-
1 потухший
apagado, extinto -
2 жухлый
прл( о красках) apagado; (о траве, листьях) murcho, fenecido -
3 забитый
( запуганный) amedrontado; ( отупевший) embrutecido; ( угнетенный) oprimido; ( незаметный) retraído, apagado -
4 истертый
-
5 незаметный
прлimperceptível; ( незначительный) insignificante; ( ничем не выделяющийся) sem destaque; ( о наружности) sem graça, apagado -
6 неяркий
прлapagado, pálido -
7 потускнелый
прлempanado, fosco; apagado -
8 скрадываться
ficar apagado (encoberto); tornar-se imperceptível; ( исчезать) desaparecer vi -
9 стереть
сов( обтереть) limpar vt; ( снять) tirar vt; (уничтожить; тж прн) apagar vt, fazer desaparecer; (содрать, сделать ссадину) escoriar vt, esfolar vt; прн ( обезличить) deixar apagado; borrar vt; ( растереть) triturar vt; прн reduzir a pó•• -
10 стертый
apagado, gasto; ( испорченный трением) desgastado; ( избитый) batido
См. также в других словарях:
Apagado — Vulkan Apagado Höhe 1.210 m … Deutsch Wikipedia
Apagado — Vue de l Hornopirén (cône enneigé à gauche) et de l Apagado (couronné par un cratère à droite) au premier plan avec les Andes au dernier plan … Wikipédia en Français
apagado — apagado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es poco intenso: sonido apagado. Tiene apagado el brillo de los ojos. El azul del mar está hoy apagado. El color del vestido es un rojo apagado. 2. (ser / estar) Que es poco alegre o animado: Desde que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apagado — apagado, da (Del part. de apagar). 1. adj. De genio muy sosegado y apocado. 2. Dicho especialmente del color o del brillo: Amortiguado, poco vivo. ☛ V. cal apagado, volcán apagado … Diccionario de la lengua española
apagado — apagado, da adjetivo sosegado, apocado, bajo, débil, mortecino, amortiguado, descolorido*, gris*, triste*, lánguido. Cuando se trata de personas o de su carácter, se utiliza sosegado … Diccionario de sinónimos y antónimos
apagado — adj. 1. Amortecido. 2. Extinto. 3. Ignorado. 4. Sumido. 5. Sombrio … Dicionário da Língua Portuguesa
apagado — ► adjetivo 1 Que no tiene animación, entusiasmo o alegría. ANTÓNIMO animado vivo 2 Se aplica al color o al sonido que no es intenso o está amortiguado: ■ tiñó las ya apagadas alfombras. SINÓNIMO desvaído mortecino * * * apagado … Enciclopedia Universal
apagado — {{#}}{{LM A02812}}{{〓}} {{SynA02875}} {{[}}apagado{{]}}, {{[}}apagada{{]}} ‹a·pa·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Desconectado o sin funcionar: • No hagas ruido y no enciendas las luces apagadas, por favor.{{○}} {{<}}2{{>}} De genio o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apagado — Infobox Mountain Name = Apagado Photo = 110061.jpg Caption = The volcano is visible in the lower center of this NASA image. Elevation = convert|1210|m|ft|0 Location = Chile Range = Andes Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
apagado — (adj) (Intermedio) que no está de buen humor, deprimido o desanimado Ejemplos: Siempre cuando vuelve de trabajo parece apagado. Desde el accidente Nuria es muy apagada. Sinónimos: mortecino, apocado … Español Extremo Basic and Intermediate
apagado — triste; mustio; deprimido; aburrido; desolado; cf. al peo, ni un brillo, fome, bajoneado, quitado de bulla, quedado, apagarse; todos hablan del sur aquí y el sur allá, pero, la verdad, si bien la naturaleza es grandiosa, la gente es más bien… … Diccionario de chileno actual