-
1 aplati
-ieadj.1. yassi, yalpoq2. juda horigan, charchagan, horg‘in; holdan toygan, holsizlangan, darmonsizlangan; je suis complètement aplati par la chaleur issiqdan butunlay holdan toydim. -
2 aplatir
I vt.1. yoymoq, yassilamoq, yassi qilmoq; yapaloqlamoq, yapaloq qilmoq, yalpaytirmoq; aplatir un morceau de fer à coups de marteau temir bo‘lagini bolg‘a bilan urib tekislamoq2. tekislamoq, silliqlamoq (dazmol yordamida); silab silliqlamoq, tekis qilib qo‘ymoq; aplatir un ourlet chokni dazmollab tekislamoq; il s'est aplati les cheveux u sochlarini silab tekisladi3. fig.fam. yo‘q qilmoq, tep-tekis qilmoq, yakson qilmoq (dushman)II s'aplatir vpr.1. tekislamoq, yassi bo‘lmoq, yapaloqlamoq; un morceau de fer s'est aplati temir bo‘lagi tekislandi2. fam. cho‘zilmoq cho‘zilib yotmoq; il s'est aplati sur le trottoir u yo‘l chetida cho‘zilib yotdi3. fig. o‘ ta laganbardorlik, xushomadgo‘ylik qilmoq, jilpanglamoq; il s'aplatit devant ses supérieurs u boshliqlari oldida jilpangladi.
См. также в других словарях:
aplati — aplati, ie [ aplati ] adj. • XVIIe; de aplatir 1 ♦ Dont la courbure ou la saillie est moins accentuée que dans l état premier ou habituel. La Terre est aplatie aux pôles. « des maisons basses, aplaties » (A. Gide). Nez aplati. ⇒ camus, écrasé. 2… … Encyclopédie Universelle
aplati — aplati, ie (a pla ti, tie) part. passé. 1° Rendu plat. La terre est aplatie vers les pôles. • Vers un bord moins battu par les flots Où d un roc aplati le sommet sort des eaux, LEMIERRE G. Tell, V, 3. 2° Fig. Étouffé, assoupi, abaissé. Des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aplati — > Serré … Dictionnaire Français-Savoyard
Aplati — Bay yon bagay menm fòm avèk fas dlo dòmi. Itilize fòs pou fè wòtè yon bagay diminye … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Ellipsoïde aplati — ● Ellipsoïde aplati ellipsoïde de révolution engendré par la rotation d une ellipse autour de son petit axe … Encyclopédie Universelle
Crane aplati — Plagiocéphalie La plagiocéphalie (du grec plagios = oblique et kephalê = tête) est un signe clinique rhumatologique se traduisant par un aplatissement unilatéral de la voûte crânienne. Il en existe deux formes, aux natures totalement… … Wikipédia en Français
Crâne aplati — Déformation positionnelle La déformation positionnelle, est un signe clinique rhumatologique bénin se traduisant par une asymétrie plus ou moins importante de la boîte crânienne. Développée in utero ou au cours des premiers mois de la vie, la… … Wikipédia en Français
plati — aplati raplati … Dictionnaire des rimes
aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch … Encyclopédie Universelle
aplatissement — [ aplatismɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de aplatir 1 ♦ Action d aplatir; état de ce qui est aplati. L aplatissement de la Terre, des planètes. ♢ Fig. Écrasement; abaissement, platitude. 2 ♦ Math. Aplatissement d une courbe, d une distribution… … Encyclopédie Universelle
Figure de la Terre : le modèle ellipsoïdal — Modèle ellipsoïdal de la Terre Sommaire 1 Premières idées que la Terre n est pas sphérique, mais ellipsoïdale 2 La méridienne de Cassini 3 Bibliographie 4 Note … Wikipédia en Français
