Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

antropología

  • 21 physical anthropology

    s.
    antropología física.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > physical anthropology

  • 22 lato sensu

       en sentido amplio; en sentido lato
       ◘ Loc. lat. que significa 'en sentido lato, en sentido amplio': "Lato sensu, la inteligencia es una capacidad biológica de adaptación" (Pinillos Psicología [Esp. 1975]);"Incrementó con matices nuevos ese incipiente interés por la antropología lato sensu" (Laín Descargo [Esp. 1976]). Son erróneas las formas * latu sensu y * lato senso. Se opone a stricto sensu. También puede decirse sensu lato: "El ánimo se inclina ante la realidad incontrovertible de una conducta criminal, sensu lato" (EgidoCorazón [Esp. 1995]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 391]

    Locuciones latinas > lato sensu

  • 23 sénior

       más viejo
       1. Voz procedente del comparativo latino senior ('más viejo'), cuyo uso actual en español se ha revitalizado por influjo del inglés. En español debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de -n o -s. Se opone a júnior y hoy se usa con los sentidos siguientes:
        a) Se pospone al nombre propio de una persona, para distinguirla de un pariente de menor edad que tiene el mismo nombre, normalmente el hijo: "Felipe González sénior volvió a casarse dos años después de fallecer Juana Márquez" (Gutiérrez/Miguel Ambición [Esp. 1989]). Para distinguir al padre del hijo se usa tradicionalmente en español la voz padre, opción más recomendable: " Alejandro Dumas padre lo convirtió en protagonista de dos de sus novelas" (Vidal Ocultismo [Esp. 1995]).
        b) En el ámbito deportivo, '[deportista] de la categoría superior, por edad o por méritos': "Llegó a ser campeón de Galicia infantil, sénior y absoluto" ( Mundo [Esp.] 30.9.96). Como sustantivo, es común en cuanto al género: "La sénior Cristina Valle se adjudicó el Campeonato Internacional de Estoril" ( Canarias 7 [Esp.] 30.4.99). Como adjetivo significa también 'de los séniores': " Fuimos el mejor club gallego en categoría sénior" ( VGalicia [Esp.] 13.12.00).
        c) Referido a un profesional, 'de mayor edad y, por tanto, de más experiencia que otro': "El tercer punto de pesquisa queda bajo la responsabilidad del investigador sénior y de su auxiliar" (Aguirre Antropología [Méx. 1986]). A veces designa al profesional de mayor rango, independientemente de su edad.
       2. Aunque para el plural suele usarse mayoritariamente la forma anglicada * séniors, se recomienda acomodar esta palabra a la morfología española y usar el pluralséniores. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 594]

    Locuciones latinas > sénior

  • 24 sine qua non

       condición sin la cual no; condición indispensable
       ◘ Loc. lat. (pron. [sine-kuá-non] o [sine-kua-nón]) que significa literalmente 'sin la cual no'. Se emplea con el sentido de '[condición] que resulta indispensable para algo': " La democracia es una condición sine qua non para pertenecer al Mercosur" ( DAméricas [EE. UU.] 4.3.97). Aunque el pronombre latino qua es femenino singular (pues en latín esta locución se aplicaba solo al sustantivo condicio 'condición'), en español esta expresión se ha lexicalizado y no solo se usa referida a condición,sino también a sustantivos similares de uno u otro género, como característica, requisito, etc., y tanto en singular como en plural: "Esta evacuación es una de las condiciones sine qua non presentadas por Yasser Arafat para reanudar las negociaciones" ( Vanguardia [Esp.] 22.3.94); "La coordinación deviene un requisito sine qua non del trabajo en las regiones de refugio" (Aguirre Antropología [Méx. 1986]). En estos casos es preferible usar los adjetivos españoles indispensable o inexcusable.[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 606-607]

    Locuciones latinas > sine qua non

См. также в других словарях:

  • Antropología — Saltar a navegación, búsqueda La antropología (del griego άνθρωπος anthropos, hombre (humano) , y λογος, logos, conocimiento ) es la ciencia social que estudia al ser humano de forma holística. Combinando en una sola disciplina los enfoques de… …   Wikipedia Español

  • antropología — Ciencia de los seres humanos, desde sus características de tipo animal a sus aspectos sociales y del entorno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • antropologia — s. f. 1. Estudo do homem considerado na série animal. 2. História natural do homem.   ‣ Etimologia: antropo + logia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antropologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nauka o człowieku, jego pochodzeniu, cechach fizycznych, instytucjach ludzkich, wierzeniach, stosunkach społecznych itp. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • antropología — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia la especie humana desde el punto de vista biológico y de su adaptación histórica y cultural …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antropología — (De antropo y logía). 1. f. Estudio de la realidad humana. 2. Ciencia que trata de los aspectos biológicos y sociales del hombre …   Diccionario de la lengua española

  • Antropología — ► sustantivo femenino ANTROPOLOGÍA Ciencia que estudia al hombre considerado en sus aspectos físico y social. * * * antropología (de «antropo » y « logía») f. Ciencia que estudia al hombre como ser animal y social. * * * antropología. (De antropo …   Enciclopedia Universal

  • antropologia — an·tro·po·lo·gì·a s.f. TS scient. scienza che studia la specie umana nei suoi aspetti naturali, culturali e sociali {{line}} {{/line}} DATA: 1533. ETIMO: comp. di antropo e logia. POLIREMATICHE: antropologia criminale: loc.s.f. TS antrop.… …   Dizionario italiano

  • antropología — s f 1 Ciencia que estudia al hombre en sus características físicas y la relación de éstas con el medio ambiente (antropología física o somática), en su lengua, hábitos culturales, religiosos, etc (antropología cultural), donde se incluyen también …   Español en México

  • antropología — (f) (Intermedio) ciencia que estudia el hombre y su función en la sociedad Ejemplos: Durante el curso de antropología los estudiantes utilizaban sus conocimientos de otras ciencias, como biología e historia. Antropología social investiga… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • antropologia — ż I, DCMs. antropologiagii, blm 1. «biologiczna nauka porównawcza o człowieku, jego pochodzeniu, rozwoju osobniczym i rodowym, zróżnicowaniu rasowym» ∆ Antropologia filogenetyczna «dział antropologii zajmujący się badaniem pochodzenia i rozwoju… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»