-
121 ramble
['ræmbl] 1. сущ.длительная прогулка, пешее путешествие2. гл.1)а) прогуливаться, гулять ( особенно за городом)Syn:б) бродить, блуждатьMy thoughts were rambling to distant places. — Мысли мои блуждали где-то очень далеко.
2) = ramble on говорить много и сбивчивоHer letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages. — В письме она не сообщает ничего нового, но оно растянуто на много страниц.
3) расходиться, распространяться в разные стороныThere is a little stream that rambles through the valley. — Небольшой ручеёк растекается в разные стороны по долине.
4) разрастаться ( о растении) -
122 To-infinitive
1) Инфинитив с частицей to (to-infinitive) представляет собой одно из возможных употреблений любой формы инфинитива (см. Infinitive).2) Инфинитив с частицей to со своими зависимыми (дополнениями, обстоятельствами) образует инфинитивный оборот (см. Infinitive clause).3) Инфинитив с частицей to, употребляется:is boring — Учиться скучно.б) в функции части составного именного сказуемого.My desire is to be sent to the conference — Чего я хочу, так это поехать на конференцию.
в) в функции обстоятельства цели:I came to ask if you had any news of our poor John — Я пришел, чтобы спросить, нет ли новостей о нашем бедном Джоне.
г) в функции обстоятельства, обозначающего действие, последовавшее за действием, выраженным глаголом, к которому относится инфинитив.We came home to find our garden neat and tidy — Мы вернулись домой и нашли наш сад в чистоте и порядке.
He returned after the war to be told that his wife had left him — После того, как он вернулся с войны, ему сказали, что жена оставила его.
д) в качестве дополнения при при некоторых глаголах (см. Verb + to-infinitive).I'd like to be lying in the sun right now. — Хотелось бы мне сейчас валяться на солнышке!
е) с некоторыми глаголами в качестве части относящегося к ним сложного дополнения (см. Complex object, Verb + optional object + to-infinitive, Verb + compulsory object + to-infinitive).I want you to come — Я хочу, чтобы вы пришли.
ж) после некоторых прилагательных, существительных и местоимений - см. To-infinitive after adjective or nounHer refusal to help surprised me — Ее отказ помочь удивил меня.
Can you give me something to eat? — Можете дать мне что-нибудь поесть?
He is not easy to deal with — Нелегко иметь с ним дело.
He is too old to work — Он слишком стар, чтобы работать.
I found out where to buy vegetables cheaply — Я выяснил, где можно купить овощи дешево.
I don't know whether to go there or not — Не знаю, идти туда или нет.
4) Инфинитивные обороты, включающие инфинитив с частицей to, могут опускаться (см. Omission of to-infinitive clauses).•— Инфинитив с частицей to и без нее после глагола help см. help + bare infinitive or to-infinitive
— Разорванный инфинитив см. Split infinitive
— Инфинитивы, соединенные союзами см. Infinitives joined by "and", "but", "except", "or", "than"
-
123 новый
-
124 слышно
в знач сказ безлчто слы́шно но́вого? — what's new?, any news?
с тех пор о ней ничего́ не слы́шно — nothing has been heard of her since (that time), she hasn't been heard of since (that time)
-
125 fit as a fiddle
разг.((as) fit (амер. fine) as a fiddle)в добром здоровье, здравии; как нельзя лучше; совершенно поправился, совсем здоров; в прекрасном настроении‘Have you had any news of your horse this morning?’ ‘Yes, he's fit as a fiddle.’ (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part I, ch. II) — - Получили вы сегодня утром какие-нибудь сведения о вашей лошади? - Да, она в прекрасном состоянии.
‘I've had too good a nurse,’ he answered, shaking her hand, ‘not to be fine as a fiddle by now.’ (Fr. Norris, ‘The Pit’, ‘Conclusion’) — - У меня была замечательная сиделка, - сказал он, пожимая ей руку, - и сейчас я совсем здоров.
Just let me end this whole stupid business, and I'll be as fit as a fiddle. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. 12) — Когда кончится эта глупая история и я уберусь отсюда, у меня всю хворь как рукой снимет.
-
126 fly a kite
1) пускать пробный шар, зондировать почву ( отсюда kite-flying) [букв. запускать змея]At the beginning Brown had, as he used to say, "flown a kite" for compromise... (C. P. Snow, ‘The Masters’, part III, ch. 15) — Сначала Браун пустил, как он любил выражаться, пробный шар, нащупывая возможность компромисса...
I didn't know whether any news had reached him, but there was a kite being flown for a new delivery system... (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. II) — Слышал ли лорд Гилби, что кое-кто уже нащупывает почву в отношении новых средств доставки боеголовок?.
2) ( пытаться) получить деньги под фиктивный вексельMrs. Megan: "...He's not a bad one. Only he gets playin' cards - then 'e'll fly the kite." (J. Galsworthy, ‘The Pigeon’, act I) — Миссис Миган: "...У меня неплохой муж. Только вот он картежник, и ему приходится добывать деньги под липовые векселя."
-
127 past
1. n прошлое, минувшее, прошедшееpast progressive — прошедшее продолженное, длительное время
2. n грам. прошедшее время3. a прошлый, минувший, истекшийwinter is past and spring has come — зима прошла, пришла весна
4. a грам. прошедший5. adv мимоdays went past without any news — шли дни, а новостей не было
6. adv диал. в сторонуto lay past — откладывать, сберегать
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
past question — вне сомнения; вне всякого сомнения
past dispute — вне сомнения; бесспорно
7. prep позже, за, послеpast midnight — после полуночи, за полночь
Синонимический ряд:1. antique (adj.) antique; dated; obsolete; passй2. former (adj.) antecedent; anterior; earlier; erstwhile; ex-; foregoing; former; just gone by; late; old; once; onetime; one-time; precedent; preceding; previous; prior; quondam; recent; retired; sometime; whilom3. gone (adj.) blown over; bygone; done; done with; elapsed; expired; finished; forgotten; gone; gone by; lapsed; over; run out4. antiquity (noun) antiquity; background; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; years ago; yesterday; yesteryear; yore5. experiences (noun) experiences; former life; hidden past; scarlet past; secret affair; secret life6. ago (other) ago; before; heretofore7. beyond (other) across; behind; beyond; by; close by; farther; nearby; over; throughАнтонимический ряд:future; modern; next; present -
128 rip out
1. phr v выдирать, вырыватьhe ripped out and destroyed any news items referring to himself — он выдрал и уничтожил все газетные сообщения о себе
2. phr v испускать3. phr v отпускатьСинонимический ряд:sputter (verb) spit; splutter; sputter
См. также в других словарях:
news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not … Dictionary of contemporary English
news — noun (U) 1 information about something that has happened recently: That s great news! | Sit down and tell me all your news. (+ about/of): There hasn t been any news of him since he left home. (+ that): Our delegates returned with the news that… … Longman dictionary of contemporary English
news — noun 1 new information ADJECTIVE ▪ brilliant (BrE, informal), excellent, fantastic, good, great, happy, marvellous/marvelous (esp. BrE), terrific, tremendou … Collocations dictionary
news — n. new information 1) to announce, give; break, flash; cover the news 2) to spread (the) news 3) to censor; control; cover up, suppress (the) news 4) to color, distort, twist (the) news 5) bad; good; interesting; sensational; shocking; startling; … Combinatory dictionary
News agencies in Pakistan — Articleissues citecheck = January 2008 citationstyle = January 2008 essay = January 2008 OR = January 2008 orphan = January 2008 primarysources = January 2008 rewrite = January 2008 wikify = January 2008The four national news agencies in Pakistan … Wikipedia
news — [[t]nju͟ːz, AM nu͟ːz[/t]] ♦ 1) N UNCOUNT: oft N prep News is information about a recently changed situation or a recent event. We waited and waited for news of him... They still haven t had any news about when they ll be able to go home... I wish … English dictionary
news*/*/*/ — [njuːz] noun 1) [U] information about something that has happened recently I m afraid I ve got some bad news.[/ex] She was delighted by this piece of news.[/ex] Have you heard the good news? Michael s got the job![/ex] Friends expressed shock at… … Dictionary for writing and speaking English
News producer — A news producer is one of the most integral members of any news production team. The news producer takes all the elements of a newscast (packages, video, graphics, etc.) and compiles them into a cohesive show. In the hierarchy of the newsroom,… … Wikipedia
news fasting — n. The deliberate avoidance of all forms of news media, particularly to relieve stress and relax the mind. Also: newsfasting. news fast, newsfast n. Example Citations: In his bestselling book 8 Weeks to Optimum Health, [Andrew] Weil sets out a… … New words
news — noun /n(j)uːz/ a) New information of interest. Is there any news about the storm? b) Reports of current events broadcast via media such as newspapers or television. Thats news to me … Wiktionary
Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… … Wikipedia