-
1 anästhesieren
anästhesieren sw.V. hb tr.V. анестезирам, обезболявам. -
2 anästhesieren
anästhesieren vt мед. обезбо́ливать, дава́ть нарко́з; лиша́ть чувстви́тельности -
3 anästhesieren
v/t an(a)esthetize; lokal anästhesieren inject a local an(a)esthetic* * *an|äs|the|sie|ren [an|ɛste'ziːrən] ptp anästhesiertvtto anaesthetize (Brit), to anesthetize (US)* * *anästhesieren v/t an(a)esthetize;lokal anästhesieren inject a local an(a)esthetic -
4 anästhesieren
vtмед. обезболивать, давать наркоз; лишать чувствительности -
5 anästhesieren
-
6 anästhesieren
гл.мед. давать наркоз, лишать чувствительности, обезболивать, анестезировать -
7 anästhesieren
-
8 anästhesieren
vt мед анестезироватьden Patiénten anästhesíéren — давать пациенту наркоз
-
9 anästhesieren
anäs¦thesíeren vt мед.анестези́ровать, обезбо́ливать -
10 anästhesieren
anästhe'sieren (-) znieczulać <- lić> -
11 anästhesieren
анестезировать, обезболивать -
12 anästhesieren
1. to anaesthetise Br.2. to anaesthetize3. to anesthetize Am. -
13 anästhetisieren
см. anästhesieren -
14 анестезировать
мед.anästhesieren vt, betäuben vt -
15 обезболивать
betäuben vt; anästhesieren vt (мед.) -
16 анестезировать
-
17 обезболивать
-
18 vereisen
I v/t (hat vereist) MED. freeze* * *to ice over* * *ver|ei|sen ptp vereist1. vt (MED)to freeze2. vi aux seinto freeze; (Straße) to freeze or ice over; (Fensterscheibe) to ice over; (Tragfläche auch) to ice up, to freeze over* * *ver·ei·sen *I. vi Hilfsverb: sein to ice up [or over]▪ vereist iced up [or over]eine vereiste Fahrbahn an icy roadfahr vorsichtig, die Straße ist vereist! drive carefully, there's ice on the road!▪ etw \vereisen to freeze sth* * ** * *A. v/t (hat vereist) MED freeze* * * -
19 vereisen
ver·ei·sen *vereist iced up [or over];eine \vereisene Fahrbahn an icy road;fahr vorsichtig, die Straße ist vereist! drive carefully, there's ice on the road!etw \vereisen to freeze sth -
20 anästhetisieren
См. также в других словарях:
anästhesieren — an|äs|the|sie|ren 〈V. tr.; hat; Med.〉 schmerzunempfindlich machen, betäuben; oV anästhetisieren * * * an|äs|the|sie|ren <sw. V.; hat (Med.): schmerzunempfindlich machen, betäuben: den Patienten vor der Operation a. * * * anästhesieren, … … Universal-Lexikon
anästhesieren — betäuben, einschläfern; (Med.): narkotisieren. * * * anästhe[ti]sieren:⇨betäuben(I,1) anästhesierenbetäuben,narkotisieren,einschläfern,schmerzunempfindlichmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
anästhesieren — an|äs|the|sie|ren auch: a|näs|the|sie|ren 〈V.; Med.〉 schmerzunempfindlich machen, betäuben; oV … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
anästhesieren — an|äs|thesi̲e̲|ren: betäuben, die Schmerzempfindung durch ↑Narkose oder ein ↑Anästhetikum ausschalten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
anästhesieren — an|äs|the|sie|ren <zu ↑...ieren> schmerzunempfindlich machen, betäuben … Das große Fremdwörterbuch
anästhesieren — an|äs|the|sie|ren, an|äs|the|ti|sie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
anästhetisieren — an|äs|the|ti|sie|ren 〈V. tr.; hat; Med.〉 = anästhesieren * * * an|äs|the|ti|sie|ren <sw. V.; hat (Med. seltener): anästhesieren. * * * an|äs|the|ti|sie|ren <sw. V.; hat: ↑anästhesieren … Universal-Lexikon
betäuben — 1. einschläfern, gefühllos machen, in Narkose versetzen, schmerzunempfindlich machen; (Med.): anästhesieren, narkotisieren; (Med. veraltend): chloroformieren. 2. beruhigen, dämpfen, den Verstand trüben; (ugs.): benebeln; (Med.): ruhigstellen. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
einschläfern — 1. a) in Schlaf versetzen, zum Schlafen bringen; (ugs.): einlullen. b) betäuben, in Narkose versetzen; (Med.): anästhesieren, narkotisieren; (Med. veraltend): chloroformieren. 2. begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, zur Ruhe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anaesthesie — Mit Anästhesie (v. altgriech. ἀν „un , nicht“ und αἴσϑησις „Wahrnehmung“) wird gleichermaßen der durch eine Narkose hervorgerufene Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen oder diagnostischen Maßnahme bezeichnet als auch das… … Deutsch Wikipedia
Anästhesie — (altgr. ἀν αν ,ohne‘ und αἴσϑησις aisthesis ,Wahrnehmung, Empfindung‘) ist in der Medizin ein Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen oder diagnostischen Maßnahme und zugleich das medizinische Verfahren, um diesen… … Deutsch Wikipedia