-
1 aparrangado
adj К.-Р.пьяный, навеселе -
2 aparrangado
прил.К.-Р. пьяный -
3 aparrangado
-
4 aparrangado
adj К.-Р.пьяный, навеселе -
5 пьяный
прил.borracho, ebrio (тж. в знач. сущ.)вдре́безги пья́ный — borracho como una cuba, borracho perdido
пья́ные кри́ки — gritos (de) borrachos
••с пья́ных глаз прост. — en estado de embriaguez, no estando en sus trece
под пья́ную ру́ку прост. — estando bebido (borracho)
по пья́ной ла́вочке прост. — hecho una cuba (una uva)
* * *прил.borracho, ebrio (тж. в знач. сущ.)вдре́безги пья́ный — borracho como una cuba, borracho perdido
пья́ные кри́ки — gritos (de) borrachos
••с пья́ных глаз прост. — en estado de embriaguez, no estando en sus trece
под пья́ную ру́ку прост. — estando bebido (borracho)
по пья́ной ла́вочке прост. — hecho una cuba (una uva)
* * *adj1) gener. avinado, bebido, beodo, ebrio (тж. в знач. сущ.), temulenliciato, chungo (Венесуэла), borracho, ahumado, chispo2) colloq. azumbrado, uchuvito, ebrio, pedo, alumbrado, mamado, mona3) amer. a palo entero, sahumado4) mexic. jalado, jarcio5) Guatem. titìmico, bolo6) Col. templado7) C.-R. aparrangado8) Cub. achichado, acompañado9) Chil. curado, rascado10) Ecuad. pluto