-
1 anthropoid
-
2 antropoid
antropoide; scimmia antropoideDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > antropoid
-
3 anthropoid
tr['ænɵrəpɔɪd]1 antropoide1 antropoide nombre masculinoanthropoid ['ænɵrə.pɔɪd] adj: antropoide: antropoide mfadj.• antropoide (Biología) adj.n.• antropoideo s.m.['ænθrǝʊpɔɪd]1.ADJ antropoide2.N antropoide mf -
4 anthropoid
['ænθrəpɔɪd] 1.aggettivo antropoide2.nome antropoide m.* * *anthropoid /ˈænɵrəpɔɪd/a. e n.● (zool.) anthropoid ape, scimmia antropoide □ (spreg.) that anthropoid friend of yours, quello scimmione del tuo amico.* * *['ænθrəpɔɪd] 1.aggettivo antropoide2.nome antropoide m. -
5 anthropoid
an.thro.poid['ænθrəpɔid] n antropóide, símio antropóide. • adj antropóide. -
6 anthropoid
adj.antropoide, antropoideo.s.antropoide, mono antropoídeo. -
7 ape
eip(a large monkey with little or no tail.) monoape n simiotr[eɪp]1 simio1 imitarape n: simio m; mono m, -na fn.• imitador, -ora s.m.,f.• mona s.f.• mono s.m.• simio s.m.v.• imitar v.• remedar v.
I eɪpto go ape — (colloq) ( lose temper) ponerse* hecho un basilisco or una furia (fam); ( go crazy) ponerse* como loco
II
transitive verb remedar, imitar[eɪp]1. N1) (Zool) mono m, simio m, antropoide mf- go ape2) *pej (=person)you (great) ape! — ¡bestia! *
2.VT imitar, remedar* * *
I [eɪp]to go ape — (colloq) ( lose temper) ponerse* hecho un basilisco or una furia (fam); ( go crazy) ponerse* como loco
II
transitive verb remedar, imitar -
8 great
ɡreit1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) grande, gran (antes del nombre), importante2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) grande, gran (antes del nombre)3) (of a high degree: Take great care of that book.) mucho; especial4) (very pleasant: We had a great time at the party.) maravilloso, espléndido, fantástico5) (clever and expert: John's great at football.) excelente, buenísimo•- greatly- greatness
great adj1. gran / grande2. gran / importante3. estupendo / fenomenalyou look great! ¡te veo fenomenal!tr[greɪt]1 (large) grande; (before sing noun) gran2 (considerable, profound, intense) grande; (before sing noun) gran■ it gives me great pleasure to... tengo el gran placer de...3 (famous, important, outstanding) grande, importante; (before sing noun) gran, importante4 familiar (excellent, wonderful) estupendo,-a, fantástico,-a, sensacional, fabuloso,-a■ it's great to see you! ¡me alegro mucho de verte!■ how was the film? - great! ¿qué tal la película! - ¡fenomenal!■ what a great idea! ¡qué idea más buena!5 (for emphasis) grande; (before sing noun) gran■ you great brute! ¡pedazo de animal!1 familiar muy bien, estupendamente, fenomenal1 (person) grande nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be no great shakes no ser gran cosato go great guns ir a las mil maravillas, ir viento en popathe Great Barrier Reef la Gran Barrera de Coralgreat circle círculo máximoGreat Dane gran danés nombre masculinothe Great War la Gran Guerra, la primera Guerra Mundialgreat ['greɪt] adj1) large: grandea great mountain: una montaña grandea great crowd: una gran muchedumbre2) intense: intenso, fuerte, grandegreat pain: gran dolor3) eminent: grande, eminente, distinguidoa great poet: un gran poeta4) excellent, terrific: excelente, estupendo, fabulosoto have a great time: pasarlo en grande5)a great while : mucho tiempoadj.• enorme adj.• garrafal adj.• gran adj.• grande adj.• importante adj.• largo, -a adj.• magno, -a adj.• mucho, -a adj.• pistonudo, -a adj.• principal adj.• solemne adj.• vasto, -a adj.
I greɪt1) (before n)a) ( large in size) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)b) <number/quantity> (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)we discussed it in great detail — lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
there's a dirty great hole in my sock — (BrE colloq) tengo un agujerazo en el calcetín (fam)
2) (before n)a) ( important) <landowner/occasion> (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)b) (genuine, real) (before n) <friend/rival> (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)I'm in no great hurry — no tengo mucha prisa, no estoy muy apurado (AmL)
you're a great help! — (colloq & iro) valiente ayuda la tuya! (iró)
he's a great one for starting arguments — (colloq) es único para empezar discusiones!, para empezar discusiones es (como) mandado a hacer (CS fam)
3) ( excellent) (colloq) <goal/movie/meal> sensacional, fabulosohe's a really great guy — es un tipo or (Esp tb) tío sensacional (fam)
to be great AT something: she's great at organizing things/getting people together para organizar las cosas/juntar a la gente, no hay nadie como ella; he's great at mending things se da mucha maña para hacer arreglos; (as interj) (that's) great! — qué bien!, fenomenal!, bárbaro! (fam), estupendo! (fam)
II
noun ( outstanding person) (colloq) estrella f, grande mf
III
adverb (esp AmE colloq) fenomenal (fam)[ɡreɪt]1. ADJ(compar greater) (superl greatest)1) (=huge) (in size) [house, room, object] enorme, inmenso; (in amount, number) [effort, variety] grande; [shock, surprise] verdadero, enorme•
I'll take great care of it — lo cuidaré muchoa great deal of time/money/effort — mucho tiempo/dinero/esfuerzo
•
great heavens! — † ¡Cielo Santo! †, ¡Válgame el cielo!well, you've been a great help! — iro ¡vaya ayuda la tuya!, ¡pues sí que has sido una ayuda!
•
you great idiot! * — ¡pedazo de idiota! *•
a great many people believe he was right — mucha gente cree que tenía razóna great many of us are uneasy about these developments — a muchos de nosotros estos sucesos nos tienen intranquilos
•
it was a great pity you didn't come — fue una verdadera pena que no viniesesit's my great pleasure to introduce... — es un gran placer para mí presentar a...
•
great progress has been made — se han hecho grandes progresosgun 1., 1)•
great Scott! — † ¡Cielo Santo! †, ¡Válgame el cielo!2) (=important) [achievement, occasion, event] grande•
the great cultural achievements of the past — los grandes logros culturales del pasado•
one of the great issues of the day — uno de los temas más importantes del día3) (=outstanding) [person, nation, skill] grande•
she has a great eye for detail — tiene muy buen ojo para los detalles4) (with names)Frederick/Peter the Great — Federico/Pedro el Grande
5) (=real) (as intensifier) grande•
she is a great believer in hard work — es una gran partidaria del trabajo duro•
she's a great one for antique shops — le encantan las tiendas de antigüedades, es una fanática de las tiendas de antigüedadeshe's a great one for criticizing others — es único para criticar a los demás, se las pinta solo para criticar a los demás *
6) * (=excellent) [person, thing, idea] estupendo, genial *they're a great bunch of guys — son un grupo de tíos estupendos or geniales *
you were great! — ¡estuviste genial! *
it's a great idea — es una idea estupenda, es una idea genial *
"how was the movie?" - "it was great!" — -¿que tal fue la película? -¡genial! *
(that's) great! — ¡eso es estupendo!
wouldn't it be great to do that? — ¿no sería fabuloso or genial hacer eso?
camping holidays are great for kids — las vacaciones en un camping son estupendas para los críos, las vacaciones en un camping son geniales para los críos *
•
she was just great about it — se lo tomó muy bien•
he's great at football — juega estupendamente al fútbol•
to feel great — sentirse fenómeno or fenomenal *•
she's great on jazz — sabe un montón de jazz *•
the great thing is that you don't have to iron it — lo mejor de todo es que no tienes que plancharlo7) (Bot, Zool) grande2. EXCL1) * (=excellent)(oh) great! — ¡fenómeno! *, ¡fenomenal!, ¡qué bien!
2) iro(oh) great! that's all I need! — ¡maravilloso! ¡eso es lo que me faltaba!
if that's what you want to believe, great! — si es eso lo que quieres creer, allá tú
3.ADVgreat big * — grandísimo
4.N (=person) grande mfthe great and the good — hum los abonados a las buenas causas
5.CPDgreat ape N — antropoide mf
the Great Barrier Reef N — la Gran Barrera de Coral, el Gran Arrecife Coralino
the Great Bear N — (Astron) la Osa Mayor
Great Britain N — Gran Bretaña f
GREAT, BIG, LARGEGreat Dane N — gran danés m
"Grande" shortened to "gran"
► Gra nde must be shortened to gran before a singular noun of either gender:
Great Britain (La) Gran Bretaña
Position of "grande"
► Put gran/ grandes before the noun in the sense of "great":
It's a great step forward in the search for peace Es un gran paso en la búsqueda de la paz
He is a (very) great actor Es un gran actor ► In the sense of big or large, the adjective will precede the noun in the context of a general, subjective comment. However, when there is implicit or explicit comparison with other things or people that are physically bigger or smaller, it will follow the noun:
It's a big problem Es un gran problema
... the difference in price between big flats and small ones...... la diferencia de precio entre los pisos grandes y pequeños...
... a certain type of large passenger plane...... cierto tipo de avión grande para el transporte de pasajeros... ► Compare the following examples:
... a great man...... un gran hombre...
... a big man...... un hombre grande... For further uses and examples, see great, big, large* * *
I [greɪt]1) (before n)a) ( large in size) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)b) <number/quantity> (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)we discussed it in great detail — lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
there's a dirty great hole in my sock — (BrE colloq) tengo un agujerazo en el calcetín (fam)
2) (before n)a) ( important) <landowner/occasion> (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)b) (genuine, real) (before n) <friend/rival> (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)I'm in no great hurry — no tengo mucha prisa, no estoy muy apurado (AmL)
you're a great help! — (colloq & iro) valiente ayuda la tuya! (iró)
he's a great one for starting arguments — (colloq) es único para empezar discusiones!, para empezar discusiones es (como) mandado a hacer (CS fam)
3) ( excellent) (colloq) <goal/movie/meal> sensacional, fabulosohe's a really great guy — es un tipo or (Esp tb) tío sensacional (fam)
to be great AT something: she's great at organizing things/getting people together para organizar las cosas/juntar a la gente, no hay nadie como ella; he's great at mending things se da mucha maña para hacer arreglos; (as interj) (that's) great! — qué bien!, fenomenal!, bárbaro! (fam), estupendo! (fam)
II
noun ( outstanding person) (colloq) estrella f, grande mf
III
adverb (esp AmE colloq) fenomenal (fam) -
9 anthropoidal
-
10 anthropoid ape
an.thro.poid ape['ænθrəpɔid eip] n macaco ou símio antropóide. -
11 anthropoidal
an.thro.poi.dal[ænθrəp'ɔidəl] adj antropóide. -
12 gorilla
[ɡə'rilə](the largest type of ape: Two gorillas have escaped from the zoo.) gorila* * *go.ril.la[gər'ilə] n 1 Zool gorila: macaco antropóide. 2 homem muito feio e brutal. -
13 great ape
great ape[greit'eip] n macaco antropóide: chimpanzé, gorila, orangotango. -
14 pongid
pong.id[p'ɔndʒid] n Zool símio antropóide. -
15 troglodyte
trog.lo.dyte[tr'ɔglədait] n 1 troglodita. 2 antropóide. -
16 anthropoid
adj. mensachtig--------n. een op een mens lijkende aap[ ænθrəpojd]♦voorbeelden: -
17 anthropoid an·thro·poid adj , n
['ænθrəʊpɔɪd]English-Italian dictionary > anthropoid an·thro·poid adj , n
-
18 anthropoid
s i adj antropoide -
19 ape
s simi, mona | antropoidev imitar, estrafer, mimar, contrafer -
20 anthropoid pelvis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antropoide — antropoíde s. n., pl. antropoíde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
antropóide — adj. 2 g. 1. Semelhante ao homem. = ANDROIDE • s. m. 2. Primata que parece ter servido de transição entre o animal irracional e o homem. ♦ Grafia de antropoide antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
antropoide — adjetivo,sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Área: zoología [Animal] mamífero primate que tiene ciertas características que lo asemejan al hombre: El mono es un animal antropoide. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antropoide — Término aplicado generalmente a los monos que se asemejan al hombre o a otros primates. Término utilizado también para describir una determinada clase de pelvis en ginecología y obstetricia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la … Diccionario médico
antropoide — |ói| adj. 2 g. 1. Semelhante ao homem. = ANDROIDE • s. m. 2. Primata que parece ter servido de transição entre o animal irracional e o homem … Dicionário da Língua Portuguesa
antropoide — (Del gr. ἀνθρωποειδής). adj. Zool. Dicho de un animal, y especialmente de un mono antropomorfo: Que por sus caracteres morfológicos externos se asemeja al hombre. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
antropoide — (Del gr. anthropos, hombre + eidos, forma.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ZOOLOGÍA Que tiene forma o apariencia humana: ■ diseñó un robot antropoide. * * * antropoide (del gr. «anthrōpoeidḗs») adj. Con algunos caracteres humanos. ⊚… … Enciclopedia Universal
antropoide — an·tro·pòi·de agg., s.m. e f. 1. agg. CO che ha sembianze umane, antropomorfo: statuetta antropoide 2. s.m. e f. BU fig., spreg., persona dall aspetto rozzo e di scarsa intelligenza 3. s.m. TS ornit. uccello del genere Antropoide | con iniz.… … Dizionario italiano
antropoide — {{#}}{{LM A02752}}{{〓}} {{SynA02800}} {{[}}antropoide{{]}} ‹an·tro·poi·de› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a un animal, especialmente a un mono,{{♀}} que tiene forma parecida a la del ser humano: • En los antropoides la vista está muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antropoide — an|tro|poi|de Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
antropoide — {{hw}}{{antropoide}}{{/hw}}agg. Che somiglia all uomo nell aspetto: animale –a … Enciclopedia di italiano