-
1 anybody
1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) noen2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) hvem som helst, enhver3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) hvem som helst, enhverpron. \/ˈenɪˌbɒdɪ\/, \/ˈenɪbɒdɪ\/se ➢ anyone -
2 anybody's guess
(a matter of complete uncertainty: Who will win is anybody's guess.) det må gudene vite, umulig å si -
3 anyone
1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) noen2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) hvem som helst, enhver3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) hvem som helst, enhverpron. \/ˈenɪwʌn\/ eller anybody1) noen, noen som helst• has anybody been here?2) hvem som helst, enhver, allebe anyone's ( hverdagslig) gå til sengs med hvem som helstanyone's game se ➢ game -
4 guess
ɡes 1. verb1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) gjette (seg til), anta2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) gå ut fra, anta2. noun(an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) antakelse, formodning- anybody's guessspekulasjonIsubst. \/ɡes\/1) gjetning, antakelse2) teorianybody's guess eller anyone's guess umulig å si, (bare) gudene vetja, si deta random guess ( overført) et skudd i blindeat a (rough) guess eller by (way of) a guess anslagsvis, skjønnsmessig, etter skjønngive\/have\/make a guess gjette på noe, gjetteone man's guess is as good as another's ingen kan vite det med sikkerhet, det blir ren gjetningrough guess ren gjetningyour guess is as good as mine jeg har ikke peiling, jeg vet ikke noe mer om dette enn degIIverb \/ɡes\/1) gjette, tippe2) tro, anta, regne medguess at something gjette på noeguess what vet du hva, har du hørt at, hør herkeep somebody guessing holde noen på pinebenken -
5 any
'eni 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) hva/hvilken/noen som helst2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) noen2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) enhver, alle, hvilken som helst3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) det grann- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case Iadv. \/ˈenɪ\/1) ( vanligvis uoversatt på norsk) noe2) (spesielt amer., hverdagslig) i det hele tatt, et duggIIdeterm. \/ˈenɪ\/1) noe, noen• have you any money?2) enhver, ethvert, hver især, all, alle3) hvilken som helst, hvem som helst, hva som helst4) eventuelle• our losses, if anyalle kostnader som kan oppstå, alle eventuelle utgifter5) noen nevneverdig, den minste lilleany but andre ennany day når som helst, til enhver tidany amount of se ➢ amountany more mer, flere, noe mer, noen flere• do you have any more of that delicious jam?lengerany more than mer enn, ikke så lite som (etter nektelse)any one en enkeltany time now se ➢ time -
6 hardly
1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) nesten ingen/aldri2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) knapt, nesten ikke, snaut3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) neppeneppeadv. \/ˈhɑːdlɪ\/1) knapt, neppe, nesten ikke, snaut, så vidt2) med besvær, surt ervervet, surt fortjent3) hardt, strengthardly anybody knapt noen, nesten ingenhardly ever nesten aldri -
7 home
həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hjem(sted), bosted2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hjemsted3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) (barne)hjem, institusjon4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) internat, -hjem5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hus, hjem, bolig2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) hjem-, hjemme-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) hjemlig, innenlandsk3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hjemmekamp/-lag3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hjem, hjemme2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) helt inn, i bunnen•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home aboutfamilie--------heim--------hus--------slekt--------ættIsubst. \/həʊm\/1) hjem2) bosted, hjemsted3) hus, bolig4) hjemland, hjemby, hjembygd, hjemsted, hjemstavn, barndomshjem5) institusjon, hjem, pleiehjem6) ( zoologi) habitat, tilholdssted7) ( botanikk) vokseplass, voksested8) (sport, spill) mål9) ( sport) hjemmekampat home hjemme( overført) som hjemme, avslappet, komfortabelføle seg som hjemme, finne seg til rette• is the next match at home or away?er neste kamp hjemmekamp eller bortekamp? tilgjengelig, hjemme, forklaring: i stand eller villig til å ta imot noenbe at home in\/with (være) fortrolig med, føle seg hjemme i, (være) bevandret i, (være) vant medbe at home to somebody være villig til å ta imot noen, være tilgjengelig for noenaway from home hjemmefra, borteeast or west, home is best borte bra, men hjemme bestfrom home hjemmefrago to one's long\/last home gå til den evige\/siste hvileleave home reise hjemmefraleave for home reise hjem fra, flytte hjem framake one's home bosette seg, slå seg ned, skape seg et hjemmy home is my castle mitt hjem er min borgold people's home gamlehjemset out for home eller make for home begi seg på hjemveien, sette kursen hjemoverthere is no place like home borte bra, men hjemme bestIIverb \/həʊm\/1) ( om dyr) vende hjem, fly hjem2) sende hjem, bringe hjem3) skaffe hjem til, gi hjem til, huse4) bo, ha sitt hjem5) ( luftfart) forklaring: styre, dirigere eller begi seg mot målet ved hjelp av målsøkermekanisme (om fly, målsøkende raketter e.l.)home in on bevege seg mot (som styrt av en ekstern kraft), sikte seg inn motIIIadj. \/həʊm\/1) hjem-, hjemme-, hjemmets, hjemlig, som hører til hjemmethjemmedatamaskin, hjemme-PC2) lokal, fra stedet, fra egnen, som ligger i hjemtraktene, som ligger nær hjemmet3) ( sport) hjemme-4) innenlandsk, innenlands-, innenriks(-), hjemlig, hjemme-ting produsert innenlands, nasjonale produkter5) som angår en selvhome affairs innenrikspolitikk, innenrikssakerthe home country hjemlandetthe home front hjemmefrontenthe home industries hjemmeindustrienthe home market hjemmemarkedethome question samvittighetsspørsmålhome trade innenrikshandelhome truth grunnleggende, men ubehagelig sannhet om en selvIVadv. \/həʊm\/1) hjem• go home2) hjemover3) hjemme, hjemkommet, kommet hjem• is he home?• is he home yet?4) i mål, fremme, sikret, i havn5) ( også overført) helt inn, helt ned, helt fast, så langt det går, til bunns6) ( sjøfart) i ønsket posisjon, perfekt, optimalt7) ( sjøfart) i riktig stuet posisjon (om anker)8) ( sjøfart) mot fartøyet (om anker)bring something home to somebody overbevise noen om noe, få noen til å fatte noe, gjøre noe klart for noenlegge skylden for noe på noencarry the argument home fullføre resonnementet, fullføre tankegangencome home to somebody gå opp for noen for alvor slå tilbake på noendrive something home to somebody gjøre noe helt klart for noen, overbevise noen ettertrykkelig om noe, slå noe ettertrykkelig fast for noengo home gå hjem, dra hjem treffe, treffe blinkhit\/strike home ( overført) treffe blink, treffe hodet på spikeren, forårsake at noe ubehagelig begynner å gå opp for noen (om slag, rakett e.l.) treffe blink, treffe målbe home and dry ( britisk) ha nådd sitt mål, være fremme ved målet, ha utrettet det man satte seg fore være i havn, være sikretbe home free (amer.) ha nådd sitt mål, være fremme ved målet, ha utrettet det man satte seg fore være i havn, være sikretit's nothing to write home about ( hverdagslig) det er ikke noe å rope hurra forpush one's inquiries home gå helt til bunns med sine undersøkelserput for home dra hjemoversee somebody home følge noen hjemthrust\/press\/push an attack home fullføre et angreptrack something home spore noe til dets opphav, fastslå opphavet til noeturn back home vende tilbake, vende hjemwin home nå sitt mål -
8 know
nəupast tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vite2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kunne3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) kjenne4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) kjenne igjen•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropeskunneIsubst. \/nəʊ\/vitenbe in the know vite om, være informertII1) vite, være klar overhan ville ikke vite det \/ han var døv på det øret2) kunne, forstå, ha greie påkunne et språk \/ beherske et språk3) kjenne, kjenne igjen4) vite om, kjenne til5) være med på, oppleve6) (bibelsk, juridisk, gammeldags) kjenne, ha seksuell omgang med, ha kroppslig omgang medas far as I know eller for all I know så vidt jeg vetbefore you know where you are før man vet ordet av detcome\/get to know få vite, erfaredon't I know it ( hverdagslig) det skal være visst, ja visst er det det• A: it sure is hot today! B: yeah, don't I know it!A: det er jammen varmt i dag! B: ja, det skal være sikkert!don't know about that er ikke så sikker på det, vet ikke heltdon't you know vet du, ikke sant• she is very sweet, don't you knowhun er veldig søt, ikke sant?give somebody to know la noen få vite, meddele noennot know somebody to speak to (litterært, gammeldags) ikke kjenne en personlig (men vite hvem det er)jeg kjenner ham ikke personlig, men vet hvem han erI don't know that I agree with you jeg er ikke så sikker på om jeg er enig med degI know (amer., hverdagslig) ja, ikke sant?I wouldn't know ( hverdagslig) jeg har ingen anelse, jeg vet ikkeknow about kjenne til, vite om• oh yes, I know all about thatjo, det kjenner jeg godt tilfå vite omknow a good thing when one sees it kunne skille mellom bra og dårlig, vite hva som er braknow how to do something vite hvordan noe skal gjøresknow it from oneself vite det av egen erfaringknow no fear ikke vite hva frykt vil siknow of kjenne til, vite om, vitejeg kjenner til ham \/ jeg har hørt om hamknow one's business kunne sine ting, vite hva man snakker omknow oneself kjenne seg selvknow one's own mind vite hva man vil, ikke vingle eller vakleknow someone by name kjenne noen ved navnknow someone by sight kjenne noen av utseendeknow someone for what he\/she is vite hva noen (egentlig) står for, kjenne noens sanne ansiktknow someone to be a friend vite at en er en vennknow something by heart kunne noe utenat, kunne noe på ramsknow what one is about vite hva man gjørknow what's what ( hverdagslig) ikke være tapt bak en vogn, ha god greie på tinglet somebody know si fra, gi noen beskjedsi fra når du er klar, gi beskjed når du er klarnot if I know it ( hverdagslig) ikke så lenge jeg har noe jeg skulle ha sagtone never knows man kan aldri vitethat's all you know about it ( spøkefullt) det er hva du tror, du skulle bare visst du snakker som du har vett tilwhat do you know about that ( hverdagslig) det må jeg si, ser man detwho knows hvem vet, si detyou know (som) du vet, vet du, skjønner du, forstår du• he's a bit stupid, you know...han er litt dum, skjønner du• I was ill, you know -
9 scarcely
1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) nesten ikke, knapt2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) neppe, knaptknapt--------neppeadv. \/ˈskeəslɪ\/1) nesten ikke, bare så vidt2) knapt (nok), snaut (nok)3) neppe, så visst ikkescarcely anybody nesten ingen, knapt noenscarcely ever nesten aldri -
10 shop
ʃop 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) butikk, forretning2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) verksted2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) gjøre innkjøp, handle- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop aroundbutikk--------forretningIsubst. \/ʃɒp\/1) butikk, forretning, (handels)bod2) verksted, (mindre) fabrikk3) handletur, innkjøpsrundeall over the shop (britisk, hverdagslig) overalt, over det helecome\/go to the wrong shop ( hverdagslig) komme til feil adresse, henvende seg til feil personcut the shop ( hverdagslig) slutte med å snakke fag, slutte med å snakke forretningerkeep a shop drive forretning, inneha en butikkkeep shop passe butikkenset up shop åpne forretning, etablere segshop hours åpningstider, forretningstidershut up shop ( hverdagslig) stenge butikken, legge nedtalk shop ( hverdagslig) snakke fag, snakke forretningerIIverb \/ʃɒp\/1) gjøre innkjøp, handle, shoppe2) (amer.) (gå i butikker og) titte (på), drive med vindusshopping, se etter, lete etter3) (britisk, hverdagslig) angi, sladre om, melde4) (britisk, hverdagslig) sette fast, sende i fengselgo shopping gå (ut) og handle, shoppe, gå i butikkershop around ( før man kjøper noe) kikke i flere butikker, forhøre seg i flere butikker, forhøre seg hos flere leverandørershop around for lete etter, være ute ettershop on somebody sladre på noen -
11 spill
spilpast tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) søle, renne ut/overfall--------spilleIsubst. \/spɪl\/1) fall2) utslipp, søl, det som sølesIIsubst. \/spɪl\/1) fidibus (sammenrullet papirstrimmel til å tenne pipe med)2) treflis, splint3) metallpropp, spunsIII1) spille, søle (ut), helle (ut), velte ut, bli sølt, søles, bli spilt, spilles2) la flyte over, la renne over, tømme, strømme ut, utgyte3) ( om hest) kaste av4) ( om vogn e.l.) velte og kaste ut av, velve ut av5) ( sjøfart) dempe (seil)6) strø7) ( slang) eksponere, avsløre, visespill blood la blodet flyte, utgyte blodspill one's guts ( slang) legge sjela si barspill the beans (hverdagslig, overført) forsnakke seg, røpe, plapre (ut med) -
12 them
ðəm, ðem1) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) dem2) (used instead of him, him or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: If anyone touches that, I'll hit them.) han, henne•Ipers. pron. \/ħem\/, \/ħəm\/, \/ħm\/ (hverdagslig også 'em, objektsform av) they1) dem• I approached the Government and asked them if they had a remedy for unemploymentjeg henvendte meg til regjeringen og spurte om de hadde et middel mot arbeidsledighet2) ham, henne, vedkommende, dem• if anybody calls while I'm gone, tell them I shall be back tomorrowhvis noen ringer mens jeg er borte, så si (til ham\/henne) at jeg er tilbake i morgen• how long do you have to know someone before you invite them home?3) ( hverdagslig) de, dem4) ( refleksivt) segIIdeterm. \/ħem\/, \/ħəm\/, \/ħm\/( hverdagslig eller dialekt) de (der)• take them dirty boots off! -
13 they
ðei1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) de2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) en, man, folkfolk--------manpron. (objektsform: them) \/ħeɪ\/1) de2) den, det3) ( kjønnsnøytralt) han, hun, vedkommende, denden som rører seg, vil bli skutt4) ( hverdagslig) man, en, folk5) ( litterært) de -
14 unattended
(not under the care or supervision of anybody: It is dangerous to leave small children unattended in the house.) uten tilsyn/følgeadj. \/ˌʌnəˈtendɪd\/1) uten tilsyn\/oppsyn, ubevoktet, ubemannet2) uten følge, uten ledsagelse3) upåaktet, oversett4) ( også unattended to) forsømt, vanskjøtt, ikke (skikkelig) tatt vare påunattended by ikke ledsaget avunattended with ikke forbundet med, uten -
15 unknown
1) (not known: her unknown helper.) ukjent, fremmed2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) ukjent, ikke berømtukjentIsubst. \/ˌʌnˈnəʊn\/1) ukjent (person)2) ( matematikk) ukjentthe Great Unknown Den store ukjente (Walter Scott før hans identitet ble kjent)IIadj. \/ˌʌnˈnəʊn\/ukjentthe Unknown Soldier\/Warrior Den ukjente soldatunknown to ukjent for, ukjent blant, ukjent iIIIadv. \/ˌʌnˈnəʊn\/bare i uttrykkunknown to (anybody) uten at (noen) visste om det
См. также в других словарях:
Anybody — A ny*bod*y, n. 1. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person. [1913 Webster] His Majesty could not keep any secret from anybody. Macaulay. [1913 Webster] 2. A person of consideration or standing. [Colloq.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
anybody — (n.) c.1300, ani bodi, from ANY (Cf. any) + BODY (Cf. body). One word form is attested by 1826. Phrase anybody s game (or race, etc.) is from 1840 … Etymology dictionary
anybody — [ən′ēbäd΄ē, ən′ēbud΄ē] pron. any person; anyone n. pl. anybodies a person of some fame, importance, etc. [no one who was anybody missed the party] … English World dictionary
anybody — index whoever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anybody — [n] one, some unspecified person or people all, any of, anyone, anyone at all, any person, a person, each and every one, everybody, everyone, masses, one, public, whole world; concept 417 … New thesaurus
anybody — ► PRONOUN ▪ anyone … English terms dictionary
anybody — /en ee bod ee, bud ee/, pron., n., pl. anybodies. pron. 1. any person. 2. anybody s guess, a matter of conjecture: It s anybody s guess why she quit. n. 3. a person of some importance: If you re anybody, you ll receive an invitation. [1250 1300;… … Universalium
anybody — an•y•bod•y [[t]ˈɛn iˌbɒd i, ˌbʌd i[/t]] pron. n. pl. bod•ies 1) fun any person 2) a person of some importance: If you re anybody, you ll get an invitation[/ex] • Etymology: 1250–1300 usage: The pronoun anybody is always written as one word: Is… … From formal English to slang
ANYBODY — n. & pron. 1 a a person, no matter who. b a person of any kind. c whatever person is chosen. 2 a person of importance (are you anybody?). Phrases and idioms: anybody s (of a contest) evenly balanced (it was anybody s game). anybody s guess see… … Useful english dictionary
anybody — an|y|bod|y [ eni,badi ] pronoun *** anyone: Is there anybody who doesn t understand what to do? anybody else: I m not taking care of anybody else s children … Usage of the words and phrases in modern English
anybody */*/*/ — UK [ˈenɪˌbɒdɪ] / US [ˈenɪˌbɑdɪ] pronoun anyone Is there anybody who doesn t understand what to do? anybody else: I m not looking after anybody else s children … English dictionary