-
1 apaleamiento
m.1 drubbing; beating.2 battering, beating.3 threshing, winnowing.* * *1 beating, hitting, thrashing* * *SM beating, thrashing* * *= beating.Ex. He pleaded not guilty to charges accusing him of participating in the beating of a suspected informant.* * *= beating.Ex: He pleaded not guilty to charges accusing him of participating in the beating of a suspected informant.
* * *apaleamiento nmbeating, thrashing* * *m beating -
2 apaleamiento
-
3 apaleamiento
apalea'mǐentomPrügeln n, Schlagen n -
4 apaleamiento
сущ.общ. избиение прутом, избиение (палкой), выколачивание пыли палкой, выколачивание пыли прутом, избиение палкой -
5 apaleamiento
• battering• threshing• winnowing -
6 apaleamiento
m• bití• klepání• mlácení• tlučení -
7 apaleamiento
m бой, биене с тояга. -
8 apaleamiento
-
9 apaleamiento
1) избиение (палками);2) побои -
10 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado
2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado
2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *n1) gener. (óñè÷áî¿åñèå) exterminio, apaleamiento (палкой), carnicerìa (резня), degollina, golpeamiento, masacre, matanza, paliza (побои), apaleo2) law. agresión, golpes, hostigamiento3) Chil. frica, friega -
11 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes -
12 battering
tr['bætərɪŋ]1 (beating) apaleamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbattering ram ariete nombre masculinon.• cañoneo s.m.• paliza s.f.'bætərɪŋnoun paliza f['bætǝrɪŋ]1.N (=blows) paliza f ; (Mil) bombardeo mhe got a battering from the critics — los críticos fueron muy duros con él, los críticos lo pusieron como un trapo *
2.CPDbattering ram N — ariete m
* * *['bætərɪŋ]noun paliza f -
13 beating
noun golpeo; latido; batidabeating n palizatr['biːtɪŋ]1 (thrashing) paliza2 (defeat) derrota3 (of heart) latidos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a good beating dar una buena paliza a alguiento take a beating sufrir una derrotan.• apaleamiento s.m.• apaleo s.m.• aporreo s.m.• batimiento s.m.• friega s.f.• golpeteo s.m.• latido s.m.• paliza s.f.• pulsación s.f.• repiqueteo s.m.• tunda s.f.• zumba s.f.• zurra s.f.• zurribanda s.f.'biːtɪŋa) c ( thrashing) paliza fb) c ( defeat) paliza f (fam)they gave us/we took a beating — nos dieron una paliza
c) u ( surpassing)to take some/a lot of beating: her time will take some/a lot of beating — va a ser difícil/muy difícil superar su marca
['biːtɪŋ]N1) (=striking) [of drum] redoble m ; [of heart] latido m, pulsación fthe beating of the rain/the waves — el batir or el azote de la lluvia/las olas
2) (=punishment) paliza f, golpiza f (LAm)to take a beating: our team took a beating — a nuestro equipo le dieron una paliza *, nuestro equipo recibió una paliza *
the dollar is taking a beating on the currency markets — le están dando una paliza al dólar en los mercados de divisas *
3) (=bettering)4) (Hunting) batida f* * *['biːtɪŋ]a) c ( thrashing) paliza fb) c ( defeat) paliza f (fam)they gave us/we took a beating — nos dieron una paliza
c) u ( surpassing)to take some/a lot of beating: her time will take some/a lot of beating — va a ser difícil/muy difícil superar su marca
-
14 apaleada
apaleadaapaleada [apale'aða] sustantivo femenino; Argentina, México, apaleamiento [apalea'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
15 выколачивание пыли палкой
ngener. apaleamientoDiccionario universal ruso-español > выколачивание пыли палкой
-
16 выколачивание пыли прутом
ngener. apaleamientoDiccionario universal ruso-español > выколачивание пыли прутом
-
17 избиение палкой
ngener. apaleamiento -
18 избиение прутом
ngener. apaleamiento -
19 bití
f Am afuetadaf Am afueteadaf Am afueteaduraf Am friegaf Am golpizaf Ec veteadaf Ec vetizaf aporreadurf golpeaduraf vapulaciónm apaleamientom apaleom aporreamientom aporreom baqueteom hostigamientom maceom vapulamiento -
20 klepání
f Am, pl. maritatasf Mé picaderaf Mé repicaderaf golpeaduraf percusiónf pulsaciónm Ar alacraneom apaleamientom apaleom chismorreom comadreom comentom martilladom repiqueteom ruidom tableteo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apaleamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de apalear: El apaleamiento de un ciudadano en la vía pública debe ser considerado un delito muy grave … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apaleamiento — m. Acción y efecto de apalear1 … Diccionario de la lengua española
apaleamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de golpear o sacudir: ■ las autoridades ocultaron el apaleamiento a dos sindicalistas destacados. * * * apaleamiento m. Acción de apalear (golpear). * * * apaleamiento. m. Acción y efecto de apalear1 … Enciclopedia Universal
apaleamiento — {{#}}{{LM A02822}}{{〓}} {{[}}apaleamiento{{]}} ‹a·pa·le·a·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de golpes que se dan con un palo o con algo semejante: • Fue detenido y acusado del apaleamiento de un muchacho.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apaleamiento — Sinónimos: ■ paliza, tunda, linchamiento Antónimos: ■ caricia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Springfield (Los Simpson) — Para otros usos de este término, véase Springfield. Springfield Fundación 1796 Fundador Jebediah Springfield Lema A noble spirit embiggens the smallest man Springfield: good Corruptus in extre … Wikipedia Español
Educación espartana — Dos figuras, puede que un maestro y su discípulo en una vasija espartana. Staatliche Antikensammlungen, Múnich, Alemania. La agogé o educación espartana (gr. ἀγωγή conducta, movimiento ) fue, junto al radical rechazo del individualismo y la… … Wikipedia Español
Antigua Roma — Expansión del dominio romano: República romana Imperio romano … Wikipedia Español
Barry White — Saltar a navegación, búsqueda Barry White [[Archivo:[[Archivo:barry white[1]]]|240px]] Información personal Nombre real Barrence Eugene Carter Nacimiento 12 de Septiembre, 1944 … Wikipedia Español
Episodios de Los Simpson — Anexo:Episodios de Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los Simpson, estrenada el 17 de diciembre de 1989. Aquí aparecen los títulos originales en inglés, los títulos para… … Wikipedia Español
Grupos Antiterroristas de Liberación — Para la película, véase GAL (película). Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) Operacional 1983 1987 Objetivos Eliminación mediante terrorismo de Estado de la banda terrorista ETA y su estructura de apoyo Regiones activas España y Francia Los … Wikipedia Español