-
1 пожалеть
пожале́тьсм. жале́ть.* * *сов.1) ( испытывать жалость) apiadarse, sentir lástima (de)2) (сберечь; пощадить) dar lástima (de), no querer desprenderse (de)не пожале́ть средств — no escatimar recursos
не пожале́ть усили́й — no regatear esfuerzos
3) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt* * *сов.1) ( испытывать жалость) apiadarse, sentir lástima (de)2) (сберечь; пощадить) dar lástima (de), no querer desprenderse (de)не пожале́ть средств — no escatimar recursos
не пожале́ть усили́й — no regatear esfuerzos
3) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt* * *v -
2 пощадить
сов., вин. п.1) ( проявить сострадание) perdonar vt, hacer gracia, dar cuartelпощади́ть самолю́бие — respetar el amor propio
3) ( пожалеть) apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de)* * *сов., вин. п.1) ( проявить сострадание) perdonar vt, hacer gracia, dar cuartelпощади́ть самолю́бие — respetar el amor propio
3) ( пожалеть) apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de)* * *v -
3 сжалиться
сжа́литься(над кем-л.) ekkompati iun (или al iu).* * *сов. (над + твор. п.)apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de), dejarse conmover (por)* * *сов. (над + твор. п.)apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de), dejarse conmover (por)* * *v -
4 разжалобиться
разг.apiadarse, compadecerse (непр.); enternecerse (непр.) ( растрогаться)* * *vcolloq. apiadarse, compadecerse, enternecerse (растрогаться) -
5 смиловаться
-
6 смилостивиться
сми́лостивиться(над кем-либо) (kor)favoriĝi al iu;ekkompati iun (сжалиться).* * *сов.tener piedad (de), apiadarse (de)* * *v -
7 чувствовать жалость
vgener. apiadarse -
8 чувствовать сострадание
vgener. apiadarseDiccionario universal ruso-español > чувствовать сострадание
-
9 пожалеть
пожале́тьсм. жале́ть.* * *сов.1) ( испытывать жалость) apiadarse, sentir lástima (de)2) (сберечь; пощадить) dar lástima (de), no querer desprenderse (de)не пожале́ть средств — no escatimar recursos
не пожале́ть усили́й — no regatear esfuerzos
3) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt* * *см. жалеть -
10 сжалиться
сжа́литься(над кем-л.) ekkompati iun (или al iu).* * *сов. (над + твор. п.)apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de), dejarse conmover (por)* * *( над кем-либо) avoir pitié de qn, prendre qn en pitié, se laisser émouvoir par qn
См. также в других словарях:
apiadarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apiadarse apiadando apiadado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me apiado te apiadas se apiada nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apiadarse — pronominal compadecerse, condolerse, dolerse, tener compasión, tener misericordia, arrancársele las entrañas. ≠ ensañarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
compadecerse — pronominal 1) condolerse, apiadarse, dolerse, arrancársele a uno las entrañas, tener compasión, tener misericordia, rezumar caridad. ≠ burlarse, ensañarse. En esta acepción, compadecerse, condolerse, apiadarse y dolerse se construyen con la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
apiadar — {{#}}{{LM A02916}}{{〓}} {{ConjA02916}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02986}} {{[}}apiadar{{]}} ‹a·pia·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Inspirar piedad: • La narración de aquella desgracia apiadó hasta a las personas más insensibles.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compadecer — (Del bajo lat. compatescere < lat. com pati.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sentir compasión por la desgracia ajena, compartir la, padecerla: ■ sus amigos compadecían sus sufrimientos; se compadece de su estado físico. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
condolerse — pronominal apiadarse, compadecerse, dolerse, tener compasión, tener misericordia, arrancársele las entrañas, rezumar caridad. ≠ ensañarse. * * * Sinónimos: ■ apiadarse, compadecerse, dolerse, conmoverse, enternecerse, apesadumbrarse, apenarse… … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Coyote y el Correcaminos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
El intendente Sansho — Saltar a navegación, búsqueda Sanshô dayû Título El intendente Sansho Ficha técnica Dirección Kenji Mizoguchi … Wikipedia Español
La barraca (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda La Barraca Título La Barraca Reparto Álvaro de Luna Marisa de Leza Victoria Abril Lola Herrera. País de origen … Wikipedia Español
MeruPuri: Märchen Prince — めるぷり メルヘン☆プリンス (MeruPuri: Meruhen Purinsu) Género Romance, Fantasía, Harem Editorial Hakusensha … Wikipedia Español
La barraca (serie de televisión) — La Barraca Título La Barraca Reparto Álvaro de Luna Marisa de Leza Victoria Abril Lola Herrera. País de origen … Wikipedia Español