-
1 Frezada labrada con ojos por toda ella
Api ch'usi.Vocabulario Spanish-Aymara > Frezada labrada con ojos por toda ella
-
2 Abrojos
Ch'api ch'api. -
3 Erial
Ch'api ch'api uraqi. -
4 Espinar
Ch'api ch'api, qanjlla qanjlla. -
5 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11 -
6 Acostarse la pared inclinándose a un lado
Pirqa mä tuqiru api, k'umuti, parqupti, alit'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Acostarse la pared inclinándose a un lado
-
7 Aspero al tacto
Thuru, t'uku, ch'api, khanchara. -
8 Cabecear edificio
Pirqa k'aywi, k'umuti, api. -
9 Cabello duro o áspero
T'ukhu ch'iji vel ch'api. -
10 Cilicio
Idem: vel ch'api isi, khanchara isi. -
11 Desvergonzado
Yawripara, ch'api ajanu, qhaxsinawi, phinq'awisa, qhaxsiwisa. Vide: deslavado. -
12 Entrar la espina
Ch'apijaña, ch'apintaña, ch'api jusq'uranttitu, ch'apintitu. -
13 Espina
Ch'api, phichaqa, qhiyalla. -
14 Hembra preñada, que no se junta al macho y le escupe el ichu que comió
Phusnumpi api.Vocabulario Spanish-Aymara > Hembra preñada, que no se junta al macho y le escupe el ichu que comió
-
15 Papas las más conocidas y buenas en esta tierra son
Puma quyllu, amajä, awachucha, p'atiqalla, nayrap'uqu, ulla talla, aliqa jamaqurani, aliqa phiñu, k'usk'u, wila q'api, watuqa, apichu, khulluk'awna.Vocabulario Spanish-Aymara > Papas las más conocidas y buenas en esta tierra son
См. также в других словарях:
api — (d ) [ dapi ] loc. adj. • pomme d api 1653; pomme apie 1571; lat. appiana (mala) « pommes appiennes », c. à d. d Appius, qui les aurait introduites à Rome ♦ Anciennt Pomme d api : variété de pomme très rouge d un côté. Pomme de reinette et pomme… … Encyclopédie Universelle
api — api·a·ca; api·a·ce·ae; api·a·ceous; api·an; api·ar·i·an; api·a·rist; api·ary; api·cian; api·cul·tur·al; api·cul·ture; api·cul·tur·ist; api·gen·in; api·in; api·ko·res; api·na·vé; api·ole; api·ol·o·gy; api·on; api·os; api·ose; api·o·so·ma;… … English syllables
Api — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
API — (American Petroleum Institute) – Американский Нефтяной Институт. Система классификации масел API разработана в 1947 году Американским Институтом Нефти. Стандарты рабочих характеристик API указываются при помощи сокращений API SJ и API CE: первая… … Автомобильный словарь
API — (de or. quechua; Arg., Bol.) m. *Maíz blanco molido y cocido que se come en frío, generalmente con leche y azúcar. * * * api. (De or. quechua). m. NO Arg. y Bol. Mazamorra de maíz morado triturado, sazonada con diversos ingredientes … Enciclopedia Universal
API — steht für: Active Pharmaceutical Ingredient, englische Bezeichnung für einen Arzneistoff (Wirkstoff) in einem Medikament Adaptive Planungsintelligenz, mathematische Methoden für industrielle Planungsaufgaben African Plants Initiative, ein Projekt … Deutsch Wikipedia
api\ d' — api (d ) [ dapi ] loc. adj. • pomme d api 1653; pomme apie 1571; lat. appiana (mala) « pommes appiennes », c. à d. d Appius, qui les aurait introduites à Rome ♦ Anciennt Pomme d api : variété de pomme très rouge d un côté. Pomme de reinette et… … Encyclopédie Universelle
Api — steht für: Active Pharmaceutical Ingredient, englische Bezeichnung für einen Wirkstoff in einem Medikament Adaptive Planungsintelligenz, mathematische Methoden für industrielle Planungsaufgaben African Plants Initiative, ein Projekt zur Förderung … Deutsch Wikipedia
api — API. s. m. Sorte de pomme, petite, et ordinairement colorée d un rouge assez vif. Des pommes d Api. Voilà de sort bel Api. J ai beaucoup d Api dans mon jardin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
api — Element de compunere savantă care are semnificaţia referitor la albină , de albină . [< fr. api , lat. apis – albină]. Trimis de LauraGellner, 04.11.2004. Sursa: DN API elem. albină . (< fr. api , cf. lat. apis) Trimis de raduborza, 15.09 … Dicționar Român
API — sąsaja statusas T sritis informatika atitikmenys: angl. API ryšiai: žiūrėk – programų sąsaja … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
