-
1 apartment
ბინაroominess of an apartment ბინის სიფართოვე / სიხალვათეflat 5 (Engl.) = apartment (Americ.) საცხოვრებელი ბინა -
2 apartment
nავაჯით მოწყობილი ოთახები -
3 house
§ 1. სახლი 2. პალატა (პარლამენტის); თავშესაფარის მიჩნევა, შეფარება§1 სახლიan apartment / detached house მრავალბინიანი / ცალკე მდგომი სახლიa semi-detached house სახლი, რომელსაც მეორე სახლთან ერთი საერთო კედელი აქვსa country house აგარაკი, სოფლის სახლიlet's meet at my house მოდი, ჩემთან შევიკრიბოთI have a cold, so I'm keeping (to) the house სურდო მაქვს და შინ ვზივარ / გარეთ არ გავდივარthere was a full / poor house last night გუშინდელ წარმოდგენაზე დარბაზი სავსე / ნახევრად ცარიელი იყოhis singing brought the house down მისმა სიმღერამ მქუხარე აპლოდისმენტები დაიმსახურა"That's on the house" "ფირმა (სასტუმრო / რესტორანი / ბარი) იხდის"2 დაბინავება (დააბინავებს), დასახლება (დასახლდება)3 მოთავსებაwe shall house your car in a shed თქვენს მანქანას ჩარდახქვეშ მოვათავსებთ / დავაყენებთto keep house დიასახლისობა / ოჯახის გაძღოლაpublishing house / office გამომცემლობა●●printing office / house სტამბაopera house საოპერო / ოპერის თეატრიnext-door house მომდევნო / გვერდით მყოფი სახლი●●the house next-door სახლი მეზობლადhe haunts my house კარი ამიტალახა // წარამარა ჩემთან მოდისan eating house კაფე, რესტორანი, სასადილოthey demolished old houses ძველი სახლები დაანგრიეს / აიღესthe house cost him about $300.000 სახლი $300.000-მდე დაუჯდაthis is the house I lived ეს ის სახლია, რომელშიც ვცხოვრობდიthis house belongs to me ეს სახლი მე მეკუთვნის / ჩემია -
4 change
§ გამოცვალ (ფულის), ლონდონის ბირჟა; გამოცვლა, დახურდავება§1 ცვლილებაgreat / important / rapid change დიდი / მნიშვნელოვანი / სწრაფი ცვლილება2 გამოცვლაlet’s have French beans for a change today მოდი, დღეს ერთფეროვნების დასარღვევად მწვანე ლობიო ვჭამოთ3 ხურდაdon’t forget your change! ხურდის გამორთმევა არ დაგავიწყდეს!small change ხურდა / წვრილი ფული3 (v.) გამოცვლა (გამოცვლის, გამოიცვლება)I’ve changed my address მისამართი გამოვიცვალეto change a baby ბავშვისათვის საფენების / სახვევების გამოცვლა4 გაცვლა5 დახურდავება (დაახურდავებს)could you change this ten-pound note? ათგირვანქიანს ხომ ვერ დამიხურდავებთ?6 გადართვაto change one’s mind გადაფიქრება (გადაიფიქრებს)to change down / up დაბალ / მაღალ სიჩქარეზე გადართვაon reflection you’ll change your mind ფიქრის შემდეგ აზრი შეგეცვლებაshe has changed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ძნელი საცნობი გახდაyou can’t change a person’s nature ადამიანს ხასიათს ვერ შეუცვლიan imperceptible change ოდნავ შესამჩნევი / თითქმის შეუმჩნეველი ცვლილებაsmall change წვრილი / ხურდა ფულიa sudden death / change უეცარი სიკვდილი / ცვლილებაyear succeeded year, but there was no change წელი წელს მისდევდა, მაგრამ არაფერი იცვლებოდაlet’s change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!ethical standards have considerably changed of late ბოლო ხანს ქცევის ნორმები საგრძნობლად შეიცვალაit is not easy to change your way of life ცხოვრების წესის შეცვლა ადვილი საქმე არაა / როდიაdramatic changes დრამატული /საოცარი / სენსაციური ცვლილებებიthe ship changed course გემმა კურსი / გეზი იცვალაnothing can change my belief in his honesty მის პატიოსნებაში ჩემს რწმენას ვერაფერი შეცვლის -
5 flat
§ ბრტყელი, სწორი, კატეგორიული; ბინა§1 ბრტყელი, სწორიa flat chest / tyre ჩავარდნილი მკერდი // დაშვებული საბურავი2 ფრიალა, დაბალიa flat plate / saucepan ფრიალა თეფში // დაბალი ქვაბიthe battery / tyre(tire) has gone flat აკუმულატორი განიმუხტა // საბურავი დაეშვა3 უგემური, უინტერესოthe conversation / party was flat საუბარი / წვეულება უინტერესო იყო4 ბრტყლადhe fell / lay flat გაიშხლართა // გართხმული იწვა5 (Engl.) = apartment (Americ.) საცხოვრებელი ბინა6 ბრტყელი ზედაპირიa flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვაa flat / blank refusal კატეგორიული უარი●●after the party his flat was a wreck წვეულების შემდეგ, მის ბინაში ქაოსი იყო -
6 move in
(= move into) შემოყვანა, შემოსახლება -
7 move out
გასვლა (გავა), გადასახლება -
8 occupy
§ დაკავება; დაპყრობა§ დაკავება (დაიკავებს)to occupy an apartment / a place / a post ბინის / ადგილის / თანამდებობის დაკავება●●how do you occupy yourself on holidays? რას აკეთებ უქმე / დასვენების დღეებში?he was occupied with his thoughts ფიქრებში იყო წასული / გართულიthis table occupies too much space ამ მაგიდას ძალიან დიდი ადგილი უჭირავს / უკავია -
9 roominess
სიხალვათე, სიფართოვეroominess of an apartment ბინის სიფართოვე / სიხალვათე
См. также в других словарях:
Apartment — Основная информация Жанр инди рок, пост па … Википедия
Apartment 5C — Apartment #5C Données clés Réalisation Raphaël Nadjari Scénario Raphaël Nadjari Acteurs principaux Tinkerbell Richard Edson Ori Pfeffer Sortie 2002 Durée … Wikipédia en Français
apartment — a‧part‧ment [əˈpɑːtmənt ǁ əˈpɑːr ] noun [countable] PROPERTY a place where people live that consists of a set of rooms, usually on one floor and part of a larger building; = FLAT * * * apartment UK US /əˈpɑːtmənt/ noun [C] (UK also flat) … Financial and business terms
Apartment M&M — (Marasi,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Marasi 43, 52450 Marasi … Каталог отелей
Apartment — A*part ment, n. [F. appartement; cf. It. appartamento, fr. appartare to separate, set apart; all fr. L. ad + pars, partis, part. See {Apart}.] 1. A room in a building; a division in a house, separated from others by partitions. Fielding. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
apartment — [ə pärt′mənt] n. [Fr appartement < It appartamento < appartare, to separate < a, to + parte, PART2] 1. a room or suite of rooms to live in; esp., one suite in an apartment house ☆ 2. an apartment house adj. of, in, or for an apartment or … English World dictionary
Apartment 0 — (Чиа,Италия) Категория отеля: Адрес: 1020 Чиа, Италия Описание … Каталог отелей
Apartment K — (Рейкьявик,Исландия) Категория отеля: Адрес: Thingholtsstraeti 2 4, Bergstadastraeti 3 and Ingolf … Каталог отелей
Apartment Ul. VI — (Вела Лука,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 20270 Вела Лука, Хорватия … Каталог отелей
Apartment — (Дрезден,Германия) Категория отеля: Адрес: Лаубегаст, 1279 Дрезден, Германия … Каталог отелей
Apartment L & M — (Драмаль,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Vukovarska 69, 51265 Драмаль, Хорватия … Каталог отелей