-
1 apocado
apocado, -daadj. K'uytu k'uytu. -
2 apocado
adj.timid, faint-hearted, shy, inhibited.past part.past participle of spanish verb: apocar.* * *1→ link=apocar apocar► adjetivo1 (intimidado) intimidated, frightened2 (tímido) shy, timid* * *ADJ (=tímido) timid; (=humilde) lowly; (=falto de voluntad) spiritless, spineless* * *- da adjetivoa) [ser] ( de poco carácter) timidb) [estar] ( deprimido) depressed, down (colloq)* * *= wimpish, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.].Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.* * *- da adjetivoa) [ser] ( de poco carácter) timidb) [estar] ( deprimido) depressed, down (colloq)* * *= wimpish, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.].Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.* * *apocado -da1 [ SER] (de poco carácter) timidno seas tan apocado have more confidence in yourself o don't be so timid2 [ ESTAR] (deprimido) depressed, down ( colloq)* * *
Del verbo apocar: ( conjugate apocar)
apocado es:
el participio
apocado◊ -da adjetivo
apocado,-a adjetivo timid
' apocado' also found in these entries:
Spanish:
apocada
English:
wimpish
* * *apocado, -a adjtimid* * *adj timid* * *apocado, -da adj: timid -
3 apocado
-
4 apocado
-
5 apocado
-
6 apocado
adj1) ро́бкий; пугли́вый2) засте́нчивый; стесни́тельный -
7 apocado
• diffident• faint-hearted• inheritress• inhibiting• poor-spirited• timid -
8 apocado
• bázlivý• lakomý• lakotný• malomyslný• nízký• sklíčený• skoupý• skrblivý• sprostý• zaražený -
9 apocado,
a adj 1) прен. страхлив; слаб; плах, малодушен; 2) прен. подъл, низък. -
10 apocado
adj1) малодушный, робкий; трусливый2) низкий, подлый; жалкий, презренный -
11 apocada
-
12 бесхарактерный
прил.бесхара́ктерный челове́к — persona sin carácter; calzonazos m (fam.) -
13 забитый
1) прич. от забить I2) прил. apocado; atemorizado ( запуганный); embrutecido ( отупевший) -
14 придавленный
-
15 робкий
прил.••он не ро́бкого деся́тка — es muy hombre, no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque -
16 abatido
aba'tiđoadj1) geknickt, niedergeschlagen2) ( apocado) kleinlautabatidoabatido , -a [aβa'tiðo, -a]num1num (desanimado) niedergeschlagennum2num (mercancía) minderwertig -
17 detenido
1. đete'niđo adj1) verhaftetLe han detenido. — Sie haben ihn verhaftet.
2) ( carácter) zurückhaltend2. đete'niđo mVerhafteter m, Gefangener m————————Festgenommene der, diedetenidodetenido , -a [dete'niðo, -a]I adjetivonum1num (minucioso) eingehendnum2num (apocado) schüchternnum3num (escaso) kargnum4num (arrestado) verhaftetII sustantivo masculino, femeninoHäftling masculino -
18 encogido
eŋko'xiđoadj(fig: apocado) entmutigt, eingeschüchtert, verlegenencogidoencogido , -a [eŋko'xiðo, -a]gehemmt, scheu -
19 deprimido
adj.depressed, blue, broody, cast-down.past part.past participle of spanish verb: deprimir.* * *1→ link=deprimir deprimir► adjetivo1 depressed* * *(f. - deprimida)adj.depressed, blue* * *ADJ depressed* * *- da adjetivoa) < persona> depressedb) <mercado/economía/barrio> depressed* * *= depressed, deflated, dispirited, hipped, in (the) doldrums.Ex. As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.Ex. The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.Ex. The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.Ex. His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.Ex. Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.----* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.* * *- da adjetivoa) < persona> depressedb) <mercado/economía/barrio> depressed* * *= depressed, deflated, dispirited, hipped, in (the) doldrums.Ex: As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
Ex: The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.Ex: The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.Ex: His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.Ex: Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.* * *deprimido -daA ‹persona› depressedvolvió muy deprimido he came back very depressedB ‹mercado/economía/precios› depressed; ‹zona/barrio› depressedC ( Zool) flattened* * *
Del verbo deprimir: ( conjugate deprimir)
deprimido es:
el participio
Multiple Entries:
deprimido
deprimir
deprimido◊ -da adjetivo
depressed
deprimir ( conjugate deprimir) verbo transitivo
to depress
deprimirse verbo pronominal
to get/become depressed
deprimido,-a adjetivo
1 (persona) depressed
2 (lugar) depressed: vive en una zona muy deprimida de la ciudad, he lives in a run-down area of the city
deprimir verbo transitivo to depress
' deprimido' also found in these entries:
Spanish:
deprimida
- jodida
- jodido
- abatido
- apocado
- polvo
English:
blue
- depressed
- dispirited
- down
- downbeat
- dump
- low
- moody
- mope
* * *deprimido, -a adj1. [persona] depressed;se le veía un poco deprimido he seemed a bit low o down2. [economía] depressed3. [barrio, zona] depressed4. [terreno] depressed* * *adj depressed* * *deprimido adj depressed / miserable -
20 empachado
adj.fed-up, satiated.past part.past participle of spanish verb: empachar.* * *1→ link=empachar empachar► adjetivo1 (apocado) slow-witted2 (ahíto) bloated, full* * *ADJ1) [estómago] upset2) (=avergonzado) embarrassed* * *----* estar empachado = have + indigestion.* * ** estar empachado = have + indigestion.* * *
Del verbo empachar: ( conjugate empachar)
empachado es:
el participio
Multiple Entries:
empachado
empachar
empachar ( conjugate empachar) verbo transitivo (fam) ( indigestar) to give … an upset stomach
empacharse verbo pronominal (fam) ( indigestarse) empachadose de algo to get an upset stomach from sth
empachado,-a adjetivo estar empachado, to have indigestion
' empachado' also found in these entries:
Spanish:
empachada
* * *empachado, -a adj3. [avergonzado] embarrassed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apocado — apocado, a Participio de «apocar[se]». ⊚ adj. Aplicado a cosas, empequeñecido. ⊚ Aplicado a personas, encogido, *tímido o excesivamente *humilde. ⇒ Achaparrado, achicado, agonías, apretado, atacado, de poco carácter, *cobarde, cohibido, corto,… … Enciclopedia Universal
apocado — apocado, da adjetivo 1. Que es muy tímido o callado: Tiene un carácter muy apocado. Es una chica muy apocada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apocado — apocado, da adjetivo 1) infeliz*, cuitado, desventurado. 2) tímido, encogido, pusilánime, corto, medroso, cobarde*, borrego … Diccionario de sinónimos y antónimos
apocado — apocado, da (Del part. de apocar). 1. adj. De poco ánimo o espíritu. 2. Vil o de baja condición … Diccionario de la lengua española
apocado — {{#}}{{LM A02967}}{{〓}} {{SynA03037}} {{[}}apocado{{]}}, {{[}}apocada{{]}} ‹a·po·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Excesivamente tímido y acobardado: • Es un muchacho muy apocado, sin ninguna confianza en sí mismo.{{○}} {{#}}{{LM SynA03037}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apocado — poco osado; asustadizo; humilde; dócil; sumiso; cf. quedado, chupado, achaplinarse, apocarse; es muy apocado usted compadre; si quiere que la mina lo infle, tiene que tratar de sacar voz, de sacar pechito, ¿me entiende? , tú le das esperanza a la … Diccionario de chileno actual
apocado — da adj. De poco ánimo o espíritu. fig. De baja condición … Diccionario Castellano
mujer en especial la recién nacida// persona débil// chinela o zapatilla con el talón doblado y sin calzar// virgen (rev.p.)// lunf. puerta (bbl.)// individuo afeminado (lcv.), apocado, poco hombre. — pop. Golpe dado con una chandeta … Diccionario Lunfardo
apocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: apocar apocando apocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apoco apocas apoca apocamos apocáis apocan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apocarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: apocarse apocando apocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me apoco te apocas se apoca nos apocamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Espíritu — (Del lat. spiritus.) ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Sustancia inmaterial, considerada por algunas doctrinas y creencias como principio de la vida. ANTÓNIMO cuerpo 2 Aptitud o disposición particular de la inteligencia: ■ tiene un espíritu… … Enciclopedia Universal