-
1 anticipation
Erwartung, diein anticipation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)
thanking you in anticipation — Ihnen im Voraus dankend
* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) die Erwartung* * *an·tici·pa·tion[ænˌtɪsɪˈpeɪʃən, AM -səˈ-]n no plthank you in \anticipation vielen Dank im Vorauseager \anticipation gespannte Erwartung* * *[n"tIsI'peISən]n1) (= expectation) Erwartung fwe took our umbrellas in anticipation of rain — wir nahmen unsere Schirme mit, weil wir mit Regen rechneten
2) (= seeing in advance) Vorausberechnung fwe were impressed by the hotel's anticipation of our wishes — beeindruckt, wie man im Hotel unseren Wünschen zuvorkam
his uncanny anticipation of every objection — die verblüffende Art, in der or wie er jedem Einwand zuvorkam
the driver showed good anticipation — der Fahrer zeigte or bewies gute Voraussicht
* * *anticipation [ænˌtısıˈpeıʃn] s1. Vorgefühl n, (Vor)Ahnung f3. a) Vorfreude fb) Erwartung f:in anticipation of in Erwartung (gen);with pleasant anticipation voller Vorfreudein anticipation im Voraus dankend etc5. Zuvorkommen n6. Vorgreifen n7. Verfrühtheit f(payment by) anticipation Vorauszahlung f9. MED zu früher Eintritt (z. B. der Menstruation)10. MUS Antizipation f, Vorwegnahme f (eines Akkordtons etc)* * *noun, no pl.Erwartung, die* * *n.Erwartung f.Vorausnahme f.Vorwegnahme f. -
2 anticipation
anticipation 1. ECON Erwartung f (expectation); 2. GEN Erwartung f (expectation); Vorwegnahme f (action in advance); 3. IMP/EXP Antizipation f; 4. LAW, STAT Erwartung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > anticipation
См. также в других словарях:
Antizipation — (lat. anticipo ‚vorwegnehmen‘, von ante ‚vor‘ und capio ‚nehmen‘) steht für: Antizipation (Biologie), die frühere Herausbildung von Entwicklungsmerkmalen einer Generation gegenüber der vorangehenden Generation Antizipation (Linguistik), bestimmte … Deutsch Wikipedia
Antizipation — (lat., »Vorausergreifung, Vorausnahme«), ein in verschiedenen Beziehungen angewendeter Ausdruck. In der Logik bezeichnet man mit A. die vorläufige Anerkennung eines Satzes als wahr in Erwartung einer spätern Begründung. In der Rhetorik ist A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antizipation — Antizipatiōn (lat.), Vorausergreifung, Vorwegnahme; Vornahme einer Handlung vor dem gesetzlich vorgeschriebenen oder erlaubten Zeitpunkt; in der Rhetorik s.v.w. Prolepsis; im Handel Zahlung vor dem Fälligkeitstermin (antizipierte Zahlung, Zahlung … Kleines Konversations-Lexikon
Antizipation — Antizipation,die:⇨Vorwegnahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Antizipation — Vorwegnahme * * * An|ti|zi|pa|ti|on 〈f. 20〉 Vorwegnahme [<lat. anticipatio „ursprüngliche Vorwegstellung, Vorbegriff“] * * * An|ti|zi|pa|ti|on, die; , en [lat. anticipatio]: (bildungsspr.) Vorwegnahme, Vorgriff: die A. eines Gedankens; die A.… … Universal-Lexikon
Antizipation — anticipalo лат. [антиципа/цио] anticipation фр. [антисипасьо/н], англ. [энтисипэ/йшн] anticipazione ит. [античипацио/нэ] Antizipation нем. [антиципацио/н] предъем букв. предварение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Antizipation — anticipacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išankstinis veiksmų ir įvykių suvokimas, numatymas, nuojauta, užbėgimas jiems už akių; iš anksto susidaryta pažiūra į ką nors. kilmė lot. anticipatio – išankstinis suvokimas… … Sporto terminų žodynas
Antizipation — anticipacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labiausiai tikėtinų situacijų raidos numatymas žaidžiant sportinius žaidimus, lenktyniaujant arba varžantis dvikovos sporto šakų varžybose. kilmė lot. anticipatio – išankstinis… … Sporto terminų žodynas
Antizipation — anticipacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrįstas būsimos veiklos rezultatų numatymas. kilmė lot. anticipatio – išankstinis suvokimas atitikmenys: angl. anticipation vok. Antizipation, f rus. антиципация; предвидение … Sporto terminų žodynas
Antizipation (Linguistik) — Antizipation wird in der Linguistik verwendet, um Phänomene in zwei unterschiedlichen Bereichen zu beschreiben: Bei der Beobachtung von Versprechern und Sprachstörungen werden Antizipationen als ein besonderer Typ von Fehlern wahrgenommen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Antizipation (Psychologie) — Antizipation ist die Erwartung oder Erwartungshaltung. Ein Ereignis zu antizipieren heißt, anzunehmen, dass ein Ereigniseintritt wahrscheinlich ist. Als Beispiel sei die Aktienbörse angeführt, bei der die Fachleute sagen, dass zukünftige… … Deutsch Wikipedia