-
21 aplazar la entrega
гл.экон. отсрочить доставку, отсрочить поставку -
22 aplazar la partida
гл.общ. отложить партию (игры) -
23 aplazar las conversaciónes
гл.экон. откладывать переговоры, отсрочивать переговорыИспанско-русский универсальный словарь > aplazar las conversaciónes
-
24 aplazar las fechas de los exámenes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aplazar las fechas de los exámenes
-
25 aplazar las negociaciones
гл.экон. переносить переговорыИспанско-русский универсальный словарь > aplazar las negociaciones
-
26 aplazar las represalias económicas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aplazar las represalias económicas
-
27 aplazar vencimiento de la deuda
гл.экон. отсрочивать погашение долга, продлевать срок погашения долгаИспанско-русский универсальный словарь > aplazar vencimiento de la deuda
-
28 aplazar el pago
• delay payment• postpone payment -
29 aplazar el pago de
• defer payment of• postpone payment of -
30 aplazar el vencimiento de hipoteca
• extend a mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > aplazar el vencimiento de hipoteca
-
31 aplazar la sesión
• adjourn• adjourn the meeting -
32 aplazar las decisiones
• postpone decisions• procrastinate -
33 aplazar un pagaré
• extend a note -
34 aplazar un pago
• defer a payment• defer payment -
35 aplazar una sesión
• adjourn a session -
36 aplazar en un examen
• Ar reprobovat při zkoušce -
37 aplazar para el Corpus u.c.
• odložit co na svatého Dyndy -
38 aplazar u.c. indefinidamente
• přísl. odkládat co donekonečna -
39 aplazar una letra
• prolongovat směnku -
40 aplazar de forma indefinida
откладывать на неопределенный срок (без назначения новой даты)El diccionario Español-ruso jurídico > aplazar de forma indefinida
См. также в других словарях:
aplazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aplazar aplazando aplazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplazo aplazas aplaza aplazamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aplazar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa] para hacerla más tarde: Hemos aplazado las vacaciones para el mes de octubre. Sinónimo: diferir. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aplazar — (De plazo). 1. tr. emplazar (ǁ citar a alguien). 2. diferir (ǁ la ejecución de un acto). 3. Am. Suspender a un examinando. 4. prnl. Bol. Fracasar en un empeño … Diccionario de la lengua española
aplazar — ► verbo transitivo 1 Dejar de hacer una cosa en la fecha prevista, para hacerla más tarde: ■ aplazar la entrevista. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO diferir posponer 2 Dar cita a una persona en un lugar y tiempo determinados: ■ la aplazó para el… … Enciclopedia Universal
aplazar — {{#}}{{LM A02957}}{{〓}} {{ConjA02957}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03027}} {{[}}aplazar{{]}} ‹a·pla·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la realización de algo,{{♀}} retrasarla o dejarla para más tarde: • La reunión de esta tarde ha sido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aplazar — transitivo prorrogar, demorar, retrasar, diferir*, posponer, postergar, retardar, remitir, suspender, trasladar. ≠ cumplir. Prorrogar, demorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplazar — (estud.) Reprobar a un alumno en un examen … Diccionario Lunfardo
aplazar — (v) (Intermedio) posponer algo para más tarde Ejemplos: Aplazaremos los exámenes a otra fecha porque no tenemos suficiente tiempo para prepararnos. La reunión se aplazó a la semana próxima por causa de ausencia del jefe. Sinónimos: postergar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
aplazar — ir. Diferir un acto. Convocar, citar. Arg., El Salv. y Urug. Negar la aprobación a un examinado … Diccionario Castellano
aplazar — Suspender. Referido a un examen o a una asignatura. Al ver cómo hablan ustedes, muchas veces nos dan ganas de aplazarlos en castellano … Argentino-Español diccionario
aparcar — ► verbo transitivo 1 Colocar o dejar un vehículo en un lugar público previsto para ello: ■ aparcó en zona prohibida. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO [estacionarse] 2 Aplazar un asunto o decisión: ■ aparcar la investigación por falta de pruebas.… … Enciclopedia Universal