-
1 antérieurement
adv. ра́ньше, ра́нее; пре́жде, в пре́жнее вре́мя; antérieurement а до (+ G);antérieurement à ces faits — до э́тих собы́тий
-
2 antérieurement
нареч.1) общ. в прошлом, до, прежде, (à qch) ранее -
3 antérieurement
-
4 demande de brevet antérieurement déposée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > demande de brevet antérieurement déposée
-
5 demande
f1) просьба, ходатайство; заявление; требование2) заявкаdéposer une demande — подавать ходатайство; подавать заявку;
établir une demande — составлять ходатайство; составлять заявление;
exposer une demande — опубликовывать заявку;
3) запрос4) иск, исковое заявление;acquiescer à la demande — признавать иск, отказываться от исковых требований;
à compter de la demande — со дня предъявления иска; со дня подачи заявки;
examiner une demande — рассматривать иск; проводить экспертизу заявки;
former une demande — предъявлять иск;
maintenir une demande — поддерживать иск; подтверждать заявку;
produire une demande — подавать заявку;
refuser une demande — отказывать в удовлетворении ходатайства, отклонять ходатайство; отказывать в иске; отклонять заявку;
régulariser une demande — устранять недостатки заявки; исправлять недостатки искового заявления;
rejeter [repousser] une demande — отказывать в удовлетворении ходатайства, отклонять ходатайство; отказывать в иске; отклонять заявку
5) спрос•demande de brevet antérieure, demande de brevet antérieurement déposée — предшествующая заявка на патент
demande de certificat d'auteur, demande de certificat d'inventeur — заявка на выдачу авторского свидетельства
demande divisionnaire, demande divisionnelle — выделенная заявка
- demande acceptéedemande scindée, demande de scission, demande séparée — выделенная заявка ( в изобретательском праве)
- demande accordée
- demande d'actions
- demande additionnelle
- demande d'admission
- demande d'agrément
- demande d'aide sociale
- demande allochtone
- demande d'annulation
- demande antérieure
- demande d'arbitrage
- demande d'autorisation
- demande en autorisation
- demande d'autorisation de licencier
- demande d'avis
- demande de base
- demande bien fondée
- demande bloquée
- demande de brevet
- demande de brevet complexe
- demande de brevet divisionnelle
- demande de carte
- demande en cassation
- demande de certificat d'utilité
- demande citée
- demande collective
- demande concurrente
- demande de congé
- demande contentieuse
- demande en cours
- demande de crédit
- demande de délivrance de brevet
- demande de dépôt
- demande en distraction
- demande en divorce
- demande de dommages et intérêts
- demande d'emploi
- demande d'enquête
- demande d'enregistrement
- demande d'examen
- demande d'exequatur
- demande d'exonération
- demande d'expertise
- demande d'extradition
- demande en faillite
- demande à fin d'inscription
- demande formelle
- demande en garantie
- demande gracieuse
- demande illicite de drogues
- demande d'immatriculation
- demande incidente
- demande d'indemnité
- demande indéterminée
- demande indigène
- demande initiale
- demande d'intérêts
- demande en interprétation
- demande en intervention
- demande en intervention forcée
- demande en intervention volontaire
- demande d'introduction
- demande introductive d'instance
- demande irrégulière
- demande en justice
- demande de licence
- demande limitative
- demande liquidée
- demande mise à l'examen public
- demande en naturalisation
- demande nouvelle
- demande en nullité
- demande d'origine
- demande partielle
- demande de pension
- demande portée à l'examen public
- demande de précisions
- demande de prélèvement
- première demande
- demande principale
- demande de priorité
- demande sans priorité
- demande rattachée
- demande reconventionnelle
- demande récursoire
- demande en récusation
- demande refusée
- demande réglementaire
- demande régulière
- demande en réhabilitation
- demande de remboursement
- demande de restitution
- demande retirée
- demande en révision
- demande en souffrance
- demande de souscription
- demande en tierce opposition
- demande ultérieure
- demande unioniste
- demande de visa -
6 La Rus' de Kyiv
сущ.нац. Киевская Русь (strictement rien à voir avec le terme "Russie" la Rus' de Kyiv étant apparue bien antérieurement) -
7 anciennement
adv.1. (autrefois) в старину́, в пре́жние времена́; не́когда́ (jadis) 2. (antérieurement) ра́нее, пре́жде;Nijnl-Novgorod anciennement Gorki — Ни́жний Но́вгород, пре́жде [называ́вшийся] ≤бы́вший≥ Го́рький
См. также в других словарях:
antérieurement — [ ɑ̃terjɶrmɑ̃ ] adv. • 1553; de antérieur ♦ À une époque antérieure. ⇒ auparavant, précédemment. Antérieurement à : avant. « S il a présenté des symptômes antérieurement à l absorption du gaz » (Martin du Gard). ⊗ CONTR. Postérieurement; après,… … Encyclopédie Universelle
antérieurement — ANTÉRIEUREMENT. adv. Précédemment. Cette dette a été contractée antérieurement à la vôtre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anterieurement — Anterieurement. adv. Precedemment. Cette dette a esté contractée anterieurement à la vostre … Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIEUREMENT — adv. Précédemment. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre. Ce qui s est passé antérieurement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANTÉRIEUREMENT — adv. à une époque antérieure. Ce qui s’est passé antérieurement. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
antérieurement — (an té ri eu re man) adv. Précédemment. Il se construit avec la préposition à. Antérieurement à ces faits, il s en est passé d autres. ÉTYMOLOGIE Antérieure, et le suffixe ment (voy. ment) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eleves non scolarises anterieurement — Élèves non scolarisés antérieurement Pour les articles homonymes, voir NSA (homonymie) et ENSA. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Élèves non scolarisés antérieurement — Pour les articles homonymes, voir NSA (homonymie) et ENSA. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Rubis (1931) — Pour les articles homonymes, voir Rubis (homonymie). Rubis Le 25 août 1941, protégé par les avions de la RAF, le Rubis fait route en surface vers Dundee (Ecosse), après avoir été avarié par l explosion du cargo finlandais Hogland qu … Wikipédia en Français
Anatomie du péritoine — Péritoine Coupe sagittale du péritoine. Légende : 1 : diaphragme 2 : foie 3 : estomac 4 : vessie 5 : os pubien 6 : vagin 7 : pancréas 8 … Wikipédia en Français
Cavité péritonéale — Péritoine Coupe sagittale du péritoine. Légende : 1 : diaphragme 2 : foie 3 : estomac 4 : vessie 5 : os pubien 6 : vagin 7 : pancréas 8 … Wikipédia en Français