-
81 пламенный
пла́менныйflama, arda, pasia.* * *прил.1) ( пылкий) ardiente, ardoroso, fervorosoпла́менное жела́ние — deseo ardiente
пла́менный приве́т — saludo fervoroso
пла́менный патрио́т — patriota ferviente
2) ( цвета пламени) color de fuego, flámeo* * *прил.1) ( пылкий) ardiente, ardoroso, fervorosoпла́менное жела́ние — deseo ardiente
пла́менный приве́т — saludo fervoroso
пла́менный патрио́т — patriota ferviente
2) ( цвета пламени) color de fuego, flámeo* * *adj1) gener. (ïúëêèì) ardiente, (öâåáà ïëàìåñè) color de fuego, apasionado, brioso, caluroso, estuoso, fervoroso, flámeo, ardoroso, fogoso2) liter. ardiente3) poet. flagrante4) mexic. relajo -
82 преданный
1) прич. от предать2) прил. fiel, devoto, leal* * *1) прич. от предать2) прил. fiel, devoto, leal* * *adj1) gener. apasionado, apegado, devoto, fiel, leal (о животном), rendido2) Urug. gaucho -
83 приверженец
приве́ржен||ецadepto, ano;\приверженецный ema, inklina.* * *м.partidario m, adicto m* * *м.partidario m, adicto m* * *n1) gener. apasionado, parcial, secuaz, adicto, allegado, partidario2) amer. corifeo -
84 приверженный
прил.apegado, fiel ( преданный); partidario, adicto ( являющийся приверженцем чего-либо) inclinado, propenso ( склонный)* * *прил.apegado, fiel ( преданный); partidario, adicto ( являющийся приверженцем чего-либо) inclinado, propenso ( склонный)* * *adjgener. adicto (являющийся приверженцем чего-л.) inclinado, apegado, fiel (преданный), partidario, propenso (склонный), adicto, apasionado -
85 пылкий
пы́лкийarda;pasia (страстный).* * *прил.ardiente, fogoso, ferviente; impetuoso ( порывистый)пы́лкая нату́ра — carácter vehemente
пы́лкое жела́ние — deseo ardiente
пы́лкое воображе́ние — imaginación fogosa
* * *прил.ardiente, fogoso, ferviente; impetuoso ( порывистый)пы́лкая нату́ра — carácter vehemente
пы́лкое жела́ние — deseo ardiente
пы́лкое воображе́ние — imaginación fogosa
* * *adj1) gener. acalorado, apasionado, ardiente, ardoroso, arrebatadizo, brioso, caluroso, ferviente, fogoso, férvido, impetuoso (порывистый), pronto, volcànico, caliente, càlido, efervescente, estuoso, verriondo2) liter. abrasador3) mexic. bizbirindo -
86 ретивое сердце
adjgener. corazón ardiente (apasionado) -
87 страстная любовь
adjgener. amor apasionado -
88 страстность натуры
ngener. temperamento apasionado -
89 страстный охотник
adjgener. cazador apasionado -
90 ярый сторонник
adjgener. partidario acérrimo, apasionado -
91 азартный
прил.frenético; apasionado, acalorado••аза́ртные и́гры — juegos de azar
* * *frénétique, passionnéаза́ртная игра́ — jeu m de hasard (придых.)
-
92 записной
I прил.II прил. разг.записна́я кни́жка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)
( завзятый) apasionado ( страстный); rematado ( отъявленный)записно́й игро́к — jugador contumaz
записно́й пья́ница — borracho empedernido
* * *IIIзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( для ежедневной записи)
( завзятый) разг. passionné ( страстный); fieffé ( отъявленный)записно́й ора́тор — orateur passionné
записно́й театра́л — fervent passionné du théâtre
записно́й ло́дырь — fainéant fieffé
-
93 темпераментный
прил.ardiente, apasionado, con temperamento* * *passionné, fougueux, qui a du tempéramentтемпера́ментная речь — discours fougueux ( или enflammé)
-
94 náruživec
m apasionado -
95 vášnivý
Bo quenadoabrasadorabrasanteacaloradoapasionadoencendidoeruptivomaniáticovolcánico -
96 ardent
-
97 féru
-
98 passionné
Apasionado, da -
99 amative
adj.1 lleno de amor; amatorio; que se refiere al amor entre los sexos.2 amativo, apasionado, erótico, amatorio. -
100 amorous
adj.1 enamorado, amoroso, tierno, apasionado, cariñoso.2 amatorio, lo que pertenece al amor.
См. также в других словарях:
apasionado — apasionado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que siente o tiende a sentir pasión por algo o por alguien: Está apasionado con esa película. Es una apasionada de ese grupo musical. Es un apasionado de la cerveza. Es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apasionado — apasionado, da adjetivo 1) ardiente, férvido, ferviente, fervoroso, vehemente, ardoroso, fogoso, intenso. 2) fanático, exaltado … Diccionario de sinónimos y antónimos
apasionado — apasionado, da (Del part. de apasionar). 1. adj. Poseído de alguna pasión o afecto. U. t. c. s.) 2. Partidario de alguien, o afecto a él. U. t. c. s.) 3. Se decía de la parte del cuerpo afectada de algún dolor o enfermedad. 4. m. germ. Alcaide de … Diccionario de la lengua española
apasionado — ► adjetivo 1 Que siente pasión o gran entusiasmo por una persona o cosa: ■ es una apasionada de la ópera. SINÓNIMO fanático 2 MEDICINA Se aplica a la parte del cuerpo que tiene una enfermedad. * * * apasionado, a 1 Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
apasionado — I. pp de apasionar o de apasionarse II. adj 1 Que manifiesta emociones o deseos muy intensos y dominantes; que tiene o expresa pasión: un beso apasionado, una discusión apasionada 2 Ser (un) apasionado de algo o de alguien Sentir por algo o… … Español en México
apasionado — {{#}}{{LM A02864}}{{〓}} {{SynA02928}} {{[}}apasionado{{]}}, {{[}}apasionada{{]}} ‹a·pa·sio·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Poseído de una pasión: • Son dos amantes apasionados.{{○}} {{<}}2{{>}} Partidario o seguidor de algo: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apasionado — (adj) (Intermedio) que está muy interesado o siente inclinación fuerte por algo Ejemplos: Todos los apasionados por los perros se reunieron en el concurso de pastores alemanes. Está apasionado por la música clásica y muy a menudo va a la ópera.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Rencor apasionado — Saltar a navegación, búsqueda Rencor Apasionado País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 17:00 … Wikipedia Español
Corazón apasionado no quiere ser aconsejado. — Señala que las personas dominadas por alguna pasión rehúsan escuchar consejo alguno … Diccionario de dichos y refranes
Hombre apasionado, no quiere ser consolado. — El que circunstancialmente es presa del abatimiento extremo dice rechaza incluso los consuelos ajenos … Diccionario de dichos y refranes
idealista apasionado — ► locución SIQUIATRÍA Sujeto paranoico que orienta toda su actividad hacia la realización de un ideal … Enciclopedia Universal