-
121 eine Funktion antreten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Funktion antreten
-
122 eine Reise antreten
1. прил.общ. отправиться в дорогу, отправиться в путешествие, отправиться в путь2. гл.общ. отправляться в путешествие, выехать (куда-л.), отправиться (куда-л.) -
123 eine Stellung antreten
1. кол.числ.юр. вступить в должность, вступить на пост, заступить на пост2. гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Stellung antreten
-
124 eine Strafe antreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Strafe antreten
-
125 einen Besitz antreten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Besitz antreten
-
126 einen Beweis antreten
гл.канц. (браться) доказывать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Beweis antreten
-
127 einen Dienst antreten
гл.общ. поступать на работу, поступать на службуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Dienst antreten
-
128 in Doppelreihen antreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Doppelreihen antreten
См. также в других словарях:
Antreten — Antrêten, verb. irreg. (S. Treten,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Eine Sache durch Treten der andern nahe bringen, oder mit der andern verbinden. Erde an einen Baum antreten. 2. Nahe an etwas treten, doch nur in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
antreten — V. (Mittelstufe) mit etw. beginnen, etw. übernehmen Beispiel: Morgen tritt die Band eine Welttournee an. Kollokation: eine Fahrt antreten antreten V. (Mittelstufe) einen Wettkampf mit jmdm. beginnen Beispiel: Gegen den Europameister treten wir in … Extremes Deutsch
Antreten — Antreten, 1) sich an den gehörigen Ort stellen, so zum Tanzen, zum Fechten, von Soldaten, beim Beginnen des Marsches od. des Exercirens; 2) von Vögeln auf Vogelheerden, sich auf den Antritt setzen … Pierer's Universal-Lexikon
antreten — antreten, Antritt ↑ treten … Das Herkunftswörterbuch
Antreten — Vorbereitung des Antretens beim Österreichischen Bundesheer … Deutsch Wikipedia
antreten — ạn·tre·ten [Vt] (hat) 1 etwas antreten etwas (zum ersten Mal) beginnen <eine Stelle, eine Arbeit, das / ein Studium antreten> 2 etwas antreten etwas beginnen, nachdem man alle notwendigen Vorbereitungen getroffen hat <die Reise, den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
antreten — übernehmen * * * an|tre|ten [ antre:tn̩], tritt an, trat an, angetreten: 1. <tr.; hat festtreten: die Erde um die Pflanzen herum antreten. 2. <itr.; ist sich in einer bestimmten Ordnung hinstellen: die Schüler waren der Größe nach… … Universal-Lexikon
antreten — 1. anlassen, anwerfen, in Gang bringen, starten; (ugs.): anmachen; (salopp): anschmeißen. 2. a) sich aufstellen, Aufstellung nehmen, sich platzieren, sich postieren. b) den Kampf aufnehmen, sich [zum Wettkampf] stellen. c) sich einfinden, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
antreten — ạn|tre|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Den Beweis für etwas antreten — Den Beweis für etwas anzutreten bedeutet, einen Beweis zu erbringen: Hoffentlich kann die Journalistin für ihre Behauptung auch den Beweis antreten … Universal-Lexikon
Seine letzte Reise antreten — Die Wendung steht verhüllend für »sterben«: Einmal müssen wir alle die letzte Reise antreten … Universal-Lexikon