Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

anulēt

  • 1 anulēt

    I. v.
    1. аннулировать
    2. расторгнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    en annul sports.
    ru аннулировать
    de annulieren  (abberufen)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru аннулировать
    SocLie, CiRa
    ru аннулировать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcelt; atsaukt; ņemt atpakaļ
    anulēt līgumu - anulēt kontraktu
    2. atlūgties; denonsēt; iesniegt atlūgumu; uzteikt
    3. atņemt; izbeigt; likvidēt; noraidīt
    anulēt līgumu - anulēt kontraktu
    4. lauzt
    5. pārtraukt
    6. atcelt; atsaukt; norakstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > anulēt

  • 2 anulēt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > anulēt

  • 3 anulēt

    аннулировать; расторгнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > anulēt

  • 4 anulēt

     (anulētēju, -ē; -eju) аннулировать; а. līgumu аннулировать договор

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > anulēt

  • 5 anulēt līgumu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > anulēt līgumu

  • 6 anulēt līgumu

    расторгнуть договор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > anulēt līgumu

  • 7 anulēt groza iegūšanu

    ▪ Termini
    en disallow  (cancel, nullity) the basket sports.
    ru незасчитать очко
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > anulēt groza iegūšanu

  • 8 atsaukt

    darb.v.
    1. отозвать, отзывать; опровергнуть, опровергать;
    2. позвать, пригласить
    LKLv59
    ▪ Termini
    en undo inf.
    lv Anulēt pēdējo izdarīto rediģēšanas operāciju, piem., ja tekstā segments izmests vai mainīts, tad, izpildot operāciju `atsaukt`, iegūst sākotnējo tekstu. Programmatūrā var būt paredzēti vairāki operācijas `atsaukt` līmeņi
    ru отменить
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru отменить
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv atcelt
    ru отменить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. anulēt; atcelt; ņemt atpakaļ
    atsaukt atmiņā darb.v. - atcerēties
    atsaukt pavēli - dot pretpavēli
    atsaukt teikto - ņemt savus vārdus atpakaļ
    2. ataicināt; atvēstīt; izsaukt
    3. noliegt
    4. atteikties
    5. ataicināt; ielūgt; iesaukt; paaicināt; pasaukt; uzaicināt
    6. ataicināt; iesaukt; pieaicināt; piesaukt
    7. pierunāt; piesaukt
    8. anulēt; atcelt; norakstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsaukt

  • 9 atcelt

    darb.v.
    1. отменить, отменять;
    2. отстранить, отстранять  (от должности); сместить, смещать  (с должности); снять, снимать  (с должности)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv atsaukt
    ru отменить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. anulēt; atsaukt; ņemt atpakaļ
    atcelt pavēli
    atcelt spriedumu
    2. atstādināt
    3. izbeigt
    4. izbalsot
    5. izslēgt
    6. aizcelt; nolikt
    7. atbrīvot; atlaist; noņemt
    8. iznicināt; likvidēt
    9. anulēt; atsaukt; norakstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atcelt

  • 10 atlūgties

    I. v.
    1. отпрашиваться
    2. отпроситься
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. anulēt; denonsēt; iesniegt atlūgumu; uzteikt
    2. atprasīties; izlūgties; izprasīties; lūgties
    3. atprasīties; izlūgties; izprasīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlūgties

  • 11 atrite

    ▪ Termini
    en rollback inf.
    lv Datu bāzes pārvaldības sistēmas spēja anulēt pēdējo transakciju un atgriezt datu bāzi tās iepriekšējā stāvoklī, ja kāda kļūme pārtrauc transakcijas izpildi
    ru откат
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru откат
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atrite

  • 12 atņemt

    darb.v.
    1. отнять, отнимать; лишить, лишать;
    2. вычесть, вычитать; отнять, отнимать  (в математике)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atlasīt; izlasīt; izmeklēt; ņemt nost
    2. atšķirt; ņemt nost; šķirt nost
    3. noņemt; ņemt nost
    4. laupīt; nolaupīt; noņemt; ņemt nost
    II. darb.v.
    1. aimurmināt; atbērt; atbildēt; atbļaut; atburkšķēt; atcirst; atčivināt; atčukstēt; atdūdināt; atjemt; atjokot; atkliegt; atmēdīt; atmēļot; atmest; atmurkšķēt; atņīrgt; atņurdēt; atrūkt; atsacīt; atsaukties; atskaitīt; atsmiet; atsmieties; atsviest; atšņākt; atteikt; attraukt; dot pretim
    atņemt kādam tiesības
    viņam bija atņemta visa nauda
    2. atraut; atsavināt; konfiscēt; laupīt; noņemt; panemt
    3. atnemties; atsākt
    4. anulēt; izbeigt; likvidēt; noraidīt
    5. mazināt
    6. atmest; atskaitīt; laist nost; mest nost; nolaist; noņemt; ņemt nost; pamazināt; samazināt; skaitīt nost
    7. pārliecināt
    8. aizņemt; prasīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atņemt

  • 13 denonsēt

    dipl., v. денонсировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \denonsētую, \denonsētуешь; прич. \denonsētованный, \denonsētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču dénoncer
    lv Vienpusēji pārtraukt starptautiska līguma izpildi
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. anulēt; atlūgties; iesniegt atlūgumu; uzteikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > denonsēt

  • 14 izbeigt

    darb.v. прекратить, прекращать; кончить, кончать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закончить
    ru кончить celtn.
    lv pabeigt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru прекратить
    MašB, BūVP
    lv pabeigt
    ru кончить завеpшить, закончить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; beigt; dart galu; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    2. darīt galu
    3. anulēt; atņemt; likvidēt; noraidīt
    4. atcelt
    5. atmest
    6. beigt; nobeigt; pabeigt
    7. izlietot; iztērēt; nobeigt
    8. iznīdēt; izravēt; izskaust
    9. beigt; nobeigt; pabeigt
    10. beigt; pārtraukt
    11. beigt; nobeigt; pabeigt
    12. beigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    13. nobeigt; pabeigt; pārtraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbeigt

  • 15 lauzt

    darb.v.
    1. ломать;
    2. преломлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru корчевать celtn.
    lv raut
    lv atcelmot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv raut
    ru коpчевать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ārdīt; dragāt; graut; postīt; satriekt
    lauzt ceļu brikšņos lietv. - iztīrīt brikšņus
    lauzt darbus darb.v. - darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    lauzt kaklu - bojā iet; galu atrast; galu dabūt; galu ņemt
    lauzt kaulus darb.v. - darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    lauzt solījumu - neturēt vārdu
    2. dedzināt; durt; gremzties; krimst; plēst pušu; sāpēt; smeldzēt; smeldzināt; smelgt; smildzēt; sūrstēt; svilināt; tvincināt; tvinkt
    3. anulēt
    4. pārkāpt
    5. raut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lauzt

  • 16 likvidēt

    darb.v. ликвидировать, упразднить, упразднять
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču liquider \< latīņu liquidare ‘padarīt skaidru’
    lv 1. Panākt, lai kaut kas beidz pastāvēt, beidz darboties
    lv 2. Panākt, lai kaut kas izzūd
    lv 3. Iznīcināt; nonāvēt
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. cirst nost; griezt nost; nocirst; nogriezt; noņemt; norakt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. izdeldēt; izgalēt; iznīcināt; iznīdēt; izsakņot; izskaust; noslaucīt no zemes virsas; novākt; saberzt miltos; samalt miltos
    likvidēt laika darb.v. - darīt bezgalīgu; telpas un citus ierobežojumus
    2. atvairīt; nepieļaut; novērst
    3. anulēt; atņemt; izbeigt; noraidīt
    4. apspiest
    5. darīt galu
    6. atlaist; izformēt
    7. atcelt; iznicināt
    8. iznicināt; izpostīt
    9. iznīcināt; izslēgt; novērst
    10. izskaust; novērst
    11. aiznest; aizvākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > likvidēt

  • 17 noraidīt

    v.
    1. отказать, отказывать, отклонить, отклонять, отвергнуть, отвергать
    2.  (aizraidīt) удалить, удалять
    3.  (pa telegrāfu, radio) передать, передавать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en banish sports.
    lv  (no laukuma)
    ru удалять  (с площадки)
    LZAsp
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atraidīt; atsacīt; atteikt; nepieņemt
    2. anulēt; atņemt; izbeigt; likvidēt
    3. aizraidīt; aizsūtīt; nosūtīt; sūtīt
    4. atraidīt; atsacīties; atstumt; atteikties; izstumt; noliegt
    5. aizraidīt; aizsūtīt; nosūtīt
    6. atteikt; atteikties
    7. atraidīt; atteikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noraidīt

  • 18 pārtraukt

    darb.v. прервать, прерывать; прекратить, прекращать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru прервать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iztraucēt
    lv izjaukt
    ru наpушить I
    MašB, BūVP
    ru пpеpвать
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru прервать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atmest; mest pie malas
    II. darb.v.
    1. apraut; atlaisties; mest mieru; mitēties; pārraut; pārstāt; saraut
    2. iespraust
    3. izjaukt; iztraucēt; traucēt
    4. beigt; izbeigt
    5. atvienot
    6. apstādināt; apturēt; pieturēt
    7. anulēt
    8. atlikt
    9. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    10. izjaukt; iztraucēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārtraukt

См. также в других словарях:

  • Референдум в Латвии (2012) — Референдум по законопроекту «Поправки к Конституции Латвийской Республики» «Вы за принятие законопроекта „Поправки к Конституции Латвийской Республики“, который предусматривает установить для русского языка статус второго государственного языка?» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»