Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

apdraudēts

  • 1 apdraudēts

    прил.
    общ. находящийся под угрозой, опасный

    Latviešu-krievu vārdnīca > apdraudēts

  • 2 apdraudēts

    угрожаемый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apdraudēts

  • 3 apdraudēts

    a. угрожаемый  (Окончания: \apdraudētsая, \apdraudētsое)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    II. nedrošs
    antonīms - neapdraudēts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdraudēts

  • 4 apdraudēts

     опасный; находящийся под угрозой; а. stāvoklis опасное (угрожающее) положение

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apdraudēts

  • 5 apdraudēts stāvoklis

    прил.
    общ. опасное положение, угрожающее положение

    Latviešu-krievu vārdnīca > apdraudēts stāvoklis

  • 6 apdraudēts stāvoklis

    ▪ Termini
    ru угрожаемое положение
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdraudēts stāvoklis

  • 7 plūdu apdraudēts rajons

    гл.
    общ. район, находящийся под угрозой наводнения

    Latviešu-krievu vārdnīca > plūdu apdraudēts rajons

  • 8 gāzu apdraudēts

    газоопасный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > gāzu apdraudēts

  • 9 tanku apdraudēts

    танкоопасный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tanku apdraudēts

  • 10 bailīgs

    īp.v. пугливый, боязливый, трусливый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. baidīgs; baiļš; bītīgs
    2. apdraudēts; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    3. bezdūšīgs; bezmugurkaula; bezrakstura; gļēvs; gļēvulīgs; mazdūšīgs; mīkstčaulīgs; mīkstulīgs
    4. bikls; bīlīgs; kaunelīgs; kaunīgs; kautrīgs; kautrs; nedrošs; pabailīgs
    5. kļūms; nedrošs; stomīgs; taustīgs
    6. bikls; kautrīgs; kautrs; nedrošs
    7. tramīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bailīgs

  • 11 bīstams

    īp.v. опасный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    bīstams rajons lietv. - karadarbības rajons; karstais punkts
    2. nedrošs
    3. ļauns
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bīstams

  • 12 draudošs

    īp.v. грозный; зловещий
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    2. ļaunu vēstošs; nikns
    3. nenovēršams
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > draudošs

  • 13 draudošs stāvoklis

    ▪ Termini
    ru угрожаемое положение
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > draudošs stāvoklis

  • 14 draudīgs

    I.
    1. a. зловещий  (Окончания: \draudīgsая, \draudīgsее; зловещ, \draudīgsа, \draudīgsе)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    draudīgi negaisa mākoņi
    draudīgs simptoms
    mans stāvoklis kļūst draudīgs
    2. pravietisks
    3. drūms; nelaimi vēstošs; smags
    draudīgs stāvoklis
    4. ļauns; ļaunu vēstošs
    II.
    1. baigs; baisms; nelaimi vēst[īj]ošs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > draudīgs

  • 15 kļūmīgs

    īp.v.
    1.  (aplams) ошибочный  (неверный);
    2.  (liktenīgs) роковой; злополучный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    kļūmīgs stāvoklis lietv. - ķeza
    2. melns; nabaga; nelaimīgs; sagrauzts; salauzts; satriekts
    3. absurds; ačgārns; alīgs; aplams; greizs; kļūdīgs; kļūms; maldīgs; nepareizs
    4. liktenīgs; nelaimīgs
    II. liktenīgs; postošs; traģisks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kļūmīgs

  • 16 neapdraudēts

    a. безопасный  (Грам. инф.: Окончания: \neapdraudētsая, \neapdraudētsое; безопасен, \neapdraudētsа, \neapdraudētsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    drošs; nekaitīgs
    antonīms - apdraudēts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neapdraudēts

  • 17 nedrošs

    īp.v.
    1. ненадёжный, сомнительный;
    2. неуверенный, несмелый, робкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru опасный
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru небезопасный
    MašB, BūVP
    ru ненадёжный
    MašB, BūVP
    ru малонадёжный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apšaubāms; mazticams; problemātisks; šaubīgs
    nedrošs kapitālieguldījums
    nedrošs ledus
    2. bailīgs; bikls; bīlīgs; kaunelīgs; kaunīgs; kautrīgs; kautrs; pabailīgs
    3. bailīgs; kļūms; stomīgs; taustīgs
    4. bīstams
    5. drebelīgs
    nedroši soļi
    6. drebošs
    nedroši soļi
    7. grīļīgs
    nedrošs uz kājām
    8. ļodzīgs
    9. nestiprs
    10. riskants
    11. nepasargāts
    12. neizturīgs
    13. sasaistīts
    14. slidens; šaubīgs
    15. bailīgs; bikls; kautrīgs; kautrs
    16. bikls; kaunīgs; kautrīgs; kautrs
    17. grozīgs; nepastāvīgs
    18. nestabils; nestingrs; vājš
    II.
    1. neuzticams; tāds, uz ko nevar paļauties
    2. neapņēmīgs; nenoteikts; svārstīgs; šaubīgs
    3. bikls; nobijies; sabaidījies
    4. neuzticams; tāds, uz ko nevar paļauties
    5. apdraudēts
    antonīms - drošs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nedrošs

  • 18 nopietns

    īp.v. серьёзный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; riskants; traks
    nopietna literatūra
    nopietna mūzika
    nopietni pieiet darbam
    2. apmācies; drūmīgs; drūms; drūmsejīgs; grūtsirdīgs; melanholisks; nomākts; nospiests; sadrūmis; sadrūvējies; samācies; smags
    3. dziļš; gruntīgs; kārtīgs; pamatīgs; radikāls; sīks
    4. atturīgs
    5. lietišķs
    6. svarīgs
    nopietnas bažas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nopietns

  • 19 pilns

    īp.v. полный
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, pilnīgs dzelzc.
    ru полный
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru полный I
    SocLie, CiRa
    lv pilns vesels
    ru полный, целый
    MašB, BūVP
    ru сплошной II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. absolūts; apaļš; balts; bezcerības; bezizejas; galējs; galīgs; neaptumšots; no galvas līdz kajām; pilnīgs; salts; skaidrs
    aizdomu pilns īp.v.  -   1) aizdomīgs; nepārliecinošs; neticams  2) neuzticīgs
    asaru pilns -   1) asarains  2) asarainas
    briesmu pilns - apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; riskants; traks
    brīna pilns - izbrīnījies; izbrīnīts; izbrīnots; kā no mākoņiem nokritis; kā no plaukta nokritis; pārsteigts
    ideju pilns - domu bagāts
    lūgšanu pilns - lūdzošs
    niķu pilns - gražīgs; kaprīzs; niķains; niķīgs; untumains
    pārmetumu pilns - pārmetošs
    pilna glāze lietv. - pilns kauss
    pilns apjoms - pilnība
    pilns bruņojuma komplekts - pilnīgs apbruņojums
    pilns entuziasma īp.v. - sajūsmināts
    pilns izdevums
    pilns kā acs īp.v. - ar gubu; ar kalnu; ar kaudzi; ar uzkaudzi; ar uzmalām; bāztin piebāzts; birteniski pilns; kā piebāzts; pārpildīts; pārpilns; pārtūcis; pilnum pilns; stāvbāzām pilns; stāvgrūdām pilns
    pilns kā lūks -   1) apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšā  2) pilns kā mārks; pilns kā zeķe
    pilns kā mākonis - apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšā
    pilns kā mākulis - apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā zābaks; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšā
    pilns kā zābaks - apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zeķe; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšā
    pilns kā zeķe -   1) apdzēries; dūšā; goda prātā; ietaisījis ķiveri; kunga prātā; līmens; piedzēries; piegāzies; pielaizījies; pielicies; piemeties; pierijies; piestrēbies; piesūcies; piesūcies kā ods; piesūcies stīvs; piesviķojies; piešņabojies; pietelzies; pietempies; pievicojies; pievilcies; pievitējies; piezīdies; piežūpojies; piežūrējies; pilnā dūšā; pilns kā lūks; pilns kā mākonis; pilns kā mākulis; pilns kā zābaks; raibajā; raibām acīm; sadzēries; sakopies; salējies; sameties; sametis garu; sametis uz ceriem; sastrēbies; sasūcies; sasviķojies; sašņabojies; satempies; savicojies; savitējies; sažūpojies; sažūrējies; švunkā; vīrā; vīra dūšā  2) pilns kā lūks; pilns kā mārks
    pilns kauss lietv. - pilna glāze
    pilns līdz malām īp.v. - pārpilns
    pilns mēness - pilnatne; pilnatnes; pilnmēness
    pilnum pilns īp.v.  -   1) ar gubu; ar kalnu; ar kaudzi; ar uzkaudzi; ar uzmalām; bāztin piebāzts; birteniski pilns; kā piebāzts; pārpildīts; pārpilns; pārtūcis; pilns kā acs; stāvbāzām pilns; stāvgrūdām pilns  2) pārpildīts; pārpilns; stāvgrūdām pilns
    prieka pilns īp.v.  -   1) gavilējošs; gaviļains; gaviļpilns; jautrprātīgs; jautrs; līksmes pilns; līksmīgs; līksms; pacilāts; priecīgs; starojošs  2) līksms; priecīgs; priekpilns  3) iepriecināts; priecīgs
    tenku pilns īp.v. - tukšs
    2. pilnasinīgs; pilnestīgs; pilnīgs; pilnskanīgs; pilnsvarīgs; pilnvērtīgs
    3. apaļš; vesels; viss
    pilna slodze
    4. pilnību sasniedzis
    pilnā ātrumā
    pilns mēness - pilnatne; pilnatnes; pilnmēness
    5. piepildīts
    6. izsmeļošs
    7. pārpildīts; pārpilns; pieblīvēts
    II. lietv.
    1. līmens; pieblīvis
    III.
    1. pārņemts
    2. vesels; viss
    antonīms - nepilns
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pilns

  • 20 riskants

    īp.v. рискованный
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu riskant \< franču
    lv Bīstams, ar briesmām saistīts
    lv Tāds (pasākums, darījums, operācija u. tml.), kas var beigties ar neveiksmi, nelaimi, zaudējumiem, bojāeju utt
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; traks
    riskants pasākums lietv.  -   1) avantūra  2) risks  3) riskanta spēle  4) risks
    2. nedrošs
    3. nepārdomāts
    4. avantūristisks; pārdrošs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > riskants

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»