-
1 apatia
сущ.• апатия* * *apati|a♀ апатия;wpadać w \apatiaę, pogrążać się w \apatiai впадать в апатию; z \apatiaą апатично; głęboka \apatia глубокая апатия
+ zobojętnienie* * *жапа́тияwpadać w apatię, pogrążać się w apatii — впада́ть в апа́тию
z apatią — апати́чно
głęboka apatia — глубо́кая апа́тия
Syn: -
2 apatia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. psych. (= obojętność, brak zainteresowań) apathy, indifference; popaść w apatię become indifferent l. apathetic.2. (= odrętwienie) listlessness, dullness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apatia
-
3 apatia
-
4 apatia
Apathie f, Teilnahmslosigkeit f -
5 apatia
1. apathie2. langueur -
6 apatia
[апатя]f -
7 apatia
ж апатія -
8 apatia
kapabayaan -
9 apatia
biperwaýlyk; perhaýlyk -
10 apatia
απάθεια -
11 bezwład
( ociężałość) inertia; ( apatia) inertia, inertness; MED palsy* * *mi1. (= apatia, inercja) listlessness, lethargy, inertness, inertia.2. pat. paralysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwład
-
12 bezwład
сущ.• бездействие• вялость• инертность• инерция• паралич* * *♂, Р. \bezwładu 1. бессилие ň, инертность ž;2. мед. паралич; \bezwład nóg паралич ног+1. apatia, ociężałość 2. porażenie
* * *м, Р bezwładu1) бесси́лие n, ине́ртность ż2) мед. парали́чbezwład nóg — парали́ч ног
Syn:apatia, ociężałość 1), porażenie 2) -
13 tępota
сущ.• густота• компактность• плотность• тупость* * *♀ 1. тупость, тупоумие ň;2. апатия, пассивность+1. tępość 2. apatia
* * *ж1) ту́пость, тупоу́мие n2) апа́тия, пасси́вностьSyn:tępość 1), apatia 2) -
14 zniechęcenie
сущ.• грусть• подавленность• разочарование• удрученность• уныние* * *☼ разочарование, уныние+* * *сразочарова́ние, уны́ниеSyn: -
15 kwietyzm
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwietyzm
-
16 marazm
m sgt (G marazmu) 1. książk. (zobojętnienie) apathy, lethargy; (zastój) stagnation- marazm życia kulturalnego w małych miasteczkach cultural stagnation in small towns- popaść w marazm to sink into a state of apathy a. lethargy- wyrwać kogoś z marazmu to rouse sb a. shake sb out of their lethargy- otrząsnąć się z marazmu to cast a. throw off one’s apathy- wśród wyborców/w społeczeństwie panuje powszechny marazm there is widespread apathy among voters/among the public- rynek ogarnia marazm the market’s slowing right down2. Med. (u dzieci) marasmus; (u osób starszych) senile atrophy* * ** * *mi1. (= apatia) torpor, apathy.2. pat. marasm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marazm
-
17 odrętwienie
-a; nt( brak czucia) numbness; ( otępienie) stupor, trance; MED numbness* * *n.1. (= bezwład, sztywność) numbness.2. przen. (= apatia, zobojętnienie) stupor, apathy; indifference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrętwienie
-
18 otępienie
-a; nt( zobojętnienie) stupefaction; MED dementia* * *n.1. (= apatia) listlessness, torpidity; stupor, stupefaction; wpaść w otępienie become listless l. torpid.2. psych., pat. dementia; otępienie starcze senile dementia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otępienie
-
19 otępieni|e
Ⅰ sv Ⅱ n sgt 1. (apatia) torpor, stupor- po śmierci żony wpadł w otępienie after his wife’s death he sank into a state of torpor- otępienie lekami drug stupor2. Med., Psych. dementia- otępienie starcze senile dementiaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otępieni|e
-
20 ska|zić
pf — ska|żać impf vt 1. (zanieczyścić) to contaminate [środowisko naturalne, wodę]; to pollute, to taint [powietrze]- teren skażony a contaminated area- skażenie radioaktywne contamination2. (uczynić niezdatnym do spożycia) to contaminate [mięso, sól]- spirytus skażony methylated spirit3. książk. (zeszpecić) to uglify- twarz skażona bliznami a scarred face, a face disfigured by scars4. książk., przen. (zdeformować) to infect- ludzie skażeni apatią/cynizmem people infected with apathy/by cynicismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ska|zić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apatía — Saltar a navegación, búsqueda La apatía es la falta de emoción, motivación o entusiasmo. Es un término psicológico para un estado de indiferencia, en el que un individuo no responde a aspectos de la vida emocional, social o física. Contenido 1… … Wikipedia Español
Apatia — is one of the most popular Polish punk rock and hardcore band, founded in 1989 in Poznan. Its members actively support vegetarianism and straight edge ideology.HistoryThe band was created in 1989 out of another group, HCP. First gig took place in … Wikipedia
apatía — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Falta de interés o de energía hacia las personas o las cosas: Lleva más de un mes con una apatía profunda. Siente apatía por las chicas. Siento apatía hacia lo que sucede a mi alrededor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apatía — falta de sentimiento o emoción; indiferencia afectiva Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. apatía Ausencia o supresión de emociones, de sentimientos, de preocupaciones o de pasiones; indiferencia ante circunstancias y … Diccionario médico
apatia — s. f. 1. Falta de energia. 2. Indiferença. 3. Indolência. ‣ Etimologia: grego apátheia, insensibilidade, apatia … Dicionário da Língua Portuguesa
apatia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} obniżenie pobudliwości emocjonalnej przejawiające się zobojętnieniem na rzeczy uważane powszechnie za interesujące i poruszające oraz osłabieniem reakcji na wszelkie pobudzenia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apatia — /apa tia/ s.f. [dal lat. apathīa, gr. apátheia insensibilità , der. di páthos passione , col pref. a 2]. [stato d indifferenza abituale] ▶◀ abulia, accidia, fiacca, freddezza, impassibilità, imperturbabilità, indifferenza, indolenza, inerzia,… … Enciclopedia Italiana
apatía — (Del lat. apathīa, y este del gr. ἀπάθεια). 1. f. Impasibilidad del ánimo. 2. Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía … Diccionario de la lengua española
apatía — s f Insensibilidad ante situaciones que normalmente suscitan alguna emoción, falta de interés o ausencia de motivación: El muchacho se rebela contra la apatía de sus padres , ¿Cómo explicar esa apatía ante el dolor? , Si reprueba no es por falta… … Español en México
apatía — {{#}}{{LM A02868}}{{〓}} {{SynA02932}} {{[}}apatía{{]}} ‹a·pa·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de actividad, de interés o de entusiasmo, que se manifiesta en dejadez o indiferencia ante todo: • Su apatía le impide ilusionarse por nada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apatía — (Del lat. apathia < gr. a, privativo + pathos, sentimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Estado de ánimo de quien se muestra indiferente ante cualquier estímulo o situación. 2 Falta de impulso o decisión para hacer una cosa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal