-
1 Apartarse
Dícese también co la partícula -qa- interpuesta verbo de movimiento como: sara qaña, jithiqaña o con la partícula -waqta-, como: sarawaqtaña: apartarse del camino. Ch'ina waqtaña: quedarse apartándose -
2 Apartarse de alguno con muestra de enojo, meneando la cabeza
Q'illutawaxana.Vocabulario Spanish-Aymara > Apartarse de alguno con muestra de enojo, meneando la cabeza
-
3 Apartarse de allá, acá
Jithikataniña, makhataniña, jakikataniña. Según la diversidad que hay en. tre los verbos de movimiento. -
4 Apartarse de la ocasión de pecar
Jucharu puriyritha jalaxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apartarse de la ocasión de pecar
-
5 Apartarse de otros, el que iba junto con ellos
ThuquwaqtañaVocabulario Spanish-Aymara > Apartarse de otros, el que iba junto con ellos
-
6 Apartarse del montón o haz alguna leña
Marqaxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apartarse del montón o haz alguna leña
-
7 Apartarse marido y mujer o los mancebados
Jaytarasiña, jasarasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apartarse marido y mujer o los mancebados
-
8 Apartarse o caerse de montón
Williwaqtaña. -
9 Apartarse, abrirse los que están muy juntos
Jithixtaña, lakixtaña, jalaxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apartarse, abrirse los que están muy juntos
-
10 Ir de ordinario dos o tres juntos, sin apartarse
Irpanaqtaña, vel irwanaqtaña, apanaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ir de ordinario dos o tres juntos, sin apartarse
-
11 Criatura, niño o niña
Wawa. Criatura que no quiere apartarse de su madre. Piña vel t'isnu wawa.
См. также в других словарях:
apartarse — {{#}}{{LM SynA02921}}{{〓}} {{CLAVE A02858}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apartar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(poner lejos){{♀}} retirar • alejar • relegar • separar • distanciar • aislar • quitar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dar de lado — Apartarse del trato con alguien. Rehuir a una persona … Diccionario de dichos y refranes
hacer o hacerse a una parte — Apartarse, salir de en medio o sacar a una persona o una cosa que molesta … Enciclopedia Universal
quitarse de en medio — Apartarse de un lugar o de un asunto: ■ como es un tema peligroso mejor será que te quites de en medio … Enciclopedia Universal
hacer el quite — apartarse; moverse para esquivar algo; evitar; cf. echarse el pollo, hacerse un lado, correrse, virarse, quitarle el poto a la jeringa, hacerle el quite; no alcancé a hacerle el quite a la pelota y me llegó en plena cara el pelotazo , si quieres… … Diccionario de chileno actual
hacerse a un lado — apartarse; moverse para esquivar algo; evitar; cf. abrir camino, correrse, virarse, hacer el quite, hacerse un lado; hazte a un lado, gil, no ves que viene la micro , háganse un ladito por favor que voy con un saco pesado … Diccionario de chileno actual
salirse del camino — apartarse; moverse; cf. correrse, quitarse, hacerse un lado; mejor salgámonos del camino, que el Mario y la Marcela arreglen sus problemas entre ellos , le dije a mi viejo que se saliera del camino y que me dejara a mí solo arreglar mis cosas con … Diccionario de chileno actual
Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… … Enciclopedia Universal
descarriar — (Del cruce de descarrerar < carrera, camino, + desviar < vía.) ► verbo transitivo 1 Apartar a una persona del buen camino: ■ las malas compañías le descarriaron. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO malear … Enciclopedia Universal
quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… … Enciclopedia Universal
retirar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona o una cosa de otra o de un lugar: ■ retira la silla, que no puedo pasar; se retiró de delante del televisor. SINÓNIMO apartar ANTÓNIMO acercar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dejar un empleado de… … Enciclopedia Universal