Перевод: с испанского

aplicable

  • 1 aplicable

    adj.
    applicable.
    * * *
    aplicable
    adjetivo
    1 applicable
    * * *
    adj.
    applicable
    * * *
    ADJ
    1) [crema, pomada] applicable

    "no es aplicable a los niños" — "not to be used on children"

    2) [interés, método] applicable

    un ejemplo aplicable en la mayoría de los casos — an example applicable o that can be applied to the majority of cases

    aplicable a algn/algo — applicable to sb/sth

    el 3% de comisión aplicable a los empresarios — the 3% charge applicable to businessmen

    una oferta aplicable a mayores de 60 años — an offer applicable to over-60s

    * * *
    adjetivo applicable
    * * *
    = applicable, generalisable [generalizable, -USA], deployable, enforceable.
    Ex. Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.
    Ex. A study to determine whether that model is generalisable to other types of libraries was conducted in academic, public, and school libraries.
    Ex. In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex. By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.
    ----
    * legislación aplicable = governing law.
    * * *
    adjetivo applicable
    * * *
    = applicable, generalisable [generalizable, -USA], deployable, enforceable.

    Ex: Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.

    Ex: A study to determine whether that model is generalisable to other types of libraries was conducted in academic, public, and school libraries.
    Ex: In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex: By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.
    * legislación aplicable = governing law.

    * * *
    aplicable
    adjective
    applicable
    * * *

    aplicable adjetivo
    applicable
    'aplicable' also found in these entries:
    Spanish:
    extensiva
    - extensivo
    English:
    applicable
    - inapplicable
    * * *
    aplicable adj
    applicable (a to)
    * * *
    aplicable
    adj applicable
    * * *
    aplicable adj
    : applicable
    aplicabilidad nf

    Spanish-English dictionary

  • 2 aplicable

    aplicable
    aplicable [apli'kaβle]
    adjetivo
    anwendbar [a auf+acusativo]; ser aplicable Anwendung finden

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 aplicable

    aplicable, aplicador

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 4 aplicable

    adj
    применимый, приложимый; пригодный

    БИРС

  • 5 aplicable

    прил.
    общ. приложимый, применимый

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 aplicable

    adj a uno, a algo
    примени́мый, приложи́мый к кому; чему

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 aplicable

    • applicable
    • apropos
    • befitting
    • enforceable
    • germane
    • pertinence
    • pertinent details
    • relevant
    • suitable

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 aplicable

    • použitelný
    • upotřebitelný

    Diccionario español-checo

  • 9 aplicable

    adj приложим.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 aplicable

    adj
    применимый, приложимый; пригодный

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • aplicable — («a») adj. Susceptible de ser aplicado a cierta cosa. * * * aplicable. adj. Que puede o debe aplicarse …   Enciclopedia Universal

  • aplicable — adjetivo 1. Que puede o debe ser aplicado: Esta regla no es aplicable a todos los casos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aplicable — adj. Que puede o debe aplicarse …   Diccionario de la lengua española

  • aplicable — (adj) (Intermedio) que se puede emplear Ejemplos: Los métodos que acabo de explicar serán también aplicables en otras ramas de matemática. Lo siento, pero este tratamiento no es aplicable en su caso. Colocaciones: ley aplicable Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aplicable — {{#}}{{LM A02959}}{{〓}} {{[}}aplicable{{]}} ‹a·pli·ca·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede o se debe aplicar: • Estos medicamentos en los que se está investigando, pronto serán aplicables a diversas enfermedades.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplicable — a|pli|ca|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • aplicable — adj m y f Que se puede aplicar: métodos educativos aplicables en los grupos indígenas, normas aplicables a la adquisición de materiales …   Español en México

  • aplicable — Sinónimos: ■ acoplable, adaptable, aprovechable, acomodable, ajustable Antónimos: ■ inaplicable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aplicable — adj. Que puede o debe aplicarse …   Diccionario Castellano

  • Miembros de la familia — Anexo:Miembros de la familia Saltar a navegación, búsqueda Relaciones de parentesco en español. Los sistemas terminológicos de parentesco pueden ser completamente diferentes de una sociedad a otra. Dentro de esa clasificación antropológica, el… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.