Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

apgriezt

  • 1 apgriezt

    darb.v. перевернуть, перевовачивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. otrādi; savandīt
    2. otru pusi; uz otru pusi
    3. apcirpt; atgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt; nogriezt
    4. matus
    5. apzāģēt; griezt nost; nogriezt; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. apvērst; apvēzt
    apgriezt galotni darb.v. - nogriezt
    apgriezt otrādi -   1) sajakarēt; sajaukt; savandīt  2) novietot stāvus
    apgriezt riņķī - izcilāt; izmaisīt; izrakāt; izrakņāt; izrukņāt; izrušināt; izurkņāt; izvandīt
    apgriezt visas malas - izčamdīt; izgrābstīt; izgramstīt; izmalt; izmeklēt; pārmeklēt
    apgriezta kārtība lietv.  -   1) pretstats  2) apgriezta vārdu kārtība; inversija
    apgriezta vārdu kārtība - apgriezta kārtība; inversija
    2. apgāzt
    3. apzāģēt; nogriezt; nozāģēt
    4. apcirpt; cirpt; griezt; nocirpt; nogriezt
    5. pagriezt; pavērst; vērst
    6. apvelt; velt
    7. apcirpt; nocirpt
    8. apvandīt; pārcilāt; uzārdīt; uzcirst
    9. griezt; grozīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apgriezt

  • 2 apgriezt

    гл.
    общ. подрезать, подстригать, подстричь, (matus, nagus - arī) остригать, (matus, nagus - arī) остричь, (piem., ar šķērēm) обрезать, (uz otru pusi) перевёртывать (переворачивать), (uz otru pusi) перевернуть (переворачивать)

    Latviešu-krievu vārdnīca > apgriezt

  • 3 apgriezt

    остричь; перетрушивать; срезать; постричь; перевернуть; достричь; состричь; перевёртывать; перетрусить; подстричь; переворотить; стричь; чеканить; отстригать; перелицевать; срезать; повернуть; обрезать; урезать; переворачивать; ворочать; воротить; подстричь; переворотить; обрезать; переворачивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt

  • 4 apgriezt

     • (apgriežu, apgriez; apgrieztu; apgrieztīšu; -apgrieztdams) обрезать, обрезать; остричь, остригать
     • (apgriežu, apgriez; apgrieztu; apgrieztīšu; apgrieztdams) перевернуть, переворачивать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apgriezt

  • 5 apgriezt mēteli uz otru pusi

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > apgriezt mēteli uz otru pusi

  • 6 apgriezt mētelim otru pusi

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > apgriezt mētelim otru pusi

  • 7 apgriezt visu [ar] kājām gaisa

    гл.
    разг. перевернуть всё вверх дном, поставить всё на голову

    Latviešu-krievu vārdnīca > apgriezt visu [ar] kājām gaisa

  • 8 apgriezt visu māju otrādi

    гл.
    разг. перевернуть в доме всё вверх дном, устроить в доме кавардак

    Latviešu-krievu vārdnīca > apgriezt visu māju otrādi

  • 9 apgriezt [apkārt]

    выворачивать; вывёртывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt [apkārt]

  • 10 apgriezt [otrādi]

    выворотить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt [otrādi]

  • 11 apgriezt [sev] matus

    остричься; остригаться
    ————————
    постричься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt [sev] matus

  • 12 apgriezt [uz otru pusi]

    вывернуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt [uz otru pusi]

  • 13 apgriezt [īsāku]

    подрезать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt [īsāku]

  • 14 apgriezt matus

    отстричься
    ————————
    подстричься; перестричь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt matus

  • 15 apgriezt sev matus

    достричься
    ————————
    перестричься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt sev matus

  • 16 apgriezt uz otru pusi

    выворотить; выворачивать; вывёртывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgriezt uz otru pusi

  • 17 nogriezt

    darb.v. отрезать; срезать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отрезать celtn.
    lv atgriezt
    lv  (zemes gabalu)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отpезать I
    MašB, BūVP
    lv atgriezt
    lv nogriezt zemes gabalu
    ru отpезать III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atgriezt; atskrūvēt; griezt nost; noskrūvēt; skrūvēt nost
    2. apcirpt; apgriezt; atgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt
    3. apgriezt; apzāģēt; griezt nost; nozāģēt; zāģēt nost
    4. novirzīt
    5. atgriezt; griezt nost
    6. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nocirst; noņemt; norakt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    7. atgriezt; atzāģēt; griezt nost; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. atgriezt; noņurīt; nošķērēt; nošņāpt
    2. aizšķērsot
    3. nošķelt
    4. saīsināt
    5. apgriezt galotni
    6. atgriezt; atzāģēt; nozāģēt
    7. novērst
    8. apgriezt; apzāģēt; nozāģēt
    9. apcirpt; apgriezt; cirpt; griezt; nocirpt
    10. atgriezt; atskrūvēt; noskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nogriezt

  • 18 apcirpt

    darb.v.
    1. подстричь, подстригать; остричь, остригать;
    2. перен. урезать, урезывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apgriezt; atgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt; nogriezt
    II. darb.v.
    1. ierobežot; pamazināt; saknapināt; samazināt; sarucināt; sašaurināt
    2. izcirpt; nocirpt
    3. apgriezt; cirpt; griezt; nocirpt; nogriezt
    4. apgriezt; nocirpt
    5. apšķērēt
    6. apgraizīt; apstrupināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apcirpt

  • 19 apzāģēt

    I.
    1.  (по visām pusēm; напильником;) v. опилить  (пилой; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \apzāģētю, опилишь; пов. \apzāģētи; прич. опиленный, опилен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru обрезать
    ru подрезать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apgriezt; griezt nost; nogriezt; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. apgriezt; nogriezt; nozāģēt
    2. apvīlēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apzāģēt

  • 20 griezt

    darb.v.
    1. резать;
    grieze griež - коростель кричит  (трещит, скрипит)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru резать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pезать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kost; ņemt; radīt sāpes
    2. kraistīt; kreimot; krejot; kriet; malt
    II. darb.v.
    1. grebināt; grebt
    griezt ceļu darb.v. - padoties; paļauties; piekāpties; pielaisties; pieļauties; pierauties
    griezt danci - dancot; dejot; diet; pamest līku kāju
    griezt krūtis pretī - kārpīties pretī; ķepuroties pretī; neļauties; nepadoties; pretoties; spārdīties; sparoties pretī; spirināties; spuroties; stīvēties; turēties pretī
    griezt leijerkasti - griezt rokturi
    griezt rokturi - griezt leijerkasti
    griezt zobus - bargoties; degunu uzmest; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; sperti zemes gaisā; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu
    rikās griezt - riekt; rikāt; šķēlēt
    2. cirpt; gabalot; graizīt; ņurīt; šķērēt; šņāpt; žulīt
    3. grozīt; kruķēt; lenkt; skvirbināt; vērst; virpināt; virzīt
    4. darināt; darīt; ligzdot; taisīt; vīt
    5. maisīt; mentēt
    6. izdarīt operāciju; operēt; taisīt operāciju
    7. grebt; kalt
    iegriezt savus iniciāļus
    8. pārgriezt; sagriezt
    9. grābt; raust
    10. apcirpt; apgriezt; cirpt; nocirpt; nogriezt
    11. atgriezt; pārgriezt; sagriezt
    12. apgriezt; grozīt
    13. ēvelēt; šķērēt
    14. pārgriezt; sagriezt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > griezt

Страницы

См. также в других словарях:

  • spėti — 2 spėti, ja, jo intr. 1. H, K laiku (ppr. skubant) ką padaryti, suskubti: Kaip visur spėjate? NdŽ. Paleidžia valandą pietų, spėja pavalgyt ir vėl bėga Pnd. To darbo užteko, tik reik spėti Tl. Su puodais tik spėk vartytis (suktis), kai sukūriau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»