-
1 aplicarse
1 (esforzarse) to apply oneself, work hard* * ** * *VPR1) [+ crema, pomada] to apply (a, en to)2) (=esforzarse)cuento I, 1)si no te aplicas más, vas a suspender — if you don't work harder o if you don't apply yourself to your studies, you are going to fail
* * *= pull up + Posesivo + socks.Ex. So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.* * *= pull up + Posesivo + socks.Ex: So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.
* * *
■aplicarse verbo reflexivo
1 (esforzarse) to apply oneself, work hard
2 (una norma, una ley) to apply, be applicable
' aplicarse' also found in these entries:
Spanish:
ciudad
- darse
- maquillarse
- rezar
- aplicar
English:
apply
- go for
- settle down
* * *vpr1. [esmerarse] to apply oneself;se aplicó mucho en los estudios he applied himself very hard to his studiesel artículo 28 se aplicará en los siguientes casos… article 28 shall apply in the following cases…;este recargo no se aplicará a los pensionistas this extra charge does not apply to pensioners3. [a uno mismo]… ¡y aplícate eso a ti también! … and that goes for you as well!* * *v/r apply o.s.* * *vr: to apply oneself* * *aplicarse vb to work hard -
2 aplicarse
1) отдаваться ( чему-либо); посвящать себя (учёбе и т.п.)2) стараться, усердствовать -
3 aplicarse
гл.общ. быть старательным, быть усердным, посвящать себя (учёбе и т.п.), быть прилежным, отдаваться -
4 aplicarse
(a, en algo)серьёзно, усе́рдно, стара́тельно ( делать что-л), занима́ться чем, рабо́тать; стара́ться -
5 aplicarse
• apply oneself• be applicable• dedicate oneself• do one's utmost• PERT• pertain to• work hand to hand• work hard on -
6 aplicarse a
• apply oneself to• apply to• dedicate oneself to• dedicate to• devote oneself seriously to• devote oneself to• get one's sea legs• get one's walking papers• refer to• set one's wits to -
7 aplicarse
• přičinit se• snažit se -
8 aplicarse (a u.c.)
• věnovat se (čemu) -
9 Aplicarse
Yatikataña, con -ru. -
10 aplicarse
1) отдаваться ( чему-либо); посвящать себя (учёбе и т.п.)2) стараться, усердствовать -
11 aplicarse a
v.1 to devote oneself to, to dedicate to, to dedicate oneself to, to apply oneself to.María se aplica a sus tareas Mary devotes herself to her tasks.2 to apply to, to refer to.La ley se aplica a menores The law applies to minors. -
12 aplicarse en
-
13 aplicarse al estudio
aplicarse al estudiosich dem Studium intensiv widmen -
14 aplicarse también
-
15 aplicarse el cuento
-
16 aplicarse al trabajo
• get down to work -
17 aplicarse a los estudios
• hledět si studií• věnovat se pilně studiím -
18 Aplicarse a la virtud o al vicio
Jiski vel yanqha kankañaru, Chuyma churasiña, chuymaru malwasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aplicarse a la virtud o al vicio
-
19 Aplicarse a saber
Yatiñaru, yatikataña -
20 Aplicarse aficionándose a algo
Chuyma churasiña, con -ru.
См. также в других словарях:
aplicarse — aplicar(se) 1. En español significa, como transitivo, ‘poner [una cosa] sobre otra’, ‘emplear o poner en práctica [algo] con un fin determinado’ y ‘referir o asignar [un nombre] a alguien o algo’: «El doctor [...] aplicó su oído al pecho del… … Diccionario panhispánico de dudas
aplicarse el cuento — coloquial Tomar una persona para sí la experiencia de otra: ■ ves lo que le ha ocurrido, pues aplícate el cuento … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
Código heredado — Legacy code o código heredado es código fuente relacionado con un sistema operativo o una tecnología de computación sin soporte técnico. El término también puede aplicarse a código insertado en software más moderno para integrar u ofrecer soporte … Wikipedia Español
Emmy Noether — Amalie Emmy Noether Nacimiento 23 de marzo de 1882 Erlangen, Baviera, Alemania Fallecimiento … Wikipedia Español
Herbicida — Un herbicida es un producto fitosanitario utilizado para eliminar plantas indeseadas. Algunos actúan interferiendo con el crecimiento de las malas hierbas y se basan frecuentemente en las hormonas de las plantas. Contenido 1 Clasificación 1.1… … Wikipedia Español
Modificación de conducta — Este artículo o sección sobre biología y psicología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de mayo de 2009. También… … Wikipedia Español
Planeamiento — Saltar a navegación, búsqueda La planeación o planeamiento en el sentido más universal implica tener uno o varios objetivos a realizar junto con las acciones requeridas para concluirse exitosamente. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo… … Wikipedia Español
Restricción vehicular — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción rotativa de acceso. São Paulo, Brasil. Restricción vehicular es una medida de … Wikipedia Español
Unificación — es un concepto que puede aplicarse a: la Teoría de la gran unificación, de la Física. un proceso político que reúne dos o más entidades políticas preexistentes. Se le considera un movimiento nacionalista centrípeto o irredentismo (porque pretende … Wikipedia Español