Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

anyhow

  • 21 anyhow

    adv
    1) в усякому разі, що б там не було; як би то не було
    2) якимсь чином, так чи (або) інакше, будь-яким способом, як-небудь (у стверджувальних реченнях)
    3) ніяк, ніяким чином (у заперечних реченнях)
    4) абияк, як-небудь, будь-як
    * * *
    adv
    1) будь-що-будь; у будь-якому разі; як би то не було
    2) як-небудь, так чи інакше
    3) як попало, абияк; погано, сяк-так

    English-Ukrainian dictionary > anyhow

  • 22 anyhow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] anyhow
    [Swahili Word] alau
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] anyhow
    [Swahili Word] ovyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] anyhow
    [Swahili Word] ovyoovyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] anyhow
    [Swahili Word] ala kulli hali
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] anyhow
    [Swahili Word] walau
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > anyhow

  • 23 anyhow

    ['ɛnɪhau]
    adv
    1) ( at any rate) i tak, tak czy owak
    2) ( haphazard) byle jak, jak(kolwiek)

    do it anyhow you like — zrób to, jak(kolwiek) chcesz

    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) tak czy owak, w każdym razie
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) w nieładzie

    English-Polish dictionary > anyhow

  • 24 anyhow

    /'enihau/ Cách viết khác: (anyway)/'eniwei/ * phó từ & liên từ - thế nào cũng được, cách nào cũng được =pay me anyhow, but do pay me+ anh trả tôi thế nào cũng được nhưng phải trả tôi - dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa =anyhow I must be off tomorrow+ dù sao chăng nữa mai tôi cũng phải đi - đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung =to do one's work anyhow+ làm đại khái, làm qua loa =things are all anyhow+ mọi việc đều lộn xộn =to feel anyhow+ cảm thấy sức khoẻ sút đi, cảm thấy ốm

    English-Vietnamese dictionary > anyhow

  • 25 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uanset; alligevel; i hvert fald
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfældig; hulter til bulter
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uanset; alligevel; i hvert fald
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfældig; hulter til bulter

    English-Danish dictionary > anyhow

  • 26 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) de qualquer maneira
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) de qualquer maneira
    * * *
    an.y.how
    ['enihau] adv 1 de qualquer maneira ou modo. 2 casualmente, fortuitamente. 3 em qualquer caso, de todo jeito. I was going anyhow / eu estava mesmo para ir embora. 4 negligentemente, descuidadosamente. she did her bed anyhow / ela fez sua cama de qualquer jeito. 5 a qualquer preço.

    English-Portuguese dictionary > anyhow

  • 27 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) sicer pa
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) vsevprek
    * * *
    I [énihau]
    adverb
    nekako; vsekakor, v vsakem primeru; kakorkoli; površno, slabo
    II [énihau]
    conjunction
    vendarle, le, kljub temu

    English-Slovenian dictionary > anyhow

  • 28 anyhow

    adverb
    1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.); I could not get in anyhow я никак не мог войти
    2) во всяком случае; что бы то ни было; you won't be late anyhow во всяком случае, вы не опоздаете
    3) как-нибудь; кое-как; to do one's work anyhow работать кое-как
    to feel anyhow чувствовать себя расстроенным, больным
    * * *
    1 (0) в любом случае; во всяком случае; во что бы то ни стало; как бы то ни было; любым путем; так или иначе
    2 (d) все-таки; как-нибудь
    * * *
    каким бы то ни было образом; так или иначе; никак
    * * *
    adv. как-нибудь, кое-как, каким бы то ни было образом, так или иначе, что бы то ни было; во всяком случае; никак
    * * *
    больным
    как-нибудь
    кое-как
    никак
    * * *
    1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) 2) во всяком случае; что бы то ни было 3) как-нибудь

    Новый англо-русский словарь > anyhow

  • 29 anyhow

    ['enɪhau]
    adv
    1) яки́мсь чи́ном, так або́ іна́кше, будь-яки́м спо́собом ( в стверджувальних реченнях)

    I could not get in anyhow — я нія́к не міг увійти́

    3) в уся́кому ра́зі, що б там не було́

    you won't be late anyhow — у вся́кому ра́зі ви не запі́знитеся

    4) як-не́будь, аби́як

    to do one's work anyhow — працюва́ти аби́як

    to feel anyhow — почува́ти себе́ недо́бре (негара́зд) (стурбованим, хворим і т.п.)

    English-Ukrainian transcription dictionary > anyhow

  • 30 anyhow

    1. adv во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни было

    anyhow you must admit I was right — и всё же вы должны признать, что я был прав

    2. adv как-нибудь, любым путём, так или иначе
    3. adv как попало, кое-как, спустя рукава
    4. adv плохо, неважно
    Синонимический ряд:
    1. in any event (adj.) anyway; at any rate; be that as it may; however; in any case; in any event; nevertheless; regardless; somehow
    2. about (other) about; any which way; around; at random; everywhere; haphazard; on every side; random; randomly
    3. helter-skelter (other) chaotically; confusedly; every which way (US); haphazardly; helter-skelter; indiscriminately; pell-mell; slapdash; topsy-turvy
    4. however (other) anyway; anywise; by hook or by crook; however; in any way; somehow; somehow or other; someway
    5. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; at any rate; be that as it may; even so; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; regardless; still; still and all (US); though; yet

    English-Russian base dictionary > anyhow

  • 31 anyhow

    [΄enihau] adv ինչ էլ որ լինի, հա մենայն դեպս. It’s too late anyhow Համենայն դեպս շատ ուշ է. (այսպես թե այնպես) I shall go anyhow ես կգնամ ինչ էլ որ լինի. (մի կերպ, ինչպես պատահի) The work was done anyhow Աշխա տանքը անփույթ ձևով է արված

    English-Armenian dictionary > anyhow

  • 32 anyhow

    ['enɪhau] adv
    1) кое-как, как-нибудь
    2) во всяком случае, так или иначе

    we'll come anyhow — в любом случае, мы обязательно придём

    2000 самых употребительных английских слов > anyhow

  • 33 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) hvernig svo sem
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) hirðuleysislega

    English-Icelandic dictionary > anyhow

  • 34 anyhow

    különben is, mindenképpen, akárhogyan, valahogyan
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) akárhogy
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) rendetlenül

    English-Hungarian dictionary > anyhow

  • 35 anyhow

    adv. her nasılsa, ne olursa olsun, nasıl olsa, herhalde
    * * *
    herhangi bir şekilde
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) yine de, genelde, zaten
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) dikkatsizce, rastgele

    English-Turkish dictionary > anyhow

  • 36 anyhow

    • joka tapauksessa
    • jollakin tavalla
    • ainakaan
    • ainakin
    • miten tahansa
    • ylipäänsä
    • kuitenkin
    • kumminkin
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) joka tapauksessa
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) miten sattuu

    English-Finnish dictionary > anyhow

  • 37 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) tik un tā
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) kaut kā; pavirši
    * * *
    kaut kādā veidā, tā vai citādi; tik un tā, katrā ziņā; šā un tā, kaut kā, pavirši

    English-Latvian dictionary > anyhow

  • 38 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) kad ir kaip būtų
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) bet kaip, kaip pakliūva

    English-Lithuanian dictionary > anyhow

  • 39 anyhow

    adv. på något sätt; i vilket fall som helst, i alla händelser
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) i alla (varje) fall, ändå
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) lite hur som helst

    English-Swedish dictionary > anyhow

  • 40 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) v každém případě
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) nedbale, nepořádně
    * * *
    • v každém případě
    • všelijak
    • jakkoli
    • nepořádně
    • nedbale

    English-Czech dictionary > anyhow

См. также в других словарях:

  • Anyhow — A ny*how , adv. In any way or manner whatever; at any rate; in any event. [1913 Webster] Anyhow, it must be acknowledged to be not a simple selforiginated error. J. H. Newman. [1913 Webster] Anyhow, the languages of the two nations were closely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anyhow — index regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • anyhow — (adv.) 1740, from ANY (Cf. any) + HOW (Cf. how) (adv.). Unlike the cases of most other any + (interrogative) compounds, there is no record of it in Old or Middle English. Emphatic form any old how is recorded from 1900, American English …   Etymology dictionary

  • anyhow — [adv] by any means about, anyway, any which way, around, at any rate, at random, haphazard, haphazardly, helter skelter, however, in any case, in any respect, in any way, in either way, in one way or another, in whatever way, nevertheless, random …   New thesaurus

  • anyhow — ► ADVERB 1) anyway. 2) in a careless or haphazard way …   English terms dictionary

  • anyhow — [ən′ēhou΄] adv. 1. no matter in what way 2. no matter what else may be true; in any case 3. in a careless way; haphazardly …   English World dictionary

  • anyhow — an|y|how [ eni,hau ] adverb * Anyhow can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: I m not going to resign. Not yet, anyhow. as an ordinary adverb: Don t just stick pictures on the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • anyhow */ — UK [ˈenɪˌhaʊ] / US adverb Summary: Anyhow can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: I m not going to resign. Not yet, anyhow. as an ordinary adverb: Don t just stick pictures… …   English dictionary

  • anyhow — adverb / enihAU/ 1 (sentence adverb) especially spoken used to say that someone does something or something happens in spite of something else: It was felt that the scandal would damage her reputation but the press reported it anyhow. 2 in a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • anyhow — an|y|how S3 [ˈenihau] adv 1.) [sentence adverb] informal ↑anyway ▪ The scandal could damage her reputation but the press reported it anyhow. ▪ I ve never been to a circus, not recently anyhow. 2.) in a careless or untidy way ▪ The cupboard would… …   Dictionary of contemporary English

  • anyhow — [[t]e̱nihaʊ[/t]] 1) ADV Anyhow means the same as anyway. 2) ADV: ADV after v If you do something anyhow, you do it in a careless or untidy way. ...her long legs which she displayed all anyhow getting in and out of her car …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»