌdʒaɪz] verb [intransitive] Word forms apologize : present tense I/you/we/they apologize he/she/it apologizes present participle apologizing past tense apologized past participle apologized Ways of apologizing:… …   English dictionary

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • regret - be sorry — Regret and be sorry are both used to say that someone feels sadness or disappointment about something that has happened, or about something they have done. Regret is more formal than be sorry. You can say that you regret something or are sorry… …   Useful english dictionary

  • be sorry — Regret and be sorry are both used to say that someone feels sadness or disappointment about something that has happened, or about something they have done. Regret is more formal than be sorry. You can say that you regret something or are sorry… …   Useful english dictionary

  • Project 21 — is a conservative public policy group that provides broadcasters and the print media with prominent African American conservative commentators as columnists and guests. The organization refers to itself as The National Leadership Network of Black …   Wikipedia

  • Кемаль Ататюрк — Мустафа Кемаль Ататюрк Mustafa Kemal Atatürk …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»