Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

apiastrum

  • 1 apiastrum

    apiastrum, i, n. mélisse.
    * * *
    apiastrum, i, n. mélisse.
    * * *
        Apiastrum, apiastri, Herba. Plin. De la melisse. Dicitur et Melissophyllum.

    Dictionarium latinogallicum > apiastrum

  • 2 apiastrum

    apiastrum, ī, n. (apis), die Melisse, eine von den Bienen bes. aufgesuchte Pflanze ( μελισσόφυλλον; Melissa officinalis, L.), Scriptt. r. r. u. Plin.

    lateinisch-deutsches > apiastrum

  • 3 apiastrum

    apiastrum, ī, n. (apis), die Melisse, eine von den Bienen bes. aufgesuchte Pflanze ( μελισσόφυλλον; Melissa officinalis, L.), Scriptt. r. r. u. Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > apiastrum

  • 4 apiastrum

    ăpĭastrum, i, n. [id.].
    I.
    Wild-parsley: Selinum palustre, Linn.; Plin. 21, 12, 41, § 70; cf. Col. 9, 8, 12.—
    II.
    Balm, a plant of which bees are fond:

    melissophyllon,

    Varr. R. R. 3, 16, 10; Plin. 21, 9, 29, § 53.

    Lewis & Short latin dictionary > apiastrum

  • 5 apiastrum

    ī n. бот.

    Латинско-русский словарь > apiastrum

  • 6 apiastrum

    one or more varieties of balm (plant of which bees like); wild parsley (L+S)

    Latin-English dictionary > apiastrum

  • 7 damnatio

    damnātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] condamnation judiciaire, condamnation. [st2]2 [-] action de condamner, de rejeter (qqch). [st2]3 [-] Eccl. damnation.    - damnatio ambitus, Cic.: condamnation pour brigues.    - damnatio ad furcam, Dig. 48, 19, 28: condamnation au gibet.    - esse in aperta damnatione, Plin.: être repoussé par tout le monde.    - apiastrum in confessa damnatione est, Plin.: il y a une mélisse repoussée par tout le monde.    - damnatio aeterna, Isid.: la damnation éternelle.
    * * *
    damnātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] condamnation judiciaire, condamnation. [st2]2 [-] action de condamner, de rejeter (qqch). [st2]3 [-] Eccl. damnation.    - damnatio ambitus, Cic.: condamnation pour brigues.    - damnatio ad furcam, Dig. 48, 19, 28: condamnation au gibet.    - esse in aperta damnatione, Plin.: être repoussé par tout le monde.    - apiastrum in confessa damnatione est, Plin.: il y a une mélisse repoussée par tout le monde.    - damnatio aeterna, Isid.: la damnation éternelle.
    * * *
        Damnatio, Verbale. Plin. Condamnation, Damnation.
    \
        In confessa damnatione est venenatum in Sardinia. Plin. Tous le blasment et rejectent, pource qu'il est veneneux.
    \
        Ducere damnationem. Cic. Prolonger, Differer.

    Dictionarium latinogallicum > damnatio

  • 8 damnatio

    damnātio, ōnis, f. (damno), I) die Schuldigsprechung, Verdammung, Verurteilung, auch im Plur. (Ggstz. absolutio, liberatio, vacatio), crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, Cic.: dignus damnatione ignominiāque, Cic.: certus damnationis, Suet.: tutus a damnatione, Val. Max. – d. Sex. Roscii, Cic.: absentis, Cic. – causa (Ursache) damnationis, Nep.: poena damnationis, Cic. – d. iniusta, iniquissima, Val. Max.: invidiosa, Cic.: acerbissimae damnationes (Ggstz. libidinosissimae liberationes), Cic. – damnationem anteire veneno, Tac.: damnationem voluntariā morte praevertere, Tac.: damnationem remorari, Cornif. rhet.: damnatio ingruit, Tac. – mit Genet. des Vergehens, ista d. ambitus, Cic. Cluent. 98. – m. Genet. der Leistung (Strafe), tantae pecuniae, Cic. Verr. 2, 42. – mit ad u. Akk. der Strafe, ad furcam, Callistr. dig. 48, 19, 28 pr.: hominis damnatio ad carnificinam, dei vero ad poenam sempiternam, Lact. 5, 11, 8: mors est animarum pro meritis ad aeterna supplicia damnatio, Lact. 2, 12, 9. – II) übtr.: a) die Verpflichtung eines Erben, zu zahlen, die Zahlpflicht, ICt. – b) die Verwerfung einer Sache, apiastrum in confessa damnatione est venenatum, ist bekanntermaßen ein verworfenes giftiges Kraut, Plin. 20, 116.

    lateinisch-deutsches > damnatio

  • 9 melisphyllum

    melisphyllum, ī, n. (μελίφυλλον) u. melissophyllon, ī, n. (μελισσόφυλλον, Honigblatt) = apiastrum, die von den Bienen bes. gesuchte Melisse (Melissa officinalis, L.), melisph. bei Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. bei Plin. 20, 116; 21, 149.

    lateinisch-deutsches > melisphyllum

  • 10 pseudoselinum

    pseudoselīnum, ī, n. (ψευδοσέλινον), das unechte Selinum, eine Pflanze, sonst apiastrum gen., Ps. Apul. herb. 2.

    lateinisch-deutsches > pseudoselinum

  • 11 melissophyllum

        Melissophyllum, melissophylli. Plin. De la melisse. Dicitur et Apiastrum.

    Dictionarium latinogallicum > melissophyllum

  • 12 damnatio

    damnātio, ōnis, f. (damno), I) die Schuldigsprechung, Verdammung, Verurteilung, auch im Plur. (Ggstz. absolutio, liberatio, vacatio), crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, Cic.: dignus damnatione ignominiāque, Cic.: certus damnationis, Suet.: tutus a damnatione, Val. Max. – d. Sex. Roscii, Cic.: absentis, Cic. – causa (Ursache) damnationis, Nep.: poena damnationis, Cic. – d. iniusta, iniquissima, Val. Max.: invidiosa, Cic.: acerbissimae damnationes (Ggstz. libidinosissimae liberationes), Cic. – damnationem anteire veneno, Tac.: damnationem voluntariā morte praevertere, Tac.: damnationem remorari, Cornif. rhet.: damnatio ingruit, Tac. – mit Genet. des Vergehens, ista d. ambitus, Cic. Cluent. 98. – m. Genet. der Leistung (Strafe), tantae pecuniae, Cic. Verr. 2, 42. – mit ad u. Akk. der Strafe, ad furcam, Callistr. dig. 48, 19, 28 pr.: hominis damnatio ad carnificinam, dei vero ad poenam sempiternam, Lact. 5, 11, 8: mors est animarum pro meritis ad aeterna supplicia damnatio, Lact. 2, 12, 9. – II) übtr.: a) die Verpflichtung eines Erben, zu zahlen, die Zahlpflicht, ICt. – b) die Verwerfung einer Sache, apiastrum in confessa damnatione est venenatum, ist bekanntermaßen ein verworfenes giftiges Kraut, Plin. 20, 116.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > damnatio

  • 13 melisphyllum

    melisphyllum, ī, n. (μελίφυλλον) u. melissophyllon, ī, n. (μελισσόφυλλον, Honigblatt) = apiastrum, die von den Bienen bes. gesuchte Melisse (Melissa officinalis, L.), melisph. bei Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. bei Plin. 20, 116; 21, 149.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > melisphyllum

  • 14 pseudoselinum

    pseudoselīnum, ī, n. (ψευδοσέλινον), das unechte Selinum, eine Pflanze, sonst apiastrum gen., Ps. Apul. herb. 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pseudoselinum

  • 15 damnatio

    damnātĭo, ōnis, f. [id.], condemnation (good prose).
    I.
    Prop.
    A.
    In gen.:

    (video) omnes damnatos, omnes ignominia affectos, omnes damnatione ignominiaque dignos illuc facere, etc.,

    Cic. Att. 7, 3, 5; id. Verr. 2, 2, 41:

    quid est illa damnatione judicatum, nisi, etc.?

    id. Clu. 20:

    si damnatio ingruit,

    Tac. A, 4, 35:

    certi damnationis,

    Suet. Tib. 61 al. —In eccl. Lat. esp. of the displeasure of God:

    quorum damnatio justa est,

    Vulg. Rom. 3, 8; 8, 1.—In plur.: reorum acerbissimae damnationes ( opp. libidinosissimae liberationes), Cic. Pis. 36; Tac. A. 3, 31 fin. —With gen. of the offence:

    ambitus,

    Cic. Clu. 36, 98;

    of the punishment: tantae pecuniae,

    id. Verr. 2, 17, 42.—With ad and accus. of the punishment:

    ad furcam,

    Dig. 48, 19, 28:

    hominis ad carnificinam, dei ad poenam sempiternam,

    Lact. 5, 11, 8;

    animarum ad aeterna supplicia,

    id. 2, 12, 9.—
    B.
    Esp. with reference to the meaning of damnas (v. h. v.): an heir's obligation to pay, Paul. Sent. 3, 6.—
    II.
    Transf., of inanimate things:

    apiastrum in confessa damnatione est venenatum,

    Plin. 20, 11, 45, § 116.

    Lewis & Short latin dictionary > damnatio

  • 16 melisphyllum

    mĕlisphyllum and mĕlisso-phyllon, i, n., = meliphullon and melissophullon (honey-leaf, bee-leaf), an herb of which bees are fond, balm-gentle, balm (also called apiastrum):

    trita melis phylla, et cerinthae ignobile gramen,

    Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149.

    Lewis & Short latin dictionary > melisphyllum

См. также в других словарях:

  • Apiastrum — Taxobox name = Apiastrum image width = 210px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Apiales familia = Apiaceae genus = Apiastrum genus authority = Nutt. ex Torr. A.Gray species = A. angustifolium binomial =… …   Wikipedia

  • Apiastrum — ID 4747 Symbol Key APIAS Common Name apiastrum Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA Growth Habit N/A Dura …   USDA Plant Characteristics

  • Apiastrum Nutt. ex Torr. & A. Gray — Symbol APIAS Common Name apiastrum Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

  • Apiastrum angustifolium — ID 4748 Symbol Key APAN Common Name mock parsley Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA Growth Habit Forb/herb Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Apiastrum angustifolium Nutt. — Symbol APAN Common Name mock parsley Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

  • Apiastrum patens (Nutt. ex DC.) J.M. Coult. & Rose — Symbol SPIN Synonym Symbol APPA2 Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

  • Apiastrum patens (Nutt. ex DC.) J.M. Coult. & Rose — Symbol SPIN Synonym Symbol APPA2 Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

  • Liste des genres d'Apiaceae — Voici la liste des genres d Apiaceae. Sommaire 1 Selon Angiosperm Phylogeny Website (22 mai 2010)[1] 2 Selon NCBI (22 mai 2010)[2] 3 Selon ITIS (22 mai 2010)[3] …   Wikipédia en Français

  • apiastro — (del lat. «apiastrum»; ant.) m. *Toronjil (planta labiada). * * * apiastro. (Del lat. apiastrum). m. desus. toronjil …   Enciclopedia Universal

  • APIASTRI flore — coronatae olim Deorum arae, uti diximus supra. ubi de Amelle. Est autem hoc Apiastrum idem cum melissophyllo, quod proin ab apibus nomen habet, non ab apio, uti alterum Apiastrum, h. e. agreste apium, ἀγριοσέλινον, quod venenatum in Sardinia… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • List of Apiaceae genera — This is the complete list of genera belonging to the family Apiaceae.A* Aciphylla * Acronema * Actinolema * Actinotus * Adenosciadium * Aegokeras * Aegopodium * Aethusa * Aframmi * Afrocarum * Afroligusticum * Afrosison * Agasyllis * Agrocharis * …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»