Перевод: с финского на английский

с английского на финский

anxious

  • 1 haluaa välttämättä

    • anxious to

    Suomi-Englanti sanakirja > haluaa välttämättä

  • 2 naimahaluinen

    anxious to get married
    * * *
    • anxious to get married

    Suomi-Englanti sanakirja > naimahaluinen

  • 3 hermostuva

    • anxious
    • impatient
    • restless

    Suomi-Englanti sanakirja > hermostuva

  • 4 kiihtyvä

    • anxious
    • accelerating
    • foutdroyant
    • impatient
    • increase
    • increasing

    Suomi-Englanti sanakirja > kiihtyvä

  • 5 maltiton

    • anxious
    • hasty
    • impatient
    • nervous
    • rash
    • restless

    Suomi-Englanti sanakirja > maltiton

  • 6 huolestua

    yks.nom. huolestua; yks.gen. huolestun; yks.part. huolestui; yks.ill. huolestuisi; mon.gen. huolestukoon; mon.part. huolestunut; mon.ill. huolestuttiin
    get anxious (verb)
    get worried (verb)
    * * *
    • get anxious
    • grow anxious
    • get worried
    • become anxious
    • become troubled
    • become worried

    Suomi-Englanti sanakirja > huolestua

  • 7 hätääntyä

    • grow uneasy
    • grow anxious
    • become anxious
    • become alarmed
    • be anxious
    • be alarmed

    Suomi-Englanti sanakirja > hätääntyä

  • 8 hätäillä

    yks.nom. hätäillä; yks.gen. hätäilen; yks.part. hätäili; yks.ill. hätäilisi; mon.gen. hätäilköön; mon.part. hätäillyt; mon.ill. hätäiltiin
    act rashly (verb)
    be anxious (verb)
    bungle (verb)
    hurry (verb)
    rush (verb)
    scamp (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • haste
    • hurry (too much)
    • grieve
    • worry
    • scamp
    • rush
    • hurry
    • hasten
    • grow anxious
    • bungle
    • be worried
    • be careless
    • be anxious
    • act rashly
    • make a fuss

    Suomi-Englanti sanakirja > hätäillä

  • 9 halukas

    yks.nom. halukas; yks.gen. halukkaan; yks.part. halukasta; yks.ill. halukkaaseen; mon.gen. halukkaiden halukkaitten; mon.part. halukkaita; mon.ill. halukkaisiin halukkaihin
    anxious (adje)
    disposed (adje)
    eager (adje)
    inclined (adje)
    minded (adje)
    ready (adje)
    solicitous (adje)
    studious (adje)
    willing (adje)
    wishful (adje)
    * * *
    • inclined to
    • studious
    • solicitous
    • ready
    • readily
    • prone
    • predisposed
    • obliging
    • moved
    • minded
    • likely
    • inclined
    • incline
    • greedy
    • eager
    • disposed
    • apt
    • willing
    • wishful
    • subject
    • anxious
    • liable

    Suomi-Englanti sanakirja > halukas

  • 10 hätäinen

    yks.nom. hätäinen; yks.gen. hätäisen; yks.part. hätäistä; yks.ill. hätäiseen; mon.gen. hätäisten hätäisien; mon.part. hätäisiä; mon.ill. hätäisiin
    anxious (adje)
    hasty (adje)
    hurried (adje)
    impatient (adje)
    precipitate (adje)
    previous (adje)
    rash (adje)
    worried (adje)
    * * *
    • anxious
    • nervous
    • precipitate
    • previous
    • quick
    • rash
    • restless
    • urgent
    • worried
    • hurried
    • hotheaded
    • hasty
    • impatient
    • brisk
    • flurried

    Suomi-Englanti sanakirja > hätäinen

  • 11 huolehtia

    yks.nom. huolehtia; yks.gen. huolehdin; yks.part. huolehti; yks.ill. huolehtisi; mon.gen. huolehtikoon; mon.part. huolehtinut; mon.ill. huolehdittiin
    arrange (verb)
    attend (verb)
    attend to (verb)
    be anxious (verb)
    care (verb)
    care about (verb)
    care for (verb)
    cater for (verb)
    look after (verb)
    mind (verb)
    minister to (verb)
    provide (verb)
    see to (verb)
    take care (verb)
    take care of (verb)
    worry (verb)
    see (noun)
    * * *
    • see
    • look after
    • mind
    • minister to
    • nurse
    • protect
    • provide
    • see to
    • support
    • take care of
    • take care
    • take charge of
    • tend
    • grieve
    • worry
    • concern
    • watch over
    • control
    • care
    • care for
    • care about
    • bother
    • be anxious
    • attend
    • attend to
    • foster

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtia

  • 12 huolekas

    yks.nom. huolekas; yks.gen. huolekkaan; yks.part. huolekasta; yks.ill. huolekkaaseen; mon.gen. huolekkaiden huolekkaitten; mon.part. huolekkaita; mon.ill. huolekkaisiin huolekkaihin
    anxious (adje)
    * * *
    • careful
    • worried
    • thorough
    • anxious
    • uneasy

    Suomi-Englanti sanakirja > huolekas

  • 13 innokas

    yks.nom. innokas; yks.gen. innokkaan; yks.part. innokasta; yks.ill. innokkaaseen; mon.gen. innokkaiden innokkaitten; mon.part. innokkaita; mon.ill. innokkaisiin innokkaihin
    anxious (adje)
    ardent (adje)
    eager (adje)
    enthusiastic (adje)
    interested (adje)
    keen (adje)
    solicitous (adje)
    studious (adje)
    warm (adje)
    wishful (adje)
    zealous (adje)
    intent (noun)
    * * *
    • studious
    • intent
    • interested
    • keen
    • passionate
    • ready and willing
    • impatient
    • solicitous
    • vivid
    • warm
    • wishful
    • yearning
    • zealous
    • ready
    • earnest
    • willing
    • anxious
    • ardent
    • impassioned
    • eager
    • enthusiastic
    • fanatic
    • fanatical
    • fervent
    • feverish
    • heated
    • avid

    Suomi-Englanti sanakirja > innokas

  • 14 levoton

    yks.nom. levoton; yks.gen. levottoman; yks.part. levotonta; yks.ill. levottomaan; mon.gen. levottomien levotonten; mon.part. levottomia; mon.ill. levottomiin
    alarmed (adje)
    anxious (adje)
    fidgety (adje)
    restless (adje)
    riotous (adje)
    troubled (adje)
    troublous (adje)
    uncomfortable (adje)
    uneasy (adje)
    unquiet (adje)
    unsettled (adje)
    worried (adje)
    * * *
    • unsettled
    • perturbed
    • unquiet
    • uneasy
    • uncomfortable
    • troubled
    • tremble
    • tense
    • restless
    • worried
    • nervous
    • impatient
    • fluttered
    • fidgety
    • anxious
    • alarmed
    • riotous

    Suomi-Englanti sanakirja > levoton

  • 15 murehtia

    yks.nom. murehtia; yks.gen. murehdin; yks.part. murehti; yks.ill. murehtisi; mon.gen. murehtikoon; mon.part. murehtinut; mon.ill. murehdittiin
    be anxious (verb)
    grieve (verb)
    regret (verb)
    sorrow (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • grieve
    • sorrow
    • worry
    • regret
    • grumble
    • be anxious
    • mourn

    Suomi-Englanti sanakirja > murehtia

  • 16 hätääntynyt

    • alarmed
    • uneasy
    • anxious
    • startled

    Suomi-Englanti sanakirja > hätääntynyt

  • 17 hermostua

    yks.nom. hermostua; yks.gen. hermostun; yks.part. hermostui; yks.ill. hermostuisi; mon.gen. hermostukoon; mon.part. hermostunut; mon.ill. hermostuttiin
    blow one's top (verb)
    get irritated (verb)
    get nervous (verb)
    get the jimjams (verb)
    lose one's temper (verb)
    * * *
    • get excited
    • blow one's top
    • get irritated
    • get impatient
    • get nervous
    • grow anxious
    • lose one's nerves
    • lose one's temper
    • become nervous

    Suomi-Englanti sanakirja > hermostua

  • 18 hermostunut

    • jumpy
    • worried
    • jittery
    • anxious
    • fidget
    • fidgety
    • fussy
    • high-strung
    • impatient
    • nervy
    • irritated
    • uptight
    • nervous
    • restless
    • sullen
    • tense
    • touchy
    • unstrung
    • irritable

    Suomi-Englanti sanakirja > hermostunut

  • 19 huolehtivainen

    • involved
    • worried
    • watchful
    • vigilant
    • uneasy
    • solicitous
    • attentive
    • prudent
    • mindful
    • judicious
    • concerned
    • chary
    • cautious
    • caring
    • bothered
    • careful
    • anxious
    • alert
    • active
    • interested

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtivainen

  • 20 huolenalainen

    • distressing
    • anxious
    • alarming
    • full of care

    Suomi-Englanti sanakirja > huolenalainen

См. также в других словарях:

  • anxious — Anxiety, ‘uneasiness or trouble of mind’ (first recorded in a work of c.1525 by Sir Thomas More) underlies the traditional meaning of anxious, and in the 20c the development of psychiatric concepts such as anxiety neurosis have strengthened the… …   Modern English usage

  • Anxious — Anx ious ([a^][ng]k sh[u^]s), a. [L. anxius, fr. angere to cause pain, choke; akin to Gr. a gchein to choke. See {Anger}.] 1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or solicitous, esp. respecting something future or unknown; being in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anxious — [aŋk′shəs, aŋ′shəs] adj. [L anxius < angere, to choke, give pain < IE base * angh : see ANGER] 1. having or showing anxiety; uneasy in mind; apprehensive; worried 2. causing or full of anxiety [an anxious hour] 3. eagerly wishing [anxious… …   English World dictionary

  • anxious — [adj1] worried, tense afraid, aghast, antsy*, apprehensive, basket case*, bugged*, butterflies, careful, choked*, clutched*, concerned, disquieted, distressed, disturbed, dreading, fearful, fidgety, fretful, hacked*, hyper*, in a state*, in a… …   New thesaurus

  • anxious — index eager, ready (willing), solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • anxious — (adj.) 1620s, from L. anxius solicitous, uneasy, troubled in mind (also causing anxiety, troublesome ), from angere, anguere choke, squeeze, figuratively torment, cause distress (see ANGER (Cf. anger) (v.)). The same image is in Serbo Croatian… …   Etymology dictionary

  • anxious — 1 worried, concerned, solicitous, careful (see under CARE n) Analogous words: *fearful, apprehensive, afraid: uneasy, jittery, *impatient: perturbed, agitated, upset (see DISCOMPOSE) Antonyms: composed Contrasted words: *cool, unruffled,… …   New Dictionary of Synonyms

  • anxious — ► ADJECTIVE 1) experiencing worry or unease. 2) very eager and concerned to do something. DERIVATIVES anxiously adverb anxiousness noun. ORIGIN Latin anxius, from angere to choke …   English terms dictionary

  • anxious — anx|ious W3S3 [ˈæŋkʃəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: anxius] 1.) worried about something anxious about ▪ He was a bit anxious about the safety of the machinery. anxious for ▪ We were anxious for you. ▪ She gave me an anxious look.… …   Dictionary of contemporary English

  • anxious — adj. 1) anxious about (anxious about the world situation) 2) anxious for (we were anxious for them to meet you) 3) anxious to + inf. (she is anxious to help) 4) anxious that + clause; subj. (he was very anxious that we meet/should meet) * * * [… …   Combinatory dictionary

  • anxious */*/ — UK [ˈæŋkʃəs] / US adjective 1) worried because you think something bad might happen His silence made me anxious. an anxious glance anxious about: People are naturally anxious about these tests. 2) wanting something very much, especially when this …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»