Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

apertura+di+una+porta

  • 1 porta

    porta
    porta ['plucida sans unicodeɔfontrta]
      sostantivo Feminin
     1 (apertura) Tür Feminin; a porta-e chiuse giurisprudenza unter Ausschluss der Öffentlichkeit; prendere la porta familiare fortgehen; sfondare una porta aperta figurato offene Türen einrennen; mettere qualcuno alla porta jdn vor die Tür setzen; indicare la porta a qualcuno figurato jdm die Tür weisen linguaggio elevato jdn hinauswerfen; chiudere la porta in faccia a qualcuno jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; ha tutte le porta-e aperte ihm [oder ihr] stehen alle Türen offen
     2 (portone) Tor neutro, Pforte Feminin
     3  Sport Tor neutro

См. также в других словарях:

  • apertura — {{hw}}{{apertura}}{{/hw}}s. f. 1 L aprire, l aprirsi: l apertura di una porta; CONTR. Chiusura. 2 Fenditura, spaccatura: un apertura nella parete. 3 Ampiezza | Apertura alare, ingombro massimo trasversale di un aereo | Apertura visiva, ampiezza… …   Enciclopedia di italiano

  • apertura — s.f. [lat. apertura ]. 1. [l aprire, l aprirsi, il permettere un passaggio, con la prep. di : a. di una porta ] ◀▶ chiusura. 2. [assol., l essere aperto, spazioso: Vignola è bella terra che giace un po come Firenze... se non che ha più a. e più… …   Enciclopedia Italiana

  • porta — 1pòr·ta s.f. FO 1a. apertura praticata nel muro di un edificio o nella cinta muraria di un centro urbano o in una recinzione per permettere l entrata e l uscita: stare sulla porta, entrare, uscire per la porta, murare una porta, porta d ingresso; …   Dizionario italiano

  • porta — {{hw}}{{porta}}{{/hw}}A s. f.  (pl. e ) 1 Apertura praticata in una parete o in una recinzione per crearvi un passaggio | Serramento che si applica all apertura per aprirla o chiuderla a piacere: porta interna, esterna | Porta di sicurezza, in… …   Enciclopedia di italiano

  • apertura — a·per·tù·ra s.f. AD 1a. l aprire, l aprirsi: l apertura della porta è difficoltosa, apertura dei regali; l apertura di una voragine ha interrotto la strada; apertura di un testamento 1b. passaggio aperto, varco: un apertura nella roccia, nella… …   Dizionario italiano

  • porta — s. f. 1. uscio, portone □ bussola 2. accesso, adito, varco, apertura, entrata, ingresso, uscita, soglia, limitare (lett.) 3. (pl.) imposte, battenti 4. (di mobile, di caldaia, ecc.) sportello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • porta — / pɔrta/ s.f. [lat. porta, affine a portus us porto2 ] (pl. e ; pop. ant. le porti ). 1. (archit.) a. [vano aperto in un muro o altra struttura per poter passare] ▶◀ accesso, adito, apertura, limite, passaggio, soglia, varco, [per entrare]… …   Enciclopedia Italiana

  • Apertura (rugby) — En un equipo de rugby hay un jugador que recibe la denominación de apertura (en inglés, fly half). El apertura forma parte de la línea de tres cuartos y es el encargado de distribuir y organizar el juego del resto de la línea y del equipo, en… …   Wikipedia Español

  • Torneo de Apertura y Clausura (Uruguay) — Los torneos Apertura y Clausura, también conocidos como torneos cortos , son torneos que se disputan dentro de la temporada del Campeonato Uruguayo de Fútbol, y al igual que en muchos países de latinoamérica, dividen la temporada en dos mitades,… …   Wikipedia Español

  • Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Turín 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Turín 2006 La Ceremonia de Apertura de los XX Juegos Olímpicos de Invierno se celebró el 10 de febrero de 2006, en el …   Wikipedia Español

  • Hugo Porta — Para otros usos de este término, véase Porta (desambiguación). Hugo Porta (n. el 11 de septiembre de 1951 en Buenos Aires), es un ex rugbier y arquitecto argentino. Contenido …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»