Перевод: с испанского

apelmazado

  • 1 apelmazado

    adj.
    1 compact, solid.
    2 soggy, lumpy, stodgy.
    3 matted.
    past part.
    past participle of spanish verb: apelmazar.
    * * *
    apelmazado
    participio pasado
    1→ {{link=apelmazar}}apelmazar
    adjetivo
    1 (comida) heavy, stodgy; (colchón) lumpy; (libro, estilo) dense, stodgy; (lana) matted
    * * *
    ADJ
    1) [masa] compact, solid; [salsa, líquido] thick, lumpy; [pelo] matted
    2) [estilo] clumsy
    * * *
    -da adjetivo
    a) <arroz/pasta> stodgy

    el arroz quedó apelmazado — the rice all stuck together

    b) <bizcocho/pan> heavy
    c) <pelo/lana> matted; <cojín> lumpy
    * * *
    = soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].
    Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.
    * * *
    -da adjetivo
    a) <arroz/pasta> stodgy

    el arroz quedó apelmazado — the rice all stuck together

    b) <bizcocho/pan> heavy
    c) <pelo/lana> matted; <cojín> lumpy
    * * *
    = soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].

    Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.

    * * *
    apelmazado -da
    adjective
    1 ‹arroz/pasta› stodgy (BrE)
    el arroz quedó apelmazado the rice all stuck together
    2 ‹bizcocho/pan› heavy, stodgy (BrE)
    3 ‹pelo/lana› matted; ‹colchón/cojín› lumpy
    * * *
    apelmazado, -a adj
    1. [pelo] matted;
    el suéter está todo apelmazado the sweater has lost its fluffiness
    2. [arroz] stodgy
    3. [bizcocho] stodgy
    * * *
    apelmazado
    adj lana matted; arroz stodgy

    Spanish-English dictionary

  • 2 apelmazado

    apelma'θađo
    adj
    (amazacotado) kompakt, fest, plump
    (femenino apelmazada) adjetivo
    klumpig
    apelmazado
    apelmazado , -a [apelma'θaðo, -a]
    adjetivo
    num1num (cojín, colchón) hart
    num2num (nieve) pappig
    num3num (harina) klumpig
    num4num (escritura) schwer lesbar

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 apelmazado

    • soggy

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 4 apelmazado

    • hustý
    • hutný
    • masívní
    • nemotorný
    • neohrabaný
    • nesnesitelný
    • pevný
    • tlustý
    • těžkopádný
    * * *
    • s brouskem (o chlebu)
    • sražený (o chlebu)

    Diccionario español-checo

  • 5 apelmazado,

    a adj прен. тежък, сложен, нечетивен (за литературно произведение).

    Diccionario español-búlgaro

См. также в других словарях:

  • apelmazado — apelmazado, a Participio adjetivo de «apelmazar[se]». * * * apelmazado, da. (Del part. de apelmazar). adj. Dicho de una obra literaria: Amazacotada, falta de amenidad …   Enciclopedia Universal

  • apelmazado — apelmazado, da adjetivo amazacotado, denso, compacto. * * * Sinónimos: ■ compacto, denso, apretado, amazacotado, amontonado, apelotonado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apelmazado — apelmazado, da adjetivo 1. [Estilo, obra literaria] que es aburrido y recargado: Es una obra que está escrita con una sintaxis bastante apelmazada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apelmazado — apelmazado, da (Del part. de apelmazar). adj. Dicho de una obra literaria: Amazacotada, falta de amenidad …   Diccionario de la lengua española

  • apelmazado — {{#}}{{LM SynA02950}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apelmazado{{]}}, {{[}}apelmazada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = compacto • amazacotado • macizo • duro ≠ esponjoso …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apelmazarse — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: apelmazarse apelmazando apelmazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me apelmazo te apelmazas se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Takalik Abaj — muestra una ocupación continua a través de casi dos mil años.[1] Esta foto muestra la escalinata de acceso a la Terraza 3, fecha al período preclásico tardío.[ …   Wikipedia Español

  • pastoso — I (Derivado de pasta.) ► adjetivo 1 Se aplica a la sustancia que puede ser moldeada con facilidad: ■ el barro es muy pastoso. 2 Se refiere al alimento que cuesta tragar porque forma una masa en la boca: ■ estas patatas son pastosas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • amazacotado — amazacotado, da adjetivo apelmazado, denso, compacto. * * * Sinónimos: ■ apelmazado, pesado, compacto, grosero, recargado, abigarrado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Café expreso — Saltar a navegación, búsqueda Café espresso, cuya elaboración muestra una técnica adecuada de preparación con la cremosidad característica. El café espresso es una bebida de origen italiano (también café espresso o café exprés). Es un tipo de… …   Wikipedia Español

  • Calasanz — Saltar a navegación, búsqueda Para el sacerdote y santo español véase José de Calasanz. Calasanz es una villa de la provincia de Huesca, perteneciente al ayuntamiento de Peralta de Calasanz en la comarca de La Litera. Está situada en una colina… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.