-
1 apeurer
-
2 apeurer
-
3 apeurer
vt. vx. пуга́ть/ис=, на=, пере=; вселя́ть/всели́ть страх (в + G) élevé.;cette nouvelle l'apeurer— а э́то изве́стие напуга́ло его́
■ pp. et adj.- apeuré -
4 apeurer
vtнапугать; запугать -
5 apeurer
[apɶre] verbe transitif -
6 apeurer
гл.общ. запугать, напугать -
7 apeurer
أرعبخوف -
8 apeurer
apœʀev( effrayer) erschrecken, verängstigen -
9 apeurer
vt. => Effrayer. -
10 apeurer
straszyć -
11 apeurer
v.tr. (de peur) наплашвам, изплашвам. -
12 apeurer
запугать -
13 apeurer
vt. qo‘rqitmoq (odatda o‘tgan zamon sifatdoshi formasi ishlati ladi); un animal apeuré qo‘rqib ketgan hayvon; des regards apeurés qo‘rquv to‘la qarash, nigoh. -
14 apeurer
ektimigi -
15 effrayer
vt., effarer, effaroucher, alarmer, apeurer, épouvanter, faire peur à, paniquer, jeter la panique parmi, (les poules, les personnes), affoler ; exciter, stupéfier, rendre pantois: épeufâ (Albanais.001, Villards-Thônes), R. Poussière (en pensant au poules qui se sont roulées dans la poussière) ; épolalyî (001, Juvigny, Saxel.002), R. Poule ; épordi gv.3 (001, Albertville.021a, Combe-Si.), épeurdi (021), éparvôdi (001.BEA., Leschaux) ; épwêrî (002, Bogève, Reyvroz), épwéryé (21), aporyé (Arvillard.228), R. Peur ; éfarâ (001,228), éfaroshî (001, Balme-Si., Thônes) ; êfarâ / infarâ < enflammer (par des épices)> (21) ; éfrèyî (001) / -é (Chambéry) ; éfridâ (228) ; fâre (228, Billième.173) / fére (001) effrayer pò (001,228) / peu (173) < faire peur> vti. ; éshaforâ (228). - E.: Ébouriffer, Écheveler, Fermenter, Sauter.A1) effrayer (des poules): épregatâ vt. (002).A2) effrayer (des poules, des petits animaux): éssarvazhî vt. (002), R. Sauvage.A3) s'effrayer, prendre // avoir // se donner effrayer peur, paniquer, s'épouvanter, s'affoler, s'exciter de effrayer colère /// peur /// crainte: s'épwêrî vp. (002) ; s'épeufâ vp. (001).A4) s'effrayer, paniquer, prendre // avoir // se donner effrayer peur: prêdre // avai // s'balyî effrayer pò (001) -
16 apeuré,
e adj. (de apeurer) наплашен, изплашен.
См. также в других словарях:
apeurer — [ apɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1854; apo(e)rir, en a. fr. (h. XIIIe); de peur ♦ Littér. Effrayer. « Quand il les aurait bien apeurés » (Sand). pass. « apeuré déjà par ce soupçon qui pesait sur lui » (Maupassant). ● apeurer verbe transitif … Encyclopédie Universelle
apeurer — vt. => Effrayer … Dictionnaire Français-Savoyard
apeuré — apeuré, ée [ apɶre ] adj. • 1854; de apeurer ♦ En proie à la peur. ⇒ craintif, effarouché. Un animal apeuré. Regards apeurés. « Leur audace apeurée » (Loti). ⇒APEURÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de apeurer. Apeuré par un soupçon,… … Encyclopédie Universelle
effrayer — [ efreje ] v. tr. <conjug. : 8> • esfreer 1080; lat. pop. °exfridare « faire sortir de la paix », frq. °fridu 1 ♦ Frapper de frayeur, d effroi. ⇒ affoler, alarmer, angoisser, apeurer, effarer, effaroucher, épeurer, épouvanter, intimider,… … Encyclopédie Universelle
épeurer — [ epɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • espaörirXIIe; repris 1844; de é et peur ♦ Vx ou littér. ⇒ apeurer. épeurer v. tr. (Québec) Apeurer. épeurer les oiseaux en faisant du bruit. ⇒ÉPEURER, verbe trans. A. Emploi trans. Faire peur à. Celle là, ce … Encyclopédie Universelle
peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… … Encyclopédie Universelle
a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas … Encyclopédie Universelle
1652 en France — Années : 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 Décennies : 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
Amagai Shusuke — Gotei 13 Article principal : Personnages de Bleach. Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. La direction de la Soul Society est assurée par le Central des 46, composé de 6 juges et de 40 sages, selon la volonté du Roi … Wikipédia en Français
Bataille De Pharsale — Bataille de Pharsale … Wikipédia en Français
Bataille de Marseille (49 av.J-C) — Bataille de Marseille (49 av. J. C.) La Bataille de Marseille fut une bataille navale qui eut lieu le 27 juin de 49 av.J C. entre la flotte romaine commandée par Decimus Junius Brutus, officier de Jules César durant la Guerre civile de César… … Wikipédia en Français
