-
81 Antrag auf Todeserklärung
Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Todeserklärung
-
82 Antrag auf Urlaub
сущ. -
83 Antrag auf die Vornahme der Prozeßhandlungen
Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf die Vornahme der Prozeßhandlungen
-
84 Antrag auf internationale vorläufige Prüfung
Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf internationale vorläufige Prüfung
-
85 Antrag auf nachträgliche Prüfung
сущ.патент. ходатайство о проведении экспертизы на наличие всех предпосылок патентоспособности (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf nachträgliche Prüfung
-
86 Antrag auf Änderung der Anschrift
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Änderung der Anschrift
-
87 Antrag auf Änderung der Vorbeugungsmaßnahmen
сущ.юр. заявление об изменении меры, пресеченияУниверсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Änderung der Vorbeugungsmaßnahmen
-
88 Antrag des Untersuchungsführers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Antrag des Untersuchungsführers
-
89 Antrag mit jüngerem Vorrecht
сущ.внеш.торг. заявка с более поздним приоритетомУниверсальный немецко-русский словарь > Antrag mit jüngerem Vorrecht
-
90 Antrag mit älterem Vorrecht
сущ.внеш.торг. заявка с более ранним приоритетомУниверсальный немецко-русский словарь > Antrag mit älterem Vorrecht
-
91 Änderungs antrag
Änderungs antrag m попра́вка (к законопрое́кту и т.п.)Änderungssucht f страсть к переме́нам; страсть к реорганиза́ции; страсть к но́вшествамÄnderungsvorschlag m попра́вка (предлага́емая к резолю́ции и т.п.)Änderungswut f см. Änderungssucht -
92 Verfahren ohne Antrag
сущ.юр. арбитражное производство, открытое по инициативе государственного арбитражаУниверсальный немецко-русский словарь > Verfahren ohne Antrag
-
93 auf Antrag
1. предл.общ. по предложению (кого-л.; G)2. сущ.1) общ. по заявке, по заявлению, (G) по предложению (кого-л.)2) юр. по просьбе, по ходатайству -
94 auf Antrag des Staatsanwalts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Antrag des Staatsanwalts
-
95 auf Antrag des Verletzten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Antrag des Verletzten
-
96 auf einfachen Antrag hin
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf einfachen Antrag hin
-
97 auf seinen Antrag hin
предл.общ. по его предложениюУниверсальный немецко-русский словарь > auf seinen Antrag hin
-
98 dem Antrag stattgeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Antrag stattgeben
-
99 den Antrag anbringen
предл.юр. (bei Gericht) подавать заявление/ходатайство в судУниверсальный немецко-русский словарь > den Antrag anbringen
-
100 den Antrag bewilligen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Antrag bewilligen
См. также в других словарях:
Antrag — Antrag … Deutsch Wörterbuch
Antrag — Antrag, die Aufforderung an eine bestimmte Person od. eine Mehrheit von Personen, einem von dem A ssteller kundgegebenen Willensact, sei derselbe nur auf den Ausspruch irgend einer Ansicht od. auf den Abschluß eines Rechtsgeschäfts gerichtet,… … Pierer's Universal-Lexikon
Antrag — Antrag, im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gerichtete Aufforderung, nach bestimmter Richtung hin eine besonders bezeichnete Tätigkeit eintreten zu lassen. Dergleichen Anträge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrag — ↑Motion … Das große Fremdwörterbuch
Antrag — Antrag, antragen ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
Antrag — Vordruck; Formular; Formblatt; Gesuch; Muster; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Nachfrage; Bitte; Wunsch; Desideratum; … Universal-Lexikon
Antrag — Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle (Behörde oder Gericht). Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine… … Deutsch Wikipedia
Antrag — Ạn·trag der; (e)s, An·trä·ge; 1 ein Antrag (auf etwas (Akk)) die schriftliche Bitte, etwas genehmigt oder gewährt zu bekommen: einen Antrag auf Unterstützung einreichen || K : Antragsformular 2 einen Antrag (auf etwas (Akk)) stellen schriftlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antrag — der Antrag, ä e (Mittelstufe) ein Schreiben, in dem man etw. beantragt Synonym: Gesuch Beispiel: Dem Antrag musst du deinen Lebenslauf beifügen. Kollokation: einen Antrag auf etw. stellen der Antrag, ä e (Aufbaustufe) an eine Frau gerichteter… … Extremes Deutsch
Antrag — 1. a) Anfrage, Anliegen, Ansuchen, Bettelbrief, Bitte, Bittgesuch, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Forderung, Gesuch; (geh.): Ersuchen; (schweiz. Amtsspr.): Begehren; (bildungsspr. veraltet): Applikation; (Amtsspr.): Petition. b) Formular,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Antrag — Ạn|trag , der; [e]s, ...träge; einen Antrag auf etwas stellen; auf, österreichisch auch über Antrag von … Die deutsche Rechtschreibung