-
21 apertura
f см aperto -
22 apertura
f opt. апертураKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > apertura
-
23 apertura
сущ.1) общ. (в разные стороны) разведение, (в разные стороны) развод, (распечатывание) вскрытие, отпирание, дебют (в шахматах), разводка (действие), распечатывание (завещания и т.п.), начало (съезда, сессии и т.п.), открывание, открытие, торжественное вскрытие2) воен. размыкание3) тех. апертура, отверстие4) экон. раскрытие, открытость5) полигр. разворот -
24 apertura
apertus, см. aperire.Латинско-русский словарь к источникам римского права > apertura
-
25 apertura
сущ.• апертура• диафрагма• отверстие• проём• скважина• щель -
26 apertura
-
27 apertura
-
28 apertura
f1) открывание, отпирание; раскрытие2) открытие, начало3) вскрытие (завещания и т.п.)4) дебют ( в шахматах)5) лингв. открытость ( звука) -
29 apertura
,ае fотверстие -
30 apertura de crédito
= apertura del crédito открытие кредита, открытие кредитования -
31 apertura de la economía
= apertura económica, = aperturaexterna de la economía "открытость экономики" ( широкая включённость экономики в мировое хозяйство); "открытая" экономикаEl diccionario Español-ruso económico > apertura de la economía
-
32 apertura del crédito
El diccionario Español-ruso económico > apertura del crédito
-
33 apertura económica
-
34 apertura externa de la economía
El diccionario Español-ruso económico > apertura externa de la economía
-
35 apertura financiera al exterior
= apertura financiera externa1) ориентация ( экономики) на внешние финансовые ресурсыEl diccionario Español-ruso económico > apertura financiera al exterior
-
36 apertura financiera externa
El diccionario Español-ruso económico > apertura financiera externa
-
37 apertura de las licitaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > apertura de las licitaciones
-
38 apertura de las propuestas
= apertura de las licitaciones вскрытие заявок на торгахEl diccionario Español-ruso jurídico > apertura de las propuestas
-
39 apertura di riempimento
Apertura f di riempimentoЗагрузочное отверстие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apertura di riempimento
-
40 apertura per sfogo d'aria
Apertura f per sfogo d'aria, sfiatatoio mВентиляционное отверстие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apertura per sfogo d'aria
См. также в других словарях:
apertură — APERTÚRĂ, aperturi, s.f. 1. (fon.) Grad de deschidere a canalului fonator în timpul emiterii sunetelor. 2. (anat.) Grad de deschidere a unei cavităţi. 3. (fot.) Unghiulaţie. – Din fr. aperture, it. apertura. Trimis de cata, 29.02.2004. Sursa: DEX … Dicționar Român
apertura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de abrir: La apertura de una cuenta corriente en un banco exige unos trámites. La apertura de un hueco en la pared exterior exige un permi so de obras. 2. Inauguración solemne de un local, de una reunión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Apertura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Apertura (ajedrez). Diferentes aberturas del diafragma En óptica, abertura es un hoyo o perforación a través de la cual pasa la luz. Más específicamente, la abertura de un… … Wikipedia Español
apertura — 1. Sobre la diferencia entre apertura y abertura, → abertura, 1. 2. A partir del sustantivo apertura (‘acción de abrir’), se ha formado el verbo ⊕ aperturar, que ha empezado a utilizarse en los últimos años como equivalente de abrir: ⊕ «Ordeno… … Diccionario panhispánico de dudas
apertura — (Del lat. apertūra). 1. f. Acción de abrir. 2. Acto de dar principio, o de volver a dárselo, a las tareas de una asamblea, a los estudios de una corporación, a los espectáculos de un teatro, etc. 3. Actitud favorable a la innovación. 4. Actitud… … Diccionario de la lengua española
apertura — s.f. [lat. apertura ]. 1. [l aprire, l aprirsi, il permettere un passaggio, con la prep. di : a. di una porta ] ◀▶ chiusura. 2. [assol., l essere aperto, spazioso: Vignola è bella terra che giace un po come Firenze... se non che ha più a. e più… … Enciclopedia Italiana
apertura — apertúra ž DEFINICIJA 1. fiz. a. otvor nekog instrumenta, npr. optičkog b. promjer leće 2. anat. stupanj otvorenosti govornog kanala pri izgovaranju glasova ETIMOLOGIJA lat. apertura: otvaranje, otvor … Hrvatski jezični portal
APERTURA — (лат.), анат. термин, обозначающий отверстие, к рым открывается какой либо канал или полость. В этом смысле употребляется иногда в анатомии и слово .foramen. Йапример: A. piriformis грушевидное отверстие; A. sinus sphenoidalis отверстие пазухи… … Большая медицинская энциклопедия
apertura — s. f. Aperto … Dicionário da Língua Portuguesa
apertūra — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Anga, pro kurią šviesa patenka į optinį įtaisą. atitikmenys: angl. aperture vok. Apertur, f; Öffnung, f rus. апертура, f pranc. ouverture, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
apertūra — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės sklaidos kampas. atitikmenys: angl. aperture vok. Apertur, f; Öffnung, f rus. апертура, f pranc. ouverture, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas