-
81 Aperturblende
f < opt> ■ aperture diaphragm -
82 Blendenbereich
Blendenbereich m aperture [diaphragm] rangeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blendenbereich
-
83 Blendenebene
Blendenebene f aperture [diaphragm] planeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blendenebene
-
84 Blendeneinsatz
Blendeneinsatz m aperture [diaphragm] holderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blendeneinsatz
-
85 Blendeneinstellung
Blendeneinstellung f aperture [diaphragm, iris] settingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blendeneinstellung
-
86 Blendenverschluss
Blendenverschluss m aperture [diaphragm] shutterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blendenverschluss
-
87 Blendenvorrichtung
Blendenvorrichtung f aperture [diaphragm] attachmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blendenvorrichtung
-
88 Kondensorblende
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kondensorblende
-
89 регулируемая диафрагма
variable (aperture) diaphragm, adjustable orificeРусско-английский политехнический словарь > регулируемая диафрагма
-
90 апертурна діафрагма
ru\ \ апертурная диафрагмаen\ \ aperture diaphragmde\ \ Aperturblendefr\ \ \ diaphragme de ouvertureдіафрагма, що найсильніше обмежує поперечний переріз світлового пучка в оптичних системах; розміри і положення діафрагми визначають освітленість і якість зображення, глибину різкості і роздільну здатність оптичної системи, поле зору; назва походить від грецьк. diuphragma — перегородка (в оптиці — непрозора перепона) і лат. apertwa — отвір (в оптиці — діючий отвір в оптичній системі) -
91 апертурная диафрагма
ua\ \ апертурна діафрагмаen\ \ aperture diaphragmde\ \ Aperturblendefr\ \ \ diaphragme de ouvertureдиафрагма, наиболее сильно ограничивающая поперечное сечение светового пучка в оптических системах; размеры и положение диафрагмы определяют освещенность и качество изображения, глубину резкости и разрешающую способность оптической системы, поле зрения; название происходит от греч. diuphragma — перегородка (в оптике — непрозрачная преграда) и лат. apertwa — отверстие (в оптике — действующее отверстие в оптической системе) -
92 Aperturblende
f1. aperture diaphragm2. pinhole -
93 диафрагма
diaphragm
- (фото) — diaphragm, aperture
- гидроаккумулятора (рис. 98) — hydraulic accumulator diaphragm
- ирисовая (фото) — iris diaphragm
-, рабочая (фото) — working apertureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диафрагма
-
94 отверстие в диафрагме (на пути электронного луча)
отверстие в диафрагме (на пути электронного луча)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в диафрагме (на пути электронного луча)
-
95 установка диафрагмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка диафрагмы
-
96 установка диафрагмы
diaphragm control, aperture setting, diaphragm settingРусско-английский политехнический словарь > установка диафрагмы
-
97 деление шкалы диафрагм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деление шкалы диафрагм
-
98 деление шкалы диафрагм
Англо-русский словарь технических терминов > деление шкалы диафрагм
-
99 диафрагма
aperture, blind, diaphragm, mask, orifice, stopРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диафрагма
-
100 деление шкалы диафрагм
aperture stop, diaphragm stopРусско-английский политехнический словарь > деление шкалы диафрагм
См. также в других словарях:
aperture diaphragm — apertūrinė diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aperture diaphragm; aperture stop vok. Aperturblende, f; Öffnungsblende, f rus. апертурная диафрагма, f pranc. diaphragme d’ouverture, m; diaphragme effectif de limitation, m … Fizikos terminų žodynas
aperture stop — apertūrinė diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aperture diaphragm; aperture stop vok. Aperturblende, f; Öffnungsblende, f rus. апертурная диафрагма, f pranc. diaphragme d’ouverture, m; diaphragme effectif de limitation, m … Fizikos terminų žodynas
diaphragm — ► NOUN 1) a dome shaped muscular partition separating the thorax from the abdomen in mammals. 2) a taut flexible membrane in mechanical or acoustic systems. 3) a thin contraceptive cap fitting over the cervix. 4) a device for varying the… … English terms dictionary
Diaphragm (optics) — A 35 mm lens set to f/8; the diameter of the seven sided entrance pupil, the virtual image of the opening in the iris diaphragm, is 4.375 mm In optics, a diaphragm is a thin opaque structure with an opening (aperture) at its center. The role of… … Wikipedia
Aperture — For other uses, see Aperture (disambiguation). f stops demonstrated on a lens … Wikipedia
diaphragm — 1. The musculomembranous partition between the abdominal and thoracic cavities. SYN: diaphragma (2) [TA], interseptum, midriff, phren (1). 2. A thin disk pierced with an opening, used in a microscope, camera, or other op … Medical dictionary
aperture — apertural /ap euhr choor euhl/, adj. apertured, adj. /ap euhr cheuhr/, n. 1. an opening, as a hole, slit, crack, gap, etc. 2. Also called aperture stop. Optics. an opening, usually circular, that limits the quantity of light that can enter an… … Universalium
Diaphragm — Contents 1 Optics and photography 2 Acoustics 3 Other 4 … Wikipedia
diaphragm — /duy euh fram /, n. 1. Anat. a. a muscular, membranous or ligamentous wall separating two cavities or limiting a cavity. b. the partition separating the thoracic cavity from the abdominal cavity in mammals. 2. Physical Chem. a. a porous plate… … Universalium
diaphragm — 1. noun /ˈdaɪəˌfræm/ a) In mammals, a sheet of muscle separating the thorax from the abdomen, contracted and relaxed in respiration to draw air into and expel air from the lungs; also called thoracic diaphragm. b) Any of various membranes or… … Wiktionary
diaphragm — n. 1 a muscular partition separating the thorax from the abdomen in mammals. 2 a partition in animal and plant tissues. 3 a disc pierced by one or more holes in optical and acoustic systems etc. 4 a device for varying the effective aperture of… … Useful english dictionary