Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

apmetnis

  • 1 apmetnis

    общ. накидка, плащ

    Latviešu-krievu vārdnīca > apmetnis

  • 2 apmetnis

    бурка; накидка; крылатка; епанча; плащ; бурнус; разлетайка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apmetnis

  • 3 apmetnis

    lietv. плащ, накидка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru накидка
    ru плащ
    en cape
    de Cape
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru накидка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apliekamais; pasitnis; uzmetnis; uzpletnis
    2. pelerīne
    3. mantija
    4. burka
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apmetnis

  • 4 apmetnis

     (р. ед. apmetņa) плащ, накидка

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apmetnis

  • 5 apmetnis ar kapuci

    Latviešu-krievu vārdnīca > apmetnis ar kapuci

  • 6 sermuļādas apmetnis

    Latviešu-krievu vārdnīca > sermuļādas apmetnis

  • 7 brezenta apmetnis

    парусинник

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > brezenta apmetnis

  • 8 purpura apmetnis

    порфира

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > purpura apmetnis

  • 9 mantiļa

    n. мантилья  (Грам. инф.: Окончания: \mantiļaи; мн.: р. мантилий, д. \mantiļaям)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru мантилья
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - spāņu mantilla
    lv 1. Sieviešu mežģīņu vai zīda apmetnis, kas sedz galvu un ķermeņa augšdaļu
    lv 2. Īss sieviešu apmetnis bez piedurknēm
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mantiļa

  • 10 pelerīne

    I. n.
    1. пелеринка  (Окончания: \pelerīneки; мн.: р. \pelerīneок, д. \pelerīneкам)
    2. пелерина  (Окончания: \pelerīneы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru пелерина
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču pèlerine
    lv Īss apmetnis
    lv Nereti ar kažokādas apmali vai no kažokādas, ar vai bez kapuces
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. apmetnis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pelerīne

  • 11 burka

    lietv. банка  (стеклянная)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru банка celtn.
    lv kārba
    lv bundža  (metāla)
    lv  (stikla)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv burka stikla
    ru банка II
    lv kārba
    lv bundža
    ru банка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. krūka
    2. bundža; kārba
    3. apmetnis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > burka

  • 12 kapuce

    I.
    1. капюшон  (Грам. инф.: Окончания: \kapuceа)
    2.  (sieviešu cepure;) капор  (Грам. инф.: Окончания: \kapuceа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Kapuze \< itāliešu cap(p)ucio \< vidusl. latīņu cappa ‘apmetnis vai mētelis ar galvassegu’
    lv Apģērbam (gk. virsdrēbēm) pie apkakles vietas piestiprināta galvassega
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aube; cepurīte; sieviešu cepure
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kapuce

  • 13 nerocētais plecģērbs

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Plecģērbs bez rocēm, piemēram, apmetnis, pončo, zīdaiņa guļammaiss
    ru плечевое изделие без пройм  (типа накидки)
    en scyeless garment [for upper or whole body]
    de Kleidungsstück ohne Ärmelloch [für dem Oberkörper oder Ganzkörper]
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nerocētais plecģērbs

  • 14 parandža

    n. паранджа  (Окончания: \parandžaи)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - krievu паранджа \< arābu farang˘iya
    lv Sens Vidusāzijas musulmaņu sieviešu virsējais apģērbs — garš, plats, galvā uzmaucams apmetnis, kuram ir garas piedurknes un astru tīkliņš, ar ko aizsedz seju
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. čadra; jašmaks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parandža

  • 15 peņuārs

     ( mājās valkājams;) n. пеньюар  (Окончания: \peņuārsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru пеньюар
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču peignoir
    lv 1. Viegls, plāns sieviešu rītatērps
    lv 2. Viegls apmetnis, ko klāj klientam frizētavā uz pleciem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. rītakleita
    II. rīta tērps
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > peņuārs

  • 16 pleds

    n. плед  (Окончания: \pledsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu plaid \< gēlu
    lv 1. Skotijas kalniešu rūtains vilnas apmetnis
    lv 2. Liels, bārkstains, rūtains vilnas auduma plecu lakats, seģene vai sega
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. seģene
    II. vilnas sega
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pleds

  • 17 toga

    n. тога  (Окончания: \togaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru тога
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu toga \< tegere ‘nosegt’. vēst.
    lv vēst. Senās Romas pilsoņu virsējais apģērbs, apmetnis (pilsoņiem no balta vilnas auduma, imperatoram — no purpursarkana auduma)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > toga

  • 18 uzpletnis

    I.
    1. n. накидка  (одежда; Грам. инф.: Окончания: \uzpletnisки; мн.: р. \uzpletnisок, д. \uzpletnisкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apliekamais; apmetnis; pasitnis; uzmetnis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzpletnis

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»