-
1 apologie
-
2 apologie
-
3 plaidoyer
plaidoyer plɛdwaje]nome masculino1 louvor; apologia f.son livre est un plaidoyer en faveur de la solidaritéo livro dele é uma apologia à solidariedadel'avocat est en train de faire un grand plaidoyero advogado está a fazer um grande discurso de defesa -
4 апология
жapologia f, encómio m -
5 apologetic
* * *a.pol.o.get.ic[əpɔlədʒ'etik] adj 1 apologético, apológico, que contém apologia, desculpa ou expressão de pena ou pesar. 2 que defende uma causa por escrito ou verbalmente. -
6 apology
plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) desculpa* * *a.pol.o.gy[əp'ɔlədʒi] n 1 apologia, defesa de um princípio. 2 desculpa, pretexto, rogo, palavras de escusa ou pesar. he offered his apologies / ele apresentou suas desculpas. 3 sucedâneo deficiente, arremedo. 4 justificativa, argumentação. -
7 defence
[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) defesa2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) defesa3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) defesa•- the defence* * *de.fence[dif'ens] n Amer 1 defesa, defensa, amparo, proteção. 2 apologia, justificação, desculpa. 3 Mil fortificações, defesa, reparo. 4 contestação de uma acusação. 5 pessoas que em juízo cuidam da defesa. 6 grupo de jogadores que em vários jogos atuam na defensiva. air defence defesa aérea. in self defence em defesa própria. the lawyer for the defence o advogado de defesa. -
8 encomium
en.co.mi.um[enk'oumi2m] n encômio, louvor, elogio, panegírico, apologia. -
9 excuse
1. [ik'skju:z] verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) desculpar2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) dispensar2. [ik'skju:s] noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) desculpa* * *ex.cuse[ikskj'u:s] n 1 escusa, desculpa, apologia, perdão. he advanced an excuse / ele apresentou sua escusa. he offered an excuse / ele pediu desculpa. 2 pretexto, alegação. he always makes excuses / ele tem sempre desculpas, ele sempre inventa pretextos. 3 justificação. he has an excuse for his mistake / ele tem uma desculpa para o seu engano. 4 escapatória, subterfúgio, evasiva. • [ikskj'u:z] vt 1 desculpar, escusar, perdoar. excuse my haste / desculpe minha pressa. excuse my saying so / não leve a mal se eu lho digo. I beg to be excused / peço desculpar-me. he can be excused all his errors / todos os seus erros lhe podem ser perdoados. 2 justificar. I can’t excuse his behaviour / eu não posso desculpar o seu comportamento. 3 pretextar. 4 dispensar, isentar. I was excused from attendance / fui dispensado de comparecer. he was excused the tax / perdoaram-lhe o imposto. -
10 excuse
escusa, perdão, apologia, desculpato excuse:desculpar
См. также в других словарях:
Apología — Saltar a navegación, búsqueda Apología (del latín apologĭa, y este del griego ἀπολογία, «defensa», «justificación») es un argumento , en el que se defiende, elogia o justifica a una persona, idea, acción o inacción que está usualmente bajo… … Wikipedia Español
apologia — /apolo dʒia/ s.f. [dal lat. tardo apologĭa, gr. apología difesa ]. [discorso pronunciato o scritto a difesa o esaltazione di sé, o di un altra persona, di una fede, dottrina, ecc., anche fig., con la prep. di o assol.: a. del cristianesimo ; a.… … Enciclopedia Italiana
apología — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Elogio o defensa orales o escritos de una persona o cosa: El alcalde ha hecho la apología de l estadio olímpico. El ilustre novelista hizo una apología de la narración hispánica contemporánea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apología — (Del lat. apologĭa, y este del gr. ἀπολογία). f. Discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de alguien o algo … Diccionario de la lengua española
apologia — (n.) see APOLOGY (Cf. apology) … Etymology dictionary
apologia — apologìa (s.f.) Scritto argomentativo volto alla difesa (ma anche, a volte, all esaltazione) dello scrivente, di una determinata idea o concezione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
apologia — s. f. 1. Discurso encomiástico. 2. [Figurado] Elogio. 3. Defesa laudatória … Dicionário da Língua Portuguesa
apologia — *apology, excuse, plea, alibi, pretext Analogous words: defense, justification, vindication (see corresponding verbs at MAINTAIN): interpretation, elucidation, explanation (see corresponding verbs at EXPLAIN) … New Dictionary of Synonyms
apologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. apologiagii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrona przed zarzutami, a jednocześnie pochwała osoby, instytucji, dzieła lub idei {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apologia — ► NOUN ▪ a formal written defence of one s opinions or conduct. ORIGIN Latin, apology … English terms dictionary
apologia — [ap΄ə lō′jē ə] n. [LL(Ec)] an apology or formal defense of an idea, religion, etc., esp. such a defense of one s own beliefs or conduct … English World dictionary