Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

anzeige...

  • 1 oglas

    Anzeige f (-, -n); (novinski) Annonce f (-, -n), Insera't n (-[e]s, -e); Kundmachung f (-, -en), Beka'nntmachung f (-, -en), Kundgebung f (-, -en); (zidni) Maueranschlag m (-s, "-e), Anschlag m (-s, "-e), Anschlagezettel m (-s, -), Plaka't n (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > oglas

  • 2 javiti

    (-ljati) melden, beri'chten, mit|teilen, kund|machen, kund|tun (180), Nachricht bringen (20); eine Anzeige ersta'tten; novine javljaju die Zeitungen melden (berichten, bringen die Nachricht); j. vlastima den Behö'rden eine Anzeige erstatten

    Hrvatski-Njemački rječnik > javiti

  • 3 banner

    I.
    m [dio prostora web stranice koji služi kao oglas]
    Bannerwerbung f [Anzeige]
    II.
    m [dio prostora web stranice koji služi kao oglas]
    Werbebanner n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > banner

  • 4 oglas

    I.
    m
    Annonce f
    II.
    m
    Anzeige n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > oglas

  • 5 anonsa

    Annonce f (-, -n), Anzeige f (-, -n), Zeitungsanzeige f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > anonsa

  • 6 aviza

    Avis m i n (-es, -e), Avi'so n (-s, -s), Anzeige f (-, -n), Nachricht f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > aviza

  • 7 denominacija

    f fin Denomination f, Benennung f, Anzeige f

    Hrvatski-Njemački rječnik > denominacija

  • 8 denuncijacija

    Denunziatio'n f (-, -en), Anzeige f (-, -n); d-jant De-nunzia'nt m (-en, -en), Anzeiger m (-s, -); d-rati denunzie'ren, an|-zeigen

    Hrvatski-Njemački rječnik > denuncijacija

  • 9 dojaviti

    (-ljivati) melden, bena'ch-richtigen, mit'teilen, eine Nachricht (Botschaft) bringen (20); an|-zeigen, eine Anzeige machen (ersta'tten)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dojaviti

  • 10 javljanje

    Melden n (-s), Meldung f (-, -en), Beri'chterstattung f (-), Anzeige f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > javljanje

  • 11 obavijest

    Bena'chrichtigung f (-, -en), Verstä'ndigung f (-, -en), Anzeige f (-, -n), Nachricht f (-, -en), Mitteilung f (-, -en), Auskunft f (-,

    Hrvatski-Njemački rječnik > obavijest

  • 12 objava

    (-ljenje) Kundmachung f (-, -en), Anzeige f (-, -n), Beka'nnt-machung f (-, -en), Verlau'tbarung f (-, -en); Verö'ffentlichung f (-, -en); Erklä'rung f (-, -en), Offen-ba'rung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > objava

  • 13 obznana

    Kundmachung f (-, -en), Anzeige f (-, -n), Verlau'tbarung f (-, -en), Ankündigung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > obznana

  • 14 prijava

    Meldung f (-, -en), Anmeldung f (-, -en), Anzeige f (-, -n); Beri'cht m (-[e]s, -e), Angabe f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prijava

  • 15 prikaz

    Darstellung f (-, -en); Bespre'-chung f (-, -en), Eeri'cht m (-[e]s, -e), Übersicht f (-, -en); p. djela (knjige) Besprechung eines Werkes (Buches); p. u novinama (časopisu) Anzeige in einer Zeitung (Zeitschrift); kratak p. Abriß m

    Hrvatski-Njemački rječnik > prikaz

  • 16 prilijepiti

    (-ljepljivati) an|kleben, auf|kleben, an|leimen, auf|leimen; (ćirizom) an|kleistern, an|pappen; (kitom) an|kitten; p. oglas ein Plakat (eine Anzeige) ankleben

    Hrvatski-Njemački rječnik > prilijepiti

См. также в других словарях:

  • Anzeige — bezeichnet: Anzeige (Technik), eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten sowie die Zustände und Werte der Anzeige selbst Anzeige (Medien), in Zeitungen oder Zeitschriften erscheinende Inserate Strafanzeige, die Bekanntgabe… …   Deutsch Wikipedia

  • Anzeige — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Annonce • Inserat • Reklame • Werbung Bsp.: • Wir setzten eine Anzeige in die Zeitung. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Anzeige — Anzeige, Annonce (s. d.). In der Rechtssprache die Mitteilung (Denunziation), die einer Behörde über eine beabsichtigte oder bereits begangene strafbare Handlung zum Zweck ihrer Verhütung oder ihrer Bestrafung gemacht wird. Der Anzeigende wird… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anzeige — Anzeige, in der Rechtssprache die Mitteilung einer rechtlich erheblichen Tatsache. Die Verpflichtung, der Behörde von dem Vorhaben eines gemeingefährlichen Verbrechens A. zu erstatten, besteht nach § 139 des Strafgesetzbuchs für jeden, der zu… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Anzeige — Anzeige, 1) (Rechtsw.), die entweder schriftlich od. mündlich an die Criminalbehörde gegebene Nachricht, daß man von einem Vergehen od. Verbrechen Kunde erlangt habe, nebst Mittheilung der darüber in Erfahrung gebrachten näheren Umstände. Die A.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anzeige — Anzeige, s. Anklage …   Herders Conversations-Lexikon

  • Anzeige — 1. ↑Annonce, ↑Inserat, 2. Advertisement, ↑Advertising, ↑Denomination, ↑Notiz, 3. Denunziation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anzeige — Anzeige, anzeigen ↑ zeigen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anzeige — Display; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor; Schirm (umgangssprachlich); Werbung; Werbebanner; Annonce; Reklame; Fließtextanzeige ( …   Universal-Lexikon

  • Anzeige — die Anzeige, n (Grundstufe) eine kurze Mitteilung in einer Zeitung Synonyme: Annonce, Inserat Beispiel: Er hat den Job durch eine Anzeige gefunden. Kollokation: eine Anzeige im Internet aufgeben die Anzeige, n (Aufbaustufe) Bekanntgabe einer… …   Extremes Deutsch

  • Anzeige — Ạn·zei·ge die; , n; 1 ein (meist kurzer) Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, weil man etwas verkaufen will oder etwas sucht ≈ Annonce, Inserat <eine Anzeige aufgeben> 2 die öffentliche Bekanntmachung (in einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»