-
41 прокладочное кольцо
anillo intermedio, arandela de caucho, aro de guarnición, aro empaquetador, empaquetadura anular, laina anular, orificio blindado, retenedorРусско-испанский автотранспортный словарь > прокладочное кольцо
-
42 форсунка с кольцевой щелью
inyector anular, inyector de ranura anularРусско-испанский автотранспортный словарь > форсунка с кольцевой щелью
-
43 @рассекречивать
vgener. anular el carácter secreto (de), dar libre acceso (a), dejar de clasificar, dejar de ser secreto -
44 @расторгнуть
vgener. abrogar, anular, rescindir, revocar (отменять, упразднять) -
45 @упразднять
vgener. anular, derogar (закон и т. п.) -
46 а отменять контингентирование
conj.econ. (...) anular contingentesDiccionario universal ruso-español > а отменять контингентирование
-
47 аннулировать аккредитив
vDiccionario universal ruso-español > аннулировать аккредитив
-
48 аннулировать бухгалтерскую запись
Diccionario universal ruso-español > аннулировать бухгалтерскую запись
-
49 аннулировать гарантию
vecon. anular la garantìa, cancelar la garantìa -
50 аннулировать дивиденды
vecon. anular los dividendos -
51 аннулировать долг
-
52 аннулировать задолженность
vecon. anular el endeudamientoDiccionario universal ruso-español > аннулировать задолженность
-
53 аннулировать заказ
vecon. anular el pedido, cancelar el pedido -
54 аннулировать заявку
vecon. anular la petición -
55 аннулировать контракт
vecon. anular el contrato -
56 аннулировать лицензию
vecon. anular la licencia -
57 аннулировать обеспечение
vecon. anular la coberturaDiccionario universal ruso-español > аннулировать обеспечение
-
58 аннулировать перевод
vecon. anular el giro -
59 аннулировать полис
vecon. anular la póliza -
60 аннулировать предложение
vecon. anular la ofertaDiccionario universal ruso-español > аннулировать предложение
См. также в других словарях:
anular — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [un compromiso o un contrato] por nulo: He anulado mis compromisos esta semana porque estoy con fiebre. 2. Dejar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anular — ANULÁR, Ă, anulari, e, adj. (Rar) De forma unui inel, care se înfăţişează ca un inel. – Din fr. annulaire. Trimis de ana zecheru, 07.03.2004. Sursa: DEX 98 anulár adj. m., pl. anulári; f. sg. anuláră, pl … Dicționar Român
anular — en forma de anillo. Cuarto dedo de la mano [A01.2.07.030] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. anular Término que describe una lesión en forma de … Diccionario médico
anular — v. tr. 1. Tornar nulo. 2. Eliminar. 3. Destruir. • adj. 2 g. 4. Em forma de anel. 5. Dos anéis (dedo). • s. m. 6. O mesmo que dedo anular … Dicionário da Língua Portuguesa
anular — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Suprimir el efecto, la validez, la autoridad o la vigencia de algo; dejarlo sin valor o neutralizarlo: anular un contrato, anular un gol, El alcohol anula la acción del antibiótico 2 Impedir que alguien sobresalga… … Español en México
anular — I (Derivado del lat. anulus, anillo.) ► adjetivo 1 Del anillo. 2 Que tiene forma de anillo. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 ANATOMÍA Se aplica al cuarto dedo de la mano, empezando por el pulgar. II (Del lat. vulgar annullare.) ► verbo… … Enciclopedia Universal
anular — {{#}}{{LM A02778}}{{〓}} {{ConjA02778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02826}} {{[}}anular{{]}} ‹a·nu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del anillo, con forma de anillo o relacionado con él: • La bóveda anular es cilíndrica y se apoya sobre dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anular — anular1 (Del lat. anulāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al anillo. 2. De forma de anillo. 3. m. dedo anular. ☛ V. protuberancia anular. anular2 (De nulo). 1. tr … Diccionario de la lengua española
anular — (v) (Intermedio) dejar de ser vigente Ejemplos: Como no pudimos anular los exámenes, los pospusimos. Antonio ha anulado nuestra cita. Sinónimos: invalidar … Español Extremo Basic and Intermediate
anular — transitivo y pronominal 1) suprimir, revocar, abolir*, invalidar, deshacer, borrar, tachar*, desconvocar. Suprimir, revocar, abolir e invalidar indican alguna orden o disposición; se emplea deshacer si se trata de un trabajo u obra; borrar y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
anular — tr. Dar por nulo o dejar sin fuerza una orden, contrato, . incapacitar, desautorizar. Perteneciente al anillo. I Dedo anular; donde va el anillo … Diccionario Castellano