-
21 iluminar
v.1 to illuminate, to light up (dar luz a).los focos que iluminan la iglesia the floodlights which light up the churchEl neón iluminó las calles The neon illuminated the streets.2 to light up (adornar con luces).iluminan el castillo por la noche the castle is lit up at night3 to enlighten (religion).Sus escritos iluminaron al hombre His writings enlightened the man.4 to give light.la lámpara ilumina muy poco the lamp doesn't give much light5 to clarify, to shed light on, to shed light upon, to elucidate.La evidencia iluminó el caso The evidence clarified the case.* * *1 to light, light up2 (manuscrito) to illuminate3 figurado to enlighten* * *verbto illuminate, light* * *1. VT1) [+ cuarto, calle, ciudad] to light; [+ estadio, edificio, monumento] to light up2) [+ grabado, ilustración] to illuminate3) [+ teoría, tesis] to illustrate4) (Rel) to enlighten2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < calles> to light, illuminate; < monumento> to illuminate; < escenario> to lightb) ( con focos muy potentes) < estadio> to floodlightc) <rostro/ojos> (liter) to light up2) (Relig) to enlighten3) < grabado> to illuminate2.iluminarse v pron cara/ojos to light up* * *= illuminate, floodlight, light up, brighten up.Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).Ex. The local authorities have decided to floodlight the library at night to discourage vandalism.Ex. These flares light up the surrounding area in a yellowish red glow for a short period of time, allowing you to see better.Ex. The short, dreary days of winter are a good time to think about adding skylights to brighten up dark rooms.----* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* iluminar con focos = floodlight.* * *1.verbo transitivo1)a) < calles> to light, illuminate; < monumento> to illuminate; < escenario> to lightb) ( con focos muy potentes) < estadio> to floodlightc) <rostro/ojos> (liter) to light up2) (Relig) to enlighten3) < grabado> to illuminate2.iluminarse v pron cara/ojos to light up* * *= illuminate, floodlight, light up, brighten up.Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
Ex: The local authorities have decided to floodlight the library at night to discourage vandalism.Ex: These flares light up the surrounding area in a yellowish red glow for a short period of time, allowing you to see better.Ex: The short, dreary days of winter are a good time to think about adding skylights to brighten up dark rooms.* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* iluminar con focos = floodlight.* * *iluminar [A1 ]vtA1 ‹calles› to light, illuminate; ‹monumento› to illuminate, light up; ‹escenario› to lightun patio iluminado por la luz de la luna a patio bathed in moonlight, a moonlit patiouna tenue luz iluminaba la habitación a pale light filled o lit the room2 (con focos muy potentes) ‹estadio› to floodlight3 ‹rostro/ojos› ( liter); to light upuna sonrisa iluminó su rostro a smile lit up her facela alegría iluminó su cara his face lit up with joyB ( Relig) to enlightenC ‹grabado› to illuminate«cara/ojos» to light up* * *
iluminar ( conjugate iluminar) verbo transitivo
‹ monumento› to illuminate;
‹ escenario› to light
iluminar verbo transitivo
1 to illuminate, light (up)
2 fig (enseñar) to enlighten
(esclarecer) to throw light upon
3 Arte (un manuscrito) illuminate
' iluminar' also found in these entries:
Spanish:
alumbrar
English:
enlighten
- illuminate
- light
- light up
- lighten
- brighten
- floodlight
* * *♦ vt1. [dar luz a] to illuminate, to light;la antorcha iluminaba la cueva the torch lit up the cave;los focos que iluminan la iglesia the floodlights which light up the church2. [adornar con luces] to light up;en Navidad iluminan el centro de la ciudad con luces at Christmas they light up Br the city centre o US downtown;iluminan el castillo por la noche the castle is lit up at night3. [grabado, códice] to illuminate4. Rel to enlighten♦ vito give light;la lámpara ilumina muy poco the lamp doesn't give much light* * *light up* * *iluminar vt1) : to illuminate, to light (up)2) : to enlighten* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antorcha — Saltar a navegación, búsqueda Antorcha ardiendo … Wikipedia Español
antorcha — sustantivo femenino 1. Trozo de material inflamable generalmente de forma alargada, que se lleva en la mano y sirve para iluminar: antorcha olímpica. 2. Guía para el comportamiento o entendimiento: En el sigloXIXhubo varios periódicos que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antorcha — (Quizá del prov. entorcha). 1. f. hacha1. 2. Aquello que sirve de norte y guía para el entendimiento … Diccionario de la lengua española
antorcha — (Probablemente del provenzal entorcha, como cruce de entorta < lat. intorta, torcida y el fr. torche, antorcha.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio formado por un palo o mango en cuyo extremo lleva un material combustible, que sirve para… … Enciclopedia Universal
antorcha — {{#}}{{LM A02740}}{{〓}} {{SynA02788}} {{[}}antorcha{{]}} ‹an·tor·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de madera o de otro material inflamable, de forma y tamaño apropiados para llevarlo en la mano, al cual se prende fuego en su extremo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antorcha — (f) (Intermedio) trozo de madera que tiene algún material inflamable en un extremo y que sirve para iluminar sitios oscuros Ejemplos: Antes del comienzo de Juegos Olímpicos participantes se entregan la antorcha. Se utilizaban antorchas para… … Español Extremo Basic and Intermediate
antorcha — s f 1 Trozo alargado de materia combustible, generalmente madera resinosa, paja o estopa trenzadas, que puede tomarse con la mano por un extremo y encenderse por el otro para dar luz, transportar el fuego o comunicarlo; tea: A lo lejos suben los… … Español en México
Antorcha.net — Saltar a navegación, búsqueda Antorcha.net Información general URL http://www.antorcha.net Tipo de sitio Biblioteca virtual Propietario … Wikipedia Español
Antorcha Panamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Antorcha Panamericana de los Juegos Panamericanos de 2007, celebrados en Río de Janeiro, Brasil. La Antorcha Panamericana, que tiene su origen en la Antorcha Olímpica, es encendida previo a cada edición de los … Wikipedia Español
Antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 — Saltar a navegación, búsqueda La antorcha olímpica de los XXVII Juegos Olímpicos visitó en casi cuatro meses 12 estados de Oceanía, Nueva Zelanda y toda la geografía de Australia, recorriendo más de 27.000 km tan sólo en este último país. En… … Wikipedia Español
Antorcha Humana — Saltar a navegación, búsqueda Antorcha Humana Publicación Marvel Comics Primera aparición Fantastic Four #1 Creador(es) Stan Lee y Jack Kirby Características Nombre real Jonathan Lowell Spencer Storm Estado … Wikipedia Español