Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

apocado

  • 1 skrblivý

    apocado
    lacerado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > skrblivý

  • 2 bázlivý

    Am acholado
    Am correlón
    Am entumido
    Am flatulento
    Am ideoso
    Am montuno
    Bo chuto
    Ch lobo
    Co criollo
    Cu arisco
    zorillo
    abanto
    ajudiado
    apocado
    asombradizo
    asustadizo
    atribulado
    cobarde
    corito
    espantadizo
    medroso
    menguado
    meticuloso
    miedoso
    pavoroso
    pávido
    receloso
    temedor
    temeroso
    temerón
    temiente
    timorato
    timoroso
    tímido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > bázlivý

  • 3 lakomý

    Am amarrado
    Am coñete
    Am hambriento
    Co machucho
    Co tapado
    CR gurrugús
    Do jajá
    Do milañero
    marrajo
    tecuco
    PR maceta
    ahorrador
    alambicado
    apocado
    avaricioso
    avariento
    avaro
    cutre
    estíptico
    manicorto
    parco
    prieto
    ruin
    teniente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lakomý

  • 4 lakotný

    Am amarrado
    tecuco
    apocado
    avaricioso
    avariento
    avaro
    estirado
    miserable
    ruin
    teniente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lakotný

  • 5 malomyslný

    Ve acuchamado
    achicado
    apocado
    aprensivo
    atacado
    atado
    caído
    desalentado
    desanimado
    pusilánime

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > malomyslný

  • 6 nízký

    Cu gacho
    chaparra
    tángano
    abatido
    achaparrado
    apocado
    bajero
    bajo
    bajuno
    canalla
    chaparro
    chato
    hondo
    humilde
    innoble
    profesional
    rasero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nízký

  • 7 sklíčený

    Am atingido
    Ve acuchamado
    Ve aguado
    abatido
    abismado
    acontecido
    acuitado
    afectado
    aflicto
    afligido
    ahogado
    angustiado
    angustioso
    ansioso
    apocado
    atacado
    atado
    atribulado
    bajo
    cetrino
    condolido
    congojado
    congojoso
    consumido
    cuitado
    deprimido
    postrado
    pusilánime
    trasojado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sklíčený

  • 8 skoupý

    Am amarrado
    Co aguantado
    tecuco
    ahorrador
    alambicado
    apocado
    avaricioso
    avariento
    avaro
    desventurado
    escaso
    estirado
    estrecho
    estíptico
    guardador
    guardón
    manicorto
    menguado
    mezquino
    miserable
    parsimonioso
    prieto
    raquítico
    ruin
    sobrio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > skoupý

  • 9 sprostý

    Am bascoso
    Am chafalote
    Am chancletero
    Am chancletudo
    Am impávido
    Am lépero
    Am morroñoso
    Am safado
    Ch agalludo
    Ch palabrudo
    Cu chusma
    Cu sapo
    Ec pacotillero
    Ec runa
    Gu jicaque
    m Ve rucanazo
    abarrotero
    chamagoso
    meco
    modoso
    pardo
    resbaloso
    sarnoso
    vociferador
    PR afrentado
    PR descamisado
    abrutado
    acanallado
    acoceador
    apocado
    avillanado
    bahúno
    bajo
    barato
    canalla
    canallesco
    chabacano
    común
    desgarrado
    desvergonzado
    fané
    grosero
    humilde
    innoble
    malhablado
    montaraz
    ordinario
    pechero
    populachero
    rabalero
    rahez
    ramplón
    sardesco
    tabernario
    villano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sprostý

  • 10 zaražený

    Am acholado
    Am montuno
    Am parado
    Am penoso
    Ar faldudo
    Ar mamengue
    Bo triste
    Ch mildo
    Cu aguajirado
    Cu guajiro
    Ec ñoño
    Mé, PR escurrido
    abatido
    abrumado
    apagado
    apocado
    apurado
    atado
    cohibido
    confuso
    cortado
    corto
    cuitado
    detenido
    empachado
    encogido
    estupefacto
    frío
    menguado
    perplejo
    pocho
    pusilánime
    ranchero
    sobrecogido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zaražený

См. также в других словарях:

  • apocado — apocado, a Participio de «apocar[se]». ⊚ adj. Aplicado a cosas, empequeñecido. ⊚ Aplicado a personas, encogido, *tímido o excesivamente *humilde. ⇒ Achaparrado, achicado, agonías, apretado, atacado, de poco carácter, *cobarde, cohibido, corto,… …   Enciclopedia Universal

  • apocado — apocado, da adjetivo 1. Que es muy tímido o callado: Tiene un carácter muy apocado. Es una chica muy apocada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apocado — apocado, da adjetivo 1) infeliz*, cuitado, desventurado. 2) tímido, encogido, pusilánime, corto, medroso, cobarde*, borrego …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apocado — apocado, da (Del part. de apocar). 1. adj. De poco ánimo o espíritu. 2. Vil o de baja condición …   Diccionario de la lengua española

  • apocado — {{#}}{{LM A02967}}{{〓}} {{SynA03037}} {{[}}apocado{{]}}, {{[}}apocada{{]}} ‹a·po·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Excesivamente tímido y acobardado: • Es un muchacho muy apocado, sin ninguna confianza en sí mismo.{{○}} {{#}}{{LM SynA03037}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apocado — poco osado; asustadizo; humilde; dócil; sumiso; cf. quedado, chupado, achaplinarse, apocarse; es muy apocado usted compadre; si quiere que la mina lo infle, tiene que tratar de sacar voz, de sacar pechito, ¿me entiende? , tú le das esperanza a la …   Diccionario de chileno actual

  • apocado — da adj. De poco ánimo o espíritu. fig. De baja condición …   Diccionario Castellano

  • mujer en especial la recién nacida// persona débil// chinela o zapatilla con el talón doblado y sin calzar// virgen (rev.p.)// lunf. puerta (bbl.)// individuo afeminado (lcv.), apocado, poco hombre. — pop. Golpe dado con una chandeta …   Diccionario Lunfardo

  • apocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: apocar apocando apocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apoco apocas apoca apocamos apocáis apocan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apocarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: apocarse apocando apocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me apoco te apocas se apoca nos apocamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Espíritu — (Del lat. spiritus.) ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Sustancia inmaterial, considerada por algunas doctrinas y creencias como principio de la vida. ANTÓNIMO cuerpo 2 Aptitud o disposición particular de la inteligencia: ■ tiene un espíritu… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»