Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

apliet

  • 1 apliet

    гл.
    общ. обливать, облить, (nejauši - arī) заливать, (nejauši - arī) залить, (puķes, stādus) поливать, (puķes, stādus) полить

    Latviešu-krievu vārdnīca > apliet

  • 2 apliet

    обдать; поливать; облить; полить; помаслить; залить; заварить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apliet

  • 3 apliet

    darb.v. облить, обливать; полить, поливать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv nolaistīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aplaistīt
    lv nolaistīt
    ru залить облить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aplaistīt; apšļākt; nogāzt; noliet
    2. aplikt; apsist
    3. iemērkt
    4. iegremdēt
    5. aplaistīt; apūdeņot; laistīt; liet; nolaistīt
    6. noplaucēt; uzliet
    7. apšļākt; noliet; nošļākt; pārņemt
    8. aplaistīt; nolaistīt; noliet
    9. aplaistīt; nolaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apliet

  • 4 apliet

     (apleju, aplej, apleju) облить, обливать, полить, поливать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apliet

  • 5 apliet ar eļļu

    умаслить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apliet ar eļļu

  • 6 aplaistīt

    darb.v. поливать, полить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv apliet
    lv nolaistīt
    ru залить облить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apliet; apšļākt; nogāzt; noliet
    2. apliet; apūdeņot; laistīt; liet; nolaistīt
    3. apslacīt
    4. apliet; nolaistīt; noliet
    5. apliet; nolaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aplaistīt

  • 7 nolaistīt

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv apliet
    lv aplaistīt
    ru залить облить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aplaistīt; apliet; apūdeņot; laistīt; liet
    2. aplaistīt; apliet; noliet
    3. aplaistīt; apliet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nolaistīt

  • 8 noliet

    гл.
    общ. (apliet) обливать, (apliet) облить, (nost) сливать, (nost) слить, заливать, залить, отливать, отлить

    Latviešu-krievu vārdnīca > noliet

  • 9 pārliet

    гл.
    1) общ. (apliet) заливать, (apliet) залить, перелить (снова)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārliet

  • 10 lieties

    гл.
    общ. литься, (apliet vienam otru) обливать друг друга

    Latviešu-krievu vārdnīca > lieties

  • 11 aizliet

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv nolaistīt
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru залить заделать
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizliet

  • 12 apdzēst

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv nolaistīt
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nodzēst aplejot
    ru залить потушить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apslāpēt; apsmacēt; izdzēst; nodzēst; nopūst; noslāpēt; nosmacēt
    apdzēst ugunsgrēku
    2. apslāpēt; izdzēst; nodzēst
    3. izdzēst; nodzēst; noslāpēt
    4. apslāpēt; izdzēst; nodzēst; nopūst
    5. izdzēst; nodzēst; nopūst
    6. dzēst; nodzēst
    7. padzēst; piegriezt
    8. apdzisināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdzēst

  • 13 aplikt

    I.
    ▪ Termini
    lv aplikt [formātu] poligr.
    ru обкладывать
    en guad
    de anschlagen [beim Setzen]
    de anlegen [Formatstege]
    Lit95
    II.
    darb.v.
    1. надеть, надевать; накинуть;
    2. обложить, обкладывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. impose upon
    II. darb.v.
    1. apliet; apsist
    aplikt ar nodokli -   1) notaksēt; novērtēt  2) pakļaut nodokļu aplikšanai  3) uzlikt naudas sodu
    darb.v.  -   4) noteikt nodokļa lielumu
    aplikt jostu - apjozt
    2. apjozt; apkļaut; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; aptvert; iejozt; ieskaut; ietvert
    3. noklāt
    4. apaut; apģērbt; apjozt; apvilkt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzmaukt; uzvilkt
    5. apaut; apģērbt; apjozt; apvilkt; jozt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzvilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aplikt

  • 14 apūdeņot

    darb.v. орошать, оросить; обводнять, обводнить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. aplaistīt; apliet; laistīt; liet; nolaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apūdeņot

  • 15 iegremdēt

    ▪ Termini
    ru затопить celtn.
    lv iekurināt
    lv applūdināt
    lv iestrādāt padziļinājuma
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iestrādāt padziļinājumā
    ru затопить II
    MašB, BūVP
    lv gremdēt
    ru зенковать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. iestrādāt padziļinājuma
    II. darb.v.
    1. iebāzīt; iebāzt; iegrūst; iegumzīt; ielaist; iemurdzīt; iespiest; iespraudīt; iespraukt; iespraust; iestampāt; iestūkāt; iestūķēt; ietūcīt
    2. apliet
    3. gremdēt; nogremdēt
    4. gremdēt; iebāzt; iemērkt; mērkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegremdēt

  • 16 iemērkt

    ▪ Termini
    ru намочить celtn.
    lv saslapināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv saslapināt
    ru намочить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apliet
    2. izskalot
    3. gremdēt; iebāzt; iegremdēt; mērkt
    4. apmērcēt; iemērcēt
    5. apslapināt; iemērcēt; saliedēt; samērcēt; samērkt; saslapināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemērkt

  • 17 laistīt

    darb.v. поливать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. slacīt; šad tad palaistīt
    II. darb.v.
    1. aplaistīt; apliet; apūdeņot; liet; nolaistīt
    2. liet; pārlaistīt; pārliet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laistīt

  • 18 liet

    darb.v.
    1. лить  (жидкость);
    2. лить, выливать, отливать  (из металла)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru лить
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv atliet
    ru лить
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv izliet
    ru отлить
    ru лить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ieliet; iepildīt; pildīt; saliet; sapildīt
    II. darb.v.
    1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt
    atliet būvlaukumā
    bronzā izlieta statuja
    liet asaras darb.v. - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    liet formā - veidot pēc šablona
    tukšu liet - babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt
    2. cirst; drāzt; gāzt; šaut; tecināt; žaut; žļāgt
    3. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    5. kausēt
    6. aplaistīt; apliet; apūdeņot; laistīt; nolaistīt
    7. izliet; uzliet
    8. izliet; izplatīt
    9. laistīt; pārlaistīt; pārliet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liet

  • 19 nodzēst

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv nolaistīt
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv apdzēst
    lv nodzēst aplejot
    ru залить потушить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. dzēst nost; noslaucīt; slaucīt nost
    2. pabeigt dzēst
    3. dzēst; dzēst nost; izdzēst
    4. berzt nost; izberzēt; izberzt; izdzēst; izrīvēt; noberzt; norīvēt; rīvēt nost
    II. darb.v.
    1. apdzēst; apslāpēt; apsmacēt; izdzēst; nopūst; noslāpēt; nosmacēt
    nodzēst cigareti
    nodzēst tāfeli
    2. apdzēst; apslāpēt; izdzēst
    3. apdzēst; izdzēst; noslāpēt
    4. apdzēst; apslāpēt; izdzēst; nopūst
    5. apdzēst; izdzēst; nopūst
    6. apdzēst; dzēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodzēst

  • 20 nogāzt

    darb.v. свалить, повалить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. appļaustīt; appļaut; nopļaustīt; nopļaut
    2. apgāzt; apsviest; gāzt apkārt; sagāzt
    3. izmest; ļaut izkrist; nogrūst
    4. izmest; ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogrūst; nomest
    5. ar troksni nomest; ar troksni nosviest
    6. gāzt gar zemi
    II. darb.v.
    1. aplaistīt; apliet; apšļākt; noliet
    nogāzt gar zemi -   1) notriekt gar zemi  2) ka nopļaut
    darb.v.  -   3) notriekt  4) nogāzt no kājām
    nogāzt no kājām - nogāzt gar zemi
    nogāzt no zirga - izmest no segliem
    nogāzt zemē - notriekt no kājām
    2. apcirst; izcirst; nocirst; nolaist; nolīst
    3. apventēt; nogniezt; nosist; nostiept; notriekt; nozvelt
    4. nosist; notriekt; sist nost
    5. gāzt; notriekt; spert; triekt; zvelt
    6. apgāzt; sagāzt
    7. nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nogāzt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • gniužėti — gniužėti, gniùža, ėjo intr. 1. knibždėti, krebždėti, šnibždėti: Agi itie vaikai gniùža kap girioj skruzdėlės Ml. 2. pamažu degti, rusenti: Apliejau nedėgulį, dabar vis gniuža ir gniuža – reiks da kartą apliet Ps. gniužėti; sugniužėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tykoti — 1 tykoti, o ( oja; R, R37,165,166, MŽ, MŽ49,218,219, N), ojo K, Š, FrnW, DŽ, KŽ; SD119, KlG107, R, MŽ, MŽ49, Sut, L, tykoti, oja, ojo 1. intr., tr. Q47,320, SD37,62, R, R37,165, MŽ49,218, S.Dauk, Sut, I, N, K, M, L, Š, LL17,18,28, Rtr, DŽ NdŽ… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valiuoti — 2 valiuoti, iuoja, iãvo intr.; Sut išvirsti, išgriūti: O žinot tikrai, kad ta laivė, ingi kurią įžengiau…, niekad pasikrutint, niekad apliet o niekad valiuot negali MP255 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»