-
1 teilnahmslos
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững - {impassive} impassible, không cảm giác, trầm tĩnh, điềm tĩnh - {indifferent} lânh đạm, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng - vô phạt, trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {irresponsive} không đáp lại, không phản ứng - {lethargic} hôn mê, ngủ lịm, lờ phờ - {listless} lơ đãng, vô tinh, lờ ph - {stolid} thản nhiên, phớt lạnh, lì xì - {unconcerned} vô tình, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng - {unsympathetic} không thông cm, không động lòng thưng, khô khan, l nh đạm -
2 gleichgültig
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững - {callous} thành chai, có chai, nhẫn tâm - {imperturbable} điềm tĩnh, bình tĩnh, không hề bối rối, không hề nao núng - {inattentive} vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc - {incurious} không tò mò, không để ý, không lý thú - {lackadaisical} đa sầu, đa cảm, yếu đuối, uỷ mị, ẻo lả - {languid} uể oải, lừ đừ, thiếu sinh động, chậm chạp - {listless} lơ đãng, vô tinh, lờ ph - {neutral} trung lập, trung tính, vô tính, không có tính chất rõ rệt, ở vị trí số không - {nonchalant} lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất, không cẩn thận - {stolid} thản nhiên, phớt lạnh, lì xì - {unconcerned} không quan tâm, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng = gleichgültig [gegen] {careless [of,about]; cold [to]; detached [about]; indifferent [to]; insensible [of,to]; negligent [of]}+ = es ist ihm völlig gleichgültig {he does not give a rap for it}+ -
3 apathisch
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững
См. также в других словарях:
Apathetic — Ap a*thet ic, Apathetical Ap a*thet ic*ala. [See {Apathy}.] Void of feeling; not susceptible of deep emotion; passionless. a woman who became active rather than apathetic as she grew older [1913 Webster] 2. showing a lack of interest or concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
apathetic — I adjective aloof, bored, callous, careless, casual, cold, cold blooded, cursory, disinterested, dragging, dull, frigid, heartless, heedless, impassive, inactive, inattentive, incurious, indifferent, indolent, inert, inexpressive, insensible,… … Law dictionary
apathetic — (adj.) 1744, from APATHY (Cf. apathy) + IC (Cf. ic), on model of pathetic … Etymology dictionary
apathetic — phlegmatic, stolid, *impassive, stoic Analogous words: insensitive, impassible, *insensible, anesthetic: callous, *hardened: unaffected, untouched, unimpressed (see affirmative verbs at AFFECT): listless, spiritless, *languid Antonyms: alert… … New Dictionary of Synonyms
apathetic — [adj] uncaring, disinterested blah*, callous, cold, cool, could care less*, couldn’t care less*, don’t give a damn*, draggy*, emotionless, flat, impassive, indifferent, insensible, laid back*, languid, moony*, passive, stoic, stolid, unconcerned … New thesaurus
apathetic — ► ADJECTIVE ▪ not interested or enthusiastic. DERIVATIVES apathetically adverb … English terms dictionary
apathetic — [ap΄ə thet′ik] adj. [< APATHY, modeled on PATHETIC] 1. feeling little or no emotion; unmoved 2. not interested; indifferent; listless SYN. IMPASSIVE apathetically adv … English World dictionary
Apathetic EP — Infobox Album | Name = Apathetic EP Type = EP Artist = Relient K Released = flagicon|USA November 8, 2005 Recorded = S S Studio Spring Hill, TN Genre = Christian rock Length = 23:34 Label = Gotee, Capitol Producer = Mark Lee Townsend, Matt… … Wikipedia
apathetic — adj. apathetic about; to, towards (he is apathetic about everything) * * * [ˌæpə θetɪk] to towards (he is apathetic about everything) apatheticabout … Combinatory dictionary
apathetic — ap|a|thet|ic [ˌæpəˈθetık] adj not interested in something, and not willing to make any effort to change or improve things ▪ She felt too apathetic even to move. apathetic about ▪ How can you be so apathetic about the world and its problems?… … Dictionary of contemporary English
apathetic — [[t]æ̱pəθe̱tɪk[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as apathetic, you are criticizing them because they do not seem to be interested in or enthusiastic about doing anything. Even the most apathetic students are beginning to sit… … English dictionary
