-
41 aorist
(n) аорист -
42 aorist
-
43 aorist
а`орист, видо-временная форма глагола в ряде индоевропейских языков, обозначающая единичное действие в прошлом (греч. aoristos -- неопределенный)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > aorist
-
44 aorist·o
лингв. аор ист. -
45 aorist
adj.parecido al aoristo; sin limitación de tiempo.s.aoristo. (gramática) -
46 Aorist
ао́рист -
47 Aorist
Aoríst m -(e)s, -e грам.ао́рист -
48 aorist
сущ. лингв. аорист (грамматическая форма времени, свойственная ряду языков, обозначающая действие, законченное в прошлом) -
49 Aorist m
аорист {м} -
50 gnomic aorist
Грамматика: аорист, употребляемый в афоризмах, аорист, употребляемый в поговорках -
51 gnomical aorist
Грамматика: аорист, употребляемый в афоризмах, аорист, употребляемый в поговорках -
52 sigmatic aorist
Общая лексика: сигматический аорист -
53 gnomic aorist
гномический аористАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gnomic aorist
-
54 der terminative Aorist
прил.лингв. результативный аорист, финальный аористУниверсальный немецко-русский словарь > der terminative Aorist
-
55 gnomic aorist
лингв.гномический аорист (употребляемый в древнегреческом языке в поговорках, афоризмах) -
56 aoristus
aorist -
57 aoristi
• aorist -
58 аорист
• aorist -
59 аорист
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > аорист
-
60 аорист
aorist
См. также в других словарях:
Aorist — (from Greek αοριστός without horizon, unbounded) is an aspect or, used more specifically, a verb tense in some Indo European languages, such as Classical Greek (the term is also used for unrelated concepts in some other languages, such as Turkish … Wikipedia
aorist — AORÍST, aoriste, s.n. Timp verbal, în unele limbi, care exprimă o acţiune trecută nedeterminată. – Din fr. aoriste, lat. aoristus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aoríst s. n., pl. aoríste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Aorist — A o*rist ([=a] [ o]*r[i^]st), n. [Gr. ao ristos indefinite; a priv. + ori zein to define, ? boundary, limit.] (Gram.) A tense in the Greek language, which expresses an action as completed in past time, but leaves it, in other respects, wholly… … The Collaborative International Dictionary of English
Aorist — (v. gr. Aoristus, d.i. die unbestimmte, unbegrenzte, nämlich Zeit), Tempus, besonders der griechischen Sprache eigen, bezeichnet eine einmalige, ohne Beziehung auf eine andere gedachte Handlung, daher das historische Tempus … Pierer's Universal-Lexikon
Aŏrist — (griech., »unbegrenzt«), ein Tempusstamm des griech. Verbums, der sich auch in andern ältern indogermanischen Sprachen findet, und dessen Indikativ durch unser deutsches einfaches oder zusammen gesetztes Präteritum zu übersetzen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aoríst — (grch.), eine Zeitform des Verbums, die die momentane Handlung ausdrückt, zugleich das histor., erzählende Tempus, so z.B. im Griechischen; in andern Sprachen meist verloren … Kleines Konversations-Lexikon
Aorist — Aorist, griech. Zeitform, die ohne Beziehung auf Gegenwart oder ein anderes Moment der Vergangenheit eine Handlung rein als geschehen darstellt; ihr entspricht im Deutschen unser fälschlich sogenanntes Imperfektum, z.B. trat, lebte … Herders Conversations-Lexikon
aorist — (n.) 1580s, the simple past tense of Greek verbs, from Gk. aoristos (khronos) indefinite (tense), from privative prefix a not (see A (Cf. a ) (3)) + horistos limited, defined, verbal adjective from horizein to limit, define, from horos boundary,… … Etymology dictionary
aorist — ȁorist m DEFINICIJA gram. glagolski oblik koji izriče prošlu svršenu radnju [skočih prema skočiti] ETIMOLOGIJA grč. aóristos: neomeđen ≃ a 1 + horízein: omeđivati … Hrvatski jezični portal
aorist — [ā′ə rist, er′ist] n. [Gr aoristos, indefinite < a , not + horistos, definable < horizein, to define < horos, a limit: see HORIZON] a past tense of Greek verbs, denoting an action without indicating whether completed, continued, or… … English World dictionary
Aorist — Der Aorist (griechisch ἀόριστος aoristos „die unbestimmte [Zeit]“[1]) ist in einigen indogermanischen Sprachen ein Tempus der Vergangenheit. Im Gegensatz zu anderen Vergangenheitstempora wie beispielsweise dem Imperfekt oder dem Perfekt… … Deutsch Wikipedia