Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

apacentar

  • 1 наставлять

    I несов. II несов.
    1) см. наставить II
    2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt
    * * *
    I несов. II несов.
    1) см. наставить II
    2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt
    * * *
    v
    1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, (ïîó÷àáü) instruir, adoctrinar, alargar (удлинить), amaestrar, apacentar, dirigir, doctrinar, documentar, enseñar, industriar, instalar (разместить), instituir, instruìr, morigerilaciónar, pautar, poner (поместить), recomendar, alecciónar, apostrofar, disciplinar, enderezar, imbuir, imponer (en) (в чём-л.), indicar, iniciar
    2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)
    3) amer. dar guaca
    4) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar
    5) Arg. enterar

    Diccionario universal ruso-español > наставлять

  • 2 обучать

    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. apacentar, doctrinar, ensalivar, enseñar, entrenar, industriar, legitimar (неспособного человека), adestrar, adiestrar, amaestrar, ejercitar, imponer (en), instituir, instruìr
    2) law. capacitar
    3) econ. habilitar

    Diccionario universal ruso-español > обучать

  • 3 пасти

    пасти́
    paŝti;
    \пастись paŝtiĝi, sin paŝti.
    * * *
    (1 ед. пасу́) несов., вин. п.
    pastar vt, pacer (непр.) vt
    * * *
    (1 ед. пасу́) несов., вин. п.
    pastar vt, pacer (непр.) vt
    * * *
    v
    1) gener. pastorear, apacentar, herbajar, pacer, pastar
    2) liter. (в перен. значении) pastorear

    Diccionario universal ruso-español > пасти

  • 4 просвещать

    просвещ||а́ть
    см. просвети́ть II;
    \просвещатье́ние klerig(ad)o, edukado;
    instruado (обучение).
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. alumbrar, apacentar, aluzar, civilizar, iluminar, ilustrar

    Diccionario universal ruso-español > просвещать

  • 5 разжигать

    разже́чь, разжига́ть
    1. flamigi, bruligi;
    2. перен. stimuli.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) encender (непр.) vt, pegar fuego

    разжига́ть костёр — encender (prender fuego a) una hoguera

    2) перен. encender (непр.) vt, atizar vt, inflamar vt

    разжига́ть не́нависть — atizar el odio

    разжига́ть стра́сти — enconar (excitar) las pasiones

    * * *
    несов., вин. п.
    1) encender (непр.) vt, pegar fuego

    разжига́ть костёр — encender (prender fuego a) una hoguera

    2) перен. encender (непр.) vt, atizar vt, inflamar vt

    разжига́ть не́нависть — atizar el odio

    разжига́ть стра́сти — enconar (excitar) las pasiones

    * * *
    v
    1) gener. acalorar, alimentar (ненависть), encender (страсти), pegar fuego, apacentar (желание, страсть), avivar, inflamar (страсти и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > разжигать

  • 6 учить

    учи́ть
    1. (кого-л.) instrui;
    2. (изучать) lerni, studi;
    \учить наизу́сть lerni parkere;
    \учиться lerni, studi.
    * * *
    несов., (вин. п.)
    1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt
    2) (развивать теорию; поучать) enseñar vt

    учи́ть, что... — enseñar que...

    3) ( изучать) aprender vt, estudiar vt

    учи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria

    учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel

    4) разг. ( наказывать) castigar vt
    * * *
    несов., (вин. п.)
    1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt
    2) (развивать теорию; поучать) enseñar vt

    учи́ть, что... — enseñar que...

    3) ( изучать) aprender vt, estudiar vt

    учи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria

    учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel

    4) разг. ( наказывать) castigar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ãäå-ë.) hacer sus estudios, alumbrar, aluzar, aprender, cursar, estudiar, hacer el aprendizaje (какому-л. ремеслу), instruir, dar lecciones, alecciónar, apacentar, enseñar, profesar
    3) econ. habilitar

    Diccionario universal ruso-español > учить

См. также в других словарях:

  • apacentar — apacentar(se) ‘Dar pasto [al ganado]’ y, como intransitivo, pronominal o no, ‘pacer’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apacentar — v. tr. Apascentar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apacentar — verbo transitivo 1. Cuidar (una persona) [el ganado] mientras pace: Cuando era joven apacentaba las ovejas de su tío. 2. Uso/registro: restringido. Dar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apacentar — (Del lat. adpascens, entis, part. act. de adpascĕre). 1. tr. Dar pasto a los ganados. 2. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. 3. Cebar los deseos, sentidos o pasiones. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Dicho del ganado: pacer. ¶ MORF. conjug. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • apacentar — (Derivado de pacer.) ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Dar pasto al ganado. SE CONJUGA COMO pensar 2 Mantener un sentimiento vivo: ■ aún apacienta la esperanza de que regrese. SINÓNIMO alimentar 3 Proporcionar cultura y educación …   Enciclopedia Universal

  • apacentar — {{＃}}{{LM A02801}}{{〓}} {{ConjA02801}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02864}} {{［}}apacentar{{］}} ‹a·pa·cen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al ganado,{{♀}} llevarlo a pastar, y cuidarlo mientras pace: • Los pastores apacientan sus rebaños.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apacentar — transitivo 1) pastorear, dar pasto, apastar, pacer. Pacer tiene algún uso con sentido factitivo. 2) instruir, enseñar, adoctrinar. * * * Sinónimos: ■ pacer, pastar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apacentar — tr. Dar pasto a los ganados. fig. Instruir, enseñar …   Diccionario Castellano

  • apacentarse — apacentar(se) ‘Dar pasto [al ganado]’ y, como intransitivo, pronominal o no, ‘pacer’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apacentamiento — m. Acción de apacentar[se]. * * * apacentamiento. m. Acción y efecto de apacentar o apacentarse. || 2. Alimento que sirve para el sustento del animal. * * * ► masculino Acción y efecto de apacentar o apacentarse. ► Pasto …   Enciclopedia Universal

  • herbajar — ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Dar pasto al ganado. TAMBIÉN herbajear ► verbo intransitivo/ transitivo 2 GANADERÍA Comer el ganado la hierba en un campo o un pradro: ■ las ovejas herbajan esas plantas. SINÓNIMO pastar * * * herbajar ( …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»