-
1 посахарить
apkaisīt ar cukuru, uzkaisīt cukuru, apcukurot -
2 посыпать
vgener. pakaisīt (pabārstīt), apbārstīt, apbērt, apkaisīt, nobārstīt, nokaisīt, pabārstīt (немного), pabērt, pārkaisīt, uzbērt* * *pārkaisīt, apbārstīt, apbērt, nobārstīt, nobērt, nokaisīt, apkaisīt; iebērt -
3 присыпать
bērt klāt, piebērt [klāt]; piebērt [klāt]; uzkaisīt [virsū], sakaisīt, nokaisīt, apkaisīt; kaisīt virsū, sakaisīt, uzkaisīt [virsū], apkaisīt, nokaisīt; nobērt, sabērt; sabērt, nobērt -
4 засыпать
v1) gener. atbērt (sēklu) (семена), 7 migt (miegu, migu, mig[sbird]u), aizbērt (ciet), aizmigt, aizrakt (напр., колодец), aizraust (напр., ямку), apbērt, apraust (нагребая со всех сторон, напр., землю), iemigt, laisties miegā, piebārstīt, piekaisīt2) colloq. miegoties* * *piebērt, aizbērt; piebārstīt, piekaisīt, apbārstīt, piebērt, apbērt, nobārstīt, nokaisīt, nobērt, apkaisīt; apbērt; iekaisīt, iebērt, sabērt; atbērt; nodot, iegāzt, izgāzt; piegāzt -
5 обсахарить
-
6 осыпать
vgener. apbārstīt, apbērt, nobārstīt* * *apbārstīt, nokaisīt, apbērt, nobārstīt, apkaisīt; apbērt; izbārstīt, izjaukt -
7 пересыпать
vgener. pārbērt* * *gulēt par ilgu, pārāk ilgi gulēt, pārgulēties; pārbērt; bērt par daudz; piebērt par daudz; gulēt ilgāk; pārbārstīt, pārkaisīt, apbārstīt, apkaisīt; pārgulēt [nakti], pārnakšņot; pārbārstīt, piebārstīt -
8 посолить
vgener. ieskābēt (gurķus), iesālīt, pielikt (piebērt) sali (kam) (÷òî)* * *pasālīt, iesālīt; apkaisīt ar sāli, piebērt sāli, pielikt sāli, uzbērt sāli -
9 припорошить
apbirdināt, apkaisīt -
10 сахарить
-
11 усыпать
vgener. piekaisīt (piebārstīt), nobārstīt, nokaisīt, piebārstīt* * *apbērt, apkaisīt, nobārstīt, nokaisīt, apbārstīt, nobērt -
12 обсыпать
vgener. apbārstīt, apbērt, apkaisīt -
13 обсыпать печенье сахаром
vgener. apkaisīt cepumus ar cukuru -
14 посыпать печенье сахаром
vgener. apkaisīt cepumus ar cukuru