-
1 apatride
-
2 apatride
mапатрид, лицо без гражданства -
3 apatride
сущ.1) общ. человек без родины, лицо без гражданства, апатрид2) презрит. космополит3) неодобр. безродный ваня, безродный сын, космополит безродный -
4 apatride
adj. лишённый ро́дины; без гражда́нства■ m, f апатри́д spéc., лицо́ ◄pl. ли-► без гражда́нства -
5 personne apatride
лицо без гражданства, апатрид -
6 qualité d'apatride
статус апатрида [лица без гражданства] -
7 personne
fлицо, человек, личностьà la [en] personne — лично;
en la personne de... — в лице... ( о представителе)
personne morale assujettie facultativement à l'impôt — юридическое лицо, имеющее право выбора между налогом с товариществ и налогом с физических лиц ( отдельных участников товарищества)
personne morale assujettie obligatoirement à l'impôt — юридическое лицо, подлежащее обязательному обложению налогом с товариществ
personne morale à caractère désintéressé — юридическое лицо, не преследующее цели извлечения выгоды
personne morale du droit privé, personne morale privée — частное юридическое лицо, юридическое лицо частного права ( созданное частными лицами и преследующее частные цели)
- personne administrativepersonne morale du droit public, personne morale publique — публичное юридическое лицо ( выполняющее публично-правовые функции); государственное юридическое лицо
- personne administrative centrale
- personne administrative spécialisée
- personne administrative territoriale
- personne assistée
- personne autorisée au recours
- personne à charge
- personne chargée de famille
- personne civile
- personne de confiance
- personne corrompue
- personne du délinquant
- personne dénommée
- personne déplacée
- personne dépossédée
- personne sans domicile
- personne du droit international
- personne apatride
- personne fiscalement à charge
- personne future
- personne gardée à vue
- personne handicapée
- personne imposable
- personne inactive
- personne de l'individu
- personne intéressée
- personne internationale
- personne interposée
- personne juridique
- personne juridique de droit privé
- personne juridique de droit public
- personne juridique internationale
- personne lésée
- personne morale
- personne morale autonome
- personne morale de droit mixte
- personne morale territoriale
- personne sans nationalité
- personne non acceptable
- personne persécutée
- personne physique
- personne physique commerçante
- personne en place
- personne poursuivie
- personne privée
- personne publique
- personne publique territoriale
- personne de rang élevé
- personne sans résidence fixe
- personne retenue
- personne soumise au recours
- personne soupçonnée
- personne surveillée
- personne à surveiller
- personne tenue de rendre compte
- tierce personne
- personne en tutelle -
8 qualité
f1) качество, свойство; качество стороны в процессеavoir qualité pour... — обладать полномочиями, быть уполномоченным, быть вправе;
ès qualité — в качестве стороны в процессе; в качестве должностного лица;
être sans qualité pour... — не обладать полномочиями, быть не уполномоченным
2) статус, правовое положение•- qualité d'apatride
- qualité d'auteur
- justifier de sa qualité d'auteur
- reconnaître la qualité d'auteur
- qualité de breveté
- prendre qualité de breveté
- usurper la qualité de breveté
- qualité de citoyen
- qualité de commerçant
- qualité de déposant
- qualité de diplomate
- qualité de l'écriture
- qualité pour ester en justice
- qualité d'étranger
- qualité de Français
- qualité héréditaire
- qualité d'héritier
- qualité d'inventeur
- qualité d'invention
- qualité juridique
- qualité de membre
- qualité officielle
- qualité processuelle
- qualité substantielle
- qualité substantielle nouvelle
- qualité du verbalisant
См. также в других словарях:
apatride — [ apatrid ] adj. et n. • v. 1920 ; de 2. a et gr. patris, idos « patrie » ♦ Qui est dépourvu de nationalité légale, qu aucun État ne considère comme son ressortissant (⇒ heimatlos). N. Les réfugiés et les apatrides. Une apatride. Situation de l… … Encyclopédie Universelle
Apatride — Le terme apatride (du préfixe privatif a et du grec patris, terre des ancêtres ), selon la convention de New York du 28 septembre 1954, s applique « à toute personne qu aucun État ne considère comme son ressortissant par… … Wikipédia en Français
Apatride — Apa|tri|de, der; n, n od. die; , n [zu griech. ápatris = ohne Vaterland, zu: patrís = väterlich; Vaterland, zu. pate̅r = Vater] (selten): staatenloser Mann, staatenlose Frau: Für ... de Gaulle war die Stadt ein gefährliches Nest von n,… … Universal-Lexikon
Apatride — Droit international privé: individu qui n a aucune nationalité ; situation résultant généralement de la perte de la nationalité d origine sans acquisition d une nationalité nouvelle … Lexique de Termes Juridiques
Apatride — Apa|tri|de* der; n, n u. die; , n <zu gr. ápatris, Gen. apátridos »vaterlandslos, mit unbekanntem Vaterland«> Vaterlandslose[r], Staatenlose[r] … Das große Fremdwörterbuch
Jeunesse Apatride — (Ex Les Skouidjs, Ex Sautées Sauterelles, Ex Kaptain Moloko) est un groupe de musique punk rock québécois, avec des référence Oi! sur certains morceaux. Certains le considèrent comme du street punk. Il a la particularité de comporter un chant… … Wikipédia en Français
Jeunesse apatride — (Ex Les Skouidjs, Ex Sautées Sauterelles, Ex Kaptain Moloko) est un groupe de musique punk rock québécois, avec des référence Oi! sur certains morceaux. Certains le considèrent comme du street punk. Il a la particularité de comporter un chant… … Wikipédia en Français
FC Apatride UTD — Football Club Apatride United FC Apatride United est un groupe de Reggae roots serbe et musulman venant de Belgrade ,leurs chansons tournent généralement autour du conflit Israélo arabe et des conflits entre Orient et Occident. Discographie 2006… … Wikipédia en Français
Football Club Apatride United — Fc Apatride Utd is a roots reggae band from Belgrade city.Their music is sharp heavy, and lyrics address mostly political issues from a third world perspective. All sounds by drums, bass and guitar. → Discographie 2006 On The Frontline Menu… … Wikipédia en Français
apatridie — apatride [ apatrid ] adj. et n. • v. 1920 ; de 2. a et gr. patris, idos « patrie » ♦ Qui est dépourvu de nationalité légale, qu aucun État ne considère comme son ressortissant (⇒ heimatlos). N. Les réfugiés et les apatrides. Une apatride.… … Encyclopédie Universelle
Apatrides — Apatride Le terme apatride, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, s applique « à toute personne qu aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, apatride désigne… … Wikipédia en Français