-
1 apelo a Ud.
• I put it to you -
2 apelar
v.1 to (lodge an) appeal (law).apelar ante/contra to appeal to/against2 to appeal, to plead, to file an appeal, to interpellate.Ricardo apeló al puro principio Richard appealed at the very beginning.El abogado apeló el caso The lawyer appealed the case.* * *1 DERECHO to appeal2 figurado (recurrir) to resort to* * *verb* * *1. VI1) (Jur) to appeal2)apelar a —
a) (=invocar) to appeal toapeló al sentido común para resolver el problema — he appealed to people's common sense to solve the problem
apelamos al presidente a que cumpla sus compromisos — we appeal to the president to keep his promises
b) (=recurrir a) to resort totuvo que apelar a sus encantos personales — she had to resort to charm, she had to make use of her charm
2.VT (Jur) to appeal (against)* * *verbo intransitivoa) (Der) to appealapelar de or contra algo — to appeal against something
b) (invocar, recurrir a)apelar a algo/alguien — to appeal to something/somebody
c) ( apodar) to callPedro I, apelado el Cruel — Peter I, known as Peter the Cruel
* * *----* apelar a = appeal to.* * *verbo intransitivoa) (Der) to appealapelar de or contra algo — to appeal against something
b) (invocar, recurrir a)apelar a algo/alguien — to appeal to something/somebody
c) ( apodar) to callPedro I, apelado el Cruel — Peter I, known as Peter the Cruel
* * ** apelar a = appeal to.* * *apelar [A1 ]vi1 ( Der) to appealapelará ante el Tribunal Supremo he will appeal to the Supreme Courtapelar DE or CONTRA algo to appeal AGAINST sth2 (invocar, recurrir a) apelar A algo/algn to appeal TO sth/sbapeló a nuestra generosidad she appealed to our generosityapeló a los secuestradores para que le devolvieran a su hijo he appealed to the kidnappers to release his sontendrás que apelar a tu diplomacia you'll have to call on o use all your diplomatic skills3 (apodar) to callPedro I, apelado el Cruel Peter I, known as Peter the Cruel* * *
apelar ( conjugate apelar) verbo intransitivoa) (Der) to appeal;
b) (invocar, recurrir a) apelar a algo/algn to appeal to sth/sb
apelar verbo intransitivo
1 Jur to appeal [contra/de, against] [ante, to]
2 (recurrir) to resort [a, to]: apelo a tu sentido de la responsabilidad, I'm appealing to your sense of responsibility
' apelar' also found in these entries:
Spanish:
acogerse
English:
appeal
- call on
- invoke
- call
* * *apelar vi1. Der to (lodge an) appeal;apelar ante un tribunal to appeal to a court;apelar contra algo to appeal against sth[sentido común, bondad, generosidad] to appeal to; [violencia] to resort to* * *v/t tbJUR appeal (a to)* * *apelar vi1) : to appeal2)apelar a : to resort to* * *apelar vb to appeal
См. также в других словарях:
apelo- — apelo English meaning: strength Deutsche Übersetzung: “Kraft” Material: Gk. ἀν απελάσας ἀναρρωσθείς Hes., Ion. εὐηπελής “ strong “, Hom. ὀλιγηπελίη “ swoon, Ion. ἀνηπελίη ἀσθένεια Hes., Elis: MN Tευτί απλος (after Prellwitz BB. 24 … Proto-Indo-European etymological dictionary
apelo — |ê| s. m. 1. Apelação. 2. Invocação, chamamento … Dicionário da Língua Portuguesa
apelar — (Del lat. apellare, dirigir la palabra, llamar [a alguien].) ► verbo intransitivo 1 DERECHO Recurrir a un tribunal superior para que revise una resolución dictada por otro tribunal que le es inferior. 2 Recurrir a una persona o cosa de… … Enciclopedia Universal
El Espectador (periódico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Espectador. El Espectador … Wikipedia Español
Alekséyev contra Rusia — es un caso presentado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la prohibición de las marchas del Orgullo gay en Moscú durante los años 2006, 2007 y 2008. El caso fue presentado por el activista ruso proderechos LGBT Nikolái Alekséyev,… … Wikipedia Español
Masacre de la Candelaria — En este artículo sobre política y sociedad se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una… … Wikipedia Español
apelar — verbo intransitivo 1. Pedir (una persona) la revisión de [la sentencia de un juez o de un tribunal] a otro superior: Apeló contra la sentencia. Apeló de la sentencia. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Augusto Pinochet — Para otros usos de este término, véase Augusto Pinochet (desambiguación). Augusto Pinochet Ugarte Augusto Pinochet en 1995. Senador de la República de Chile Vitalicio como expresident … Wikipedia Español
Manuel Azaña — Para otros usos de este término, véase Azaña (desambiguación). Manuel Azaña Díaz … Wikipedia Español
Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre … Wikipedia Español
Ōtomo Sōrin — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Ōtomo Sōrin. Ōtomo Sōrin (大友 宗麟, Ōtomo … Wikipedia Español
